C_202500675LT.000101.fmx.xml

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.11858 – DEUTSCHE BÖRSE / LINDNER / DIGITAL VAULT SERVICES)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(C/2025/675)

2025 m. sausio 21 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

—	„Deutsche Börse AG“ (toliau – „Deutsche Börse“, Vokietija),

—	„Lindner Beteiligungs GmbH“ (toliau – „Lindner“, Vokietija),

—	„Digital Vault Services GmbH“ (toliau – DVS, Vokietija), kurią šiuo metu išimtinai kontroliuoja įmonė „Lindner“.

Įmonės „Deutsche Börse“ ir „Lindner“ įgis, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įmonės DVS kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

Įmonių verslo veikla:

—

„Deutsche Börse“ yra diversifikuota įmonė, suteikianti kapitalo rinkos infrastruktūrą klientams visame pasaulyje ir siūlanti savo produktus ir paslaugas visoje finansų sektoriaus vertės grandinėje. Jos verslo segmentai yra keturi: i) investicijų valdymo sprendimai, ii) prekyba ir tarpuskaita, iii) fondų paslaugos ir iv) vertybinių popierių paslaugos. Per įmonę „Clearstream“ „Deutsche Börse“ teikia vertybinių popierių emisijos ir poprekybinę infrastruktūrą šešiasdešimtyje pasaulio rinkų;

—	„Lindner“ yra pastatų vidaus įrangos ir apvalkalo, statybos inžinerijos paslaugų ir izoliacijos tiekėja, gamintoja ir tam skirtų paslaugų teikėja. Ji veikia įvairiose šalyse, daugiausia Europoje, visų pirma Vokietijoje, Jungtinėje Karalystėje, Šveicarijoje ir Austrijoje;

—	DVS teikia prieglobą ir siūlo programinės įrangos sprendinius, kuriais naudojantis skaitmeniniu būdu išduodamos ir saugiai laikomos laidavimo ir kitos garantijos. Dabartinė jos verslo veikla daugiausia vykdoma Vokietijoje ir kai kuriose kitose šalyse, daugiausia Europoje.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastinto tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.11858 – DEUTSCHE BÖRSE / LINDNER / DIGITAL VAULT SERVICES

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pašto adresas:

Europos Komisija

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2) OL C 160, 2023 5 5, p. 1.