(1)

Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2025/835 της Επιτροπής (2) (στο εξής: αρχικός κανονισμός), η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επέβαλε οριστικό αντισταθμιστικό δασμό στις εισαγωγές βιοντίζελ καταγωγής Αργεντινής έπειτα από επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων.

(2)

Το οικείο προϊόν, όπως περιγράφεται στο τμήμα 2 του αρχικού κανονισμού, είναι «μονοαλκυλεστέρες λιπαρών οξέων και παραφινικά πετρέλαια εσωτερικής καύσης που προέρχονται από σύνθεση και/ή υδρογονοκατεργασία, μη ορυκτής προέλευσης», επομένως περιλαμβάνουν βιώσιμα αεροπορικά καύσιμα (στο εξής: SAF) που είναι υδρογονοκατεργασμένοι εστέρες και λιπαρά οξέα. Τα SAF από HEFA (3) και τα υδρογονοκατεργασμένα φυτικά έλαια (HVO) είναι παραφινικοί υδρογονάνθρακες και έχουν τα ίδια βασικά φυσικά και χημικά χαρακτηριστικά.

(3)

Ακόμη και αν επιβληθούν αντισταθμιστικά μέτρα σύμφωνα με τον ορισμό του προϊόντος ανεξάρτητα από τη δασμολογική κατάταξη, για λόγους αποσαφήνισης και για να διασφαλιστεί η ορθή επιβολή των αντισταθμιστικών δασμών, κρίνεται σκόπιμο να τροποποιηθεί ο αρχικός κανονισμός ώστε να συμπεριληφθούν οι κωδικοί ΣΟ ex 2710 19 11 , ex 2710 19 15 , ex 2710 19 21 , ex 2710 19 25 και ex 2710 19 29 και οι αντίστοιχοι κωδικοί TARIC για τα SAF στο άρθρο 1 παράγραφος 1.

(4)

Η τροποποίηση αυτή δεν έχει αντίκτυπο στο πεδίο κάλυψης του προϊόντος των ισχυόντων μέτρων.

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που συστάθηκε βάσει του άρθρου 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4),