EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Bryssel den 8.7.2021

COM(2021) 377 final

2021/0188(NLE)

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om ändring av rådets förordning (EU) 2019/440 om fördelning av fiskemöjligheterna inom ramen för partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko och dess genomförandeprotokoll

MOTIVERING

1.BAKGRUND TILL FÖRSLAGET

•Motiv och syfte med förslaget

•Förenlighet med befintliga bestämmelser inom området

•Förenlighet med unionens politik inom andra områden

2.RÄTTSLIG GRUND, SUBSIDIARITETSPRINCIPEN OCH PROPORTIONALITETSPRINCIPEN

•Rättslig grund

Den rättsliga grunden är artikel 43.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, i vilken det föreskrivs att rådet på förslag av kommissionen ska besluta om åtgärder om fördelning av fiskemöjligheter.

Denna ändring berör befintlig lagstiftning och följer samma rättsliga principer som förordningen i fråga.

•Subsidiaritetsprincipen (för icke-exklusiv befogenhet)

Politikområdet är ett område där unionen har exklusiv befogenhet.

3.RESULTAT AV EFTERHANDSUTVÄRDERINGAR, SAMRÅD MED BERÖRDA PARTER OCH KONSEKVENSBEDÖMNINGAR

•Efterhandsutvärderingar/kontroller av ändamålsenligheten med befintlig lagstiftning

4.BUDGETKONSEKVENSER

Förslaget påverkar inte unionens budget.

5.ÖVRIGA INSLAG

2021/0188 (NLE)

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om ändring av rådets förordning (EU) 2019/440 om fördelning av fiskemöjligheterna inom ramen för partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko och dess genomförandeprotokoll

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43.3,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1)Den 4 mars 2019 antog rådet beslut (EU) 2019/441 om ingående av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko (fiskeavtalet) och dess genomförandeprotokoll (protokollet) 4 .

(2)Rådet antog den 29 november 2018 förordning (EU) 2019/440 om fördelning av fiskemöjligheter inom ramen för fiskeavtalet 5 .

(3)I artikel 1 i rådets förordning (EU) 2019/440 fördelas fiskemöjligheter mellan medlemsstater, bland annat i kategori 6 – Pelagiskt industrifiske där Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland ingår.

(4)Enligt avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen är Förenade kungariket inte längre en medlemsstat i unionen sedan den 1 februari 2020, och den övergångsperiod som föreskrivs i det avtalet löpte ut den 31 december 2020. De fiskemöjligheter som tilldelats Förenade kungariket bör därför omfördelas till medlemsstaterna från och med den 1 januari 2021.

(5)Denna omfördelning bör vara transparent och stå i proportion till den ursprungliga kvottilldelningen.

(6)Rådets förordning (EU) 2019/440 bör därför ändras i enlighet med detta.

(7)På grund av dess inverkan på fiskeverksamheten under 2021 bör denna förordning tillämpas från och med den 1 januari 2021.

(8)Med tanke på att det brådskar med retroaktiv tillämpning av denna förordning bör den träda i kraft första dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1.1 i rådets förordning (EU) 2019/440 ska ersättas med följande:

1.   De fiskemöjligheter som fastställs i protokollet om genomförande av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko (fiskeavtalet) ska fördelas mellan medlemsstaterna enligt följande:

Fiskekategori	Fartygstyp	Medlemsstat	Licens eller kvot
1/ Småskaligt fiske i norra delen, pelagiska arter	Snörpvadsfartyg < 150 bruttotonnage (GT)	Spanien	22
2/ Småskaligt fiske i norra delen	Bottenlångrevsfartyg < 40 GT	Spanien	25
		Portugal	7
	Bottenlångrevsfartyg ≥ 40 GT < 150 GT	Portugal	3
3/ Småskaligt fiske i södra delen	Linor och spön < 150 GT per fartyg Totalt ≤ 800 GT	Spanien	10
4/ Demersalt fiske	Bottenlångrevsfartyg ≤ 150 GT	Spanien	7
		Portugal	4
	Trålare ≤ 750 GT Totalt ≤ 3 000 GT	Spanien	5
		Italien	0
5/ Tonfiskfiske	Spöfiskefartyg	Spanien	23
		Frankrike	4
6/ Pelagiskt industrifiske	85 000 ton (t) 2019 90 000 t 2020 100 000 t per år 2021 och 2022 Fördelning på typ av godkänt fartyg:   10 fartyg ≥ 3 000 GT och < 7 765 GT   4 fartyg ≥ 150 och < 3 000 GT   4 fartyg < 150 GT	2019: 85 000 t
		Tyskland	6 871,2 t
		Litauen	21 986,3 t
		Lettland	12 367,5 t
		Nederländerna	26 102,4 t
		Irland	3 099,3 t
		Polen	4 807,8 ton
		Förenade kungariket	4 807,8 t
		Spanien	496,2 t
		Portugal	1 652,2 t
		Frankrike	2 809,3 t
		2020: 90 000 t
		Tyskland	7 275,4 t
		Litauen	23 279,6 t
		Lettland	13 095,0 t
		Nederländerna	27 637,9 t
		Irland	3 281,6 t
		Polen	5 090,6 t
		Förenade kungariket	5 090,6 t
		Spanien	525,4 t
		Portugal	1 749,4 t
		Frankrike	2 974,5 t
		2021 och 2022: 100 000 t per år
		Tyskland	8 568,4 t
		Litauen	27 417 t
		Lettland	15 422,3 t
		Nederländerna	32 549,8 t
		Irland	3 864,9 t
		Polen	5 995,4 t
		Spanien	618,8 t
		Portugal	2 060,3 t
		Frankrike	3 503,1 t

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning ska tillämpas från och med den 1 januari 2021.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den

(1)    Partnerskapsavtal om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko (EUT L 77, 20.3.2019, s. 8).

(2)    Rådets förordning (EU) 2019/440 av den 29 november 2018 om fördelning av fiskemöjligheterna inom ramen för partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko och dess genomförandeprotokoll (EUT L 77, 20.3.2019, s. 1).

(3)    Avtal om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (EUT L 29, 31.1.2020, s. 7).

(4)    Rådets beslut (EU) 2019/441 av den 4 mars 2019 om ingående av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko, dess genomförandeprotokoll och skriftväxlingen som åtföljer avtalet. EUT L 77, 20.3.2019, s. 4.

(5)    Rådets förordning (EU) 2019/440 av den 29 november 2018 om fördelning av fiskemöjligheterna inom ramen för partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko och dess genomförandeprotokoll. EUT L 77, 20.3.2019, s. 1.