(1)

Mit der Durchführungsverordnung (EU) 2025/835 der Kommission (2) (im Folgenden „ursprüngliche Verordnung“) führte die Europäische Kommission im Anschluss an eine Auslaufüberprüfung endgültige Ausgleichszölle auf die Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in Argentinien ein.

(2)

Bei der in Abschnitt 2 der ursprünglichen Verordnung beschriebenen betroffenen Ware handelt es sich um „durch Synthese und/oder Hydrotreating gewonnene Fettsäuremonoalkylester und/oder paraffinische Gasöle nichtfossilen Ursprungs“; sie umfasst somit nachhaltige Flugkraftstoffe aus hydrierten Estern und Fettsäuren. Sowohl nach dem HEFA (3)-Verfahren erzeugte nachhaltige Flugkraftstoffe als auch hydriertes Pflanzenöl sind paraffinische Kohlenwasserstoffe und weisen dieselben grundlegenden materiellen und chemischen Eigenschaften auf.

(3)

Auch wenn Ausgleichsmaßnahmen gemäß der Warendefinition — unabhängig von der zolltariflichen Einreihung — eingeführt werden, wird es aus Gründen der Klarheit und zur Gewährleistung der ordnungsgemäßen Durchsetzung der Ausgleichszölle als angemessen erachtet, die ursprüngliche Verordnung dahin gehend zu ändern, dass die KN-Codes ex 2710 19 11 , ex 2710 19 15 , ex 2710 19 21 , ex 2710 19 25 und ex 2710 19 29 sowie die entsprechenden TARIC-Codes für nachhaltige Flugkraftstoffe in Artikel 1 Absatz 1 aufgenommen werden.

(4)

Diese Änderung hat keine Auswirkungen auf die Warendefinition der geltenden Maßnahmen.

(5)

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des nach Artikel 15 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016/1036 des Europäischen Parlaments und des Rates (4) eingesetzten Ausschusses —