Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 24. März 2009 – Cheminova u. a./Kommission

(Rechtssache C‑60/08 P[R])

„Rechtsmittel – Vorläufiger Rechtsschutz – Widerruf der Marktzulassungen für Pflanzenschutzmittel, die Malathion enthalten – Zulässigkeit – Dringlichkeit“

1.                     Vorläufiger Rechtsschutz – Aussetzung des Vollzugs – Einstweilige Anordnungen – Voraussetzungen – Dringlichkeit – Schwerer und nicht wiedergutzumachender Schaden – Beweislast (vgl. Randnrn. 36-38)

2.                     Rechtsmittel – Gründe (Art. 225 EG; Satzung des Gerichtshofs, Art. 58) (vgl. Randnr. 71)

Gegenstand

Rechtsmittel gegen den Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 4. Dezember 2007, Cheminova u. a./Kommission (T‑326/07 R) – Cheminova A/S u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, mit dem ein Antrag auf Aussetzung des Vollzugs der Entscheidung 2007/389/EG der Kommission vom 6. Juni 2007 über die Nichtaufnahme von Malathion in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und den Widerruf der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoff (ABl. L 146, S. 19) zurückgewiesen wurde

Tenor

1.

Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.

2.

Die Cheminova A/S, die Cheminova Agro Italia Srl, die Cheminova Bulgaria EOOD, die Agrodan SA und die Lodi SAS tragen die Kosten.

3.

Die European Crop Protection Association (ECPA) trägt ihre eigenen Kosten.