EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 1047/97/EY,

tehty 29 päivänä toukokuuta 1997,

Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevien suuntaviivojen vahvistamisesta tehdyn päätöksen N:o 1254/96/EY muuttamisesta

EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka

ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 129 d artiklan 1 kohdan,

ottavat huomioon komission ehdotuksen (1),

ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (2),

ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon (3),

noudattavat perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrättyä menettelyä (4),

sekä katsovat, että

luettelo yhteistä etua koskevista hankkeista olisi määräajoin saatettava ajan tasalle sekä yhteisön alueella että sen ulkopuolella olevien yhteenliitettyjen energiaverkkojen kehityksen mukaisesti ja ottaen huomioon laajentumiskehityksen sekä yleisemmin energialiittymien vahvistamisen kolmansien maiden kanssa,

OVAT TEHNEET TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään tämän päätöksen liitteessä luetellut hankkeet Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevien suuntaviivojen vahvistamisesta 5 päivänä kesäkuuta 1996 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1254/96/EY (5) liitteenä olevaan alustavaan luetteloon yhteistä etua koskevista hankkeista.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 29 päivänä toukokuuta 1997.

Euroopan parlamentin puolesta

J. M. GIL-ROBLES

Puhemies

Neuvoston puolesta

A. JORRITSMA LEBBINK

Puheenjohtaja

(1) EYVL N:o C 298, 9.10.1996, s. 10

(2) EYVL N:o C 30, 30.1.1997, s. 114

(3) EYVL N:o C 116, 14.4.1997, s. 96

(4) Euroopan parlamentin lausunto 12. marraskuuta 1996 (EYVL N:o C 362, 2.12.1996, s. 29), neuvoston yhteinen kanta (EY) N:o 13/97, vahvistettu 27. tammikuuta 1997 (EYVL N:o C 111, 9.4.1997, s. 84) ja Euroopan parlamentin päätös 12. maaliskuuta 1997 (EYVL N:o C 115, 14.4.1997) sekä neuvoston päätös, tehty 17. huhtikuuta 1997.

(5) EYVL N:o L 161, 29.6.1996, s. 147

LIITE

EUROOPAN LAAJUISET ENERGIAVERKOT:

>TAULUKON PAIKKA>