20060206

Регламент (EO) № 205/2006 на Комисията

от 6 февруари 2006 година

за изменение на приложения I и II към Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход по отношение на толтразурил, диетилен гликол моноетилов етер и полиоксиетиленов сорбитан монооелат

(текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 2377/90 от 26 юни 1990 г. относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход [1], и по-специално членове 2 и 3 от него,

като взе предвид становищата на Европейската агенция за лекарствени средства, формулирани от Комитета за ветеринарномедицинските продукти,

като има предвид, че:

(1) Всички фармакологичноактивни субстанции, които се използват в рамките на Общността във ветеринарномедицински продукти, предназначени за прилагане при животни за производство на хранителни продукти, следва да бъдат оценени в съответствие с Регламент (ЕИО) № 2377/90.

(2) Веществото толтразурил е включено в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2377/90 за пилета и пуйки за мускули, кожа и сланина, черен дроб, бъбреци, с изключение на животни, от които се добиват яйца за консумация от човека, и за свине, за мускули, кожа и сланина, черен дроб и бъбреци. Толтразурил също е включен и в приложение III към цитирания регламент за животни от рода на едрия рогат добитък за мускули, сланина, черен дроб и бъбреци, с изключение на животни, от които се добива мляко за консумация от човека, в очакване завършване на научни изследвания. В момента тези изследвания са приключени и следователно толтразурил следва да бъде разширен в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2377/90, за да включи животни от рода на едрия рогат добитък. Вписването следва също да бъде разширено за всички видове бозайници за производство на хранителни продукти по отношение на мускули, сланина, черен дроб и бъбреци, с изключение на животни, от които се добива мляко за консумация от човека и за домашни птици за мускули, кожа и сланина, черен дроб и бъбреци с изключение на животни, от които се добиват яйца за консумация от човека.

(3) Веществото диетилен гликол моноетил етер е включено в приложение II за животни от рода на едрия рогат добитък и свине. Вписването за диетилен гликол моноетил етер следва да бъде разширено, за да включи всички преживни животни.

(4) Веществото полисорбат 80 е включено в приложение II към Регламент (ЕИО) № 2377/90 за всички видове животни за производство на хранителни продукти. Това вписване следва да бъде заменено от общото наименование полиоксиетилен сорбитан монолеат, което покрива и полисорбат 80 и полисорбат 81 за всички видове животни за производство на хранителни продукти.

(5) Регламент (ЕИО) № 2377/90 следва да бъде съответно изменен.

(6) Преди началото на прилагането на настоящия регламент следва да бъде разрешен подходящ период, с цел държавите-членки да могат да направят необходимите адаптации в светлината на настоящия регламент за разрешенията за предлагане на съответните ветеринарномедицински продукти на пазара, които се предоставят в съответствие с Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 г. относно Кодекса на Общността на ветеринарномедицинските продукти [2], за да вземат предвид разпоредбите на настоящия регламент.

(7) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за ветеринарномедицинските продукти,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложения I и II към Регламент (ЕИО) № 2377/90 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Прилага се от 8 април 2006 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 6 февруари 2006 година.

За Комисията

Günter Verheugen

Заместник.-председател

[1] ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 6/2006 на Комисията (ОВ L 3, 6.1.2006 г., стр. 3).

[2] ОВ L 311, 28.11.2001 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2004/28/ЕО (ОВ L 136, 30.4.2004 г., стр. 58).

--------------------------------------------------

20060206

ПРИЛОЖЕНИЕ

А. В приложение I към Регламент (ЕИО) № 2377/90 се включва следното вещество:

2. Антипаразитни агенти

2.4. Агенти, действащи срещу протозоа

2.4.1. Производни на триазинетрион

150 mg/kg | Сланина [2] |

500 mg/kg | Черен дроб |

250 mg/kg | Бъбреци |

Домашни птици [3] | 100 mg/kg | Мускули |

200 mg/kg | Кожа + сланина |

600 mg/kg | Черен дроб |

400 mg/kg | Бъбреци |

Б. В приложение II към Регламент (ЕИО) № 2377/90 се включва следното вещество:

2. Органични съединения

Фармакологичноактивна/и субстанция/и | Животински видове |

"Диетилен гликол моноетил етер | Всички преживни животни и свине" |

3. Субстанции, признати като цяло за безопасни

Фармакологичноактивна/и субстанция/и | Видове животни |

"Полиоксиетилен сорбитан монолеат | Всички видове животни за производство на хранителни продукти" |

[1] Не се използват при животни, от които се добива мляко за човешка консумация.

[2] За животни от вида свине тези МДГОВ се отнасят до "кожа и сланина в естествено съотношение".

[3] Не се използват при животни, от които се добиват яйца за човешка консумация."

--------------------------------------------------

32006R0205