C_202500675BG.000101.fmx.xml

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.11858 – DEUTSCHE BÖRSE / LINDNER / DIGITAL VAULT SERVICES)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(C/2025/675)

На 21 януари 2025 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1).

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

—	Deutsche Börse AG (Deutsche Börse, Германия),

—	Lindner Beteiligungs GmbH (Lindner, Германия),

—	Digital Vault Services GmbH (DVS, Германия), понастоящем под едноличния контрол на Lindner.

Deutsche Börse и Lindner ще придобият по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над DVS.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

Deutsche Börse е диверсифициран доставчик на инфраструктура за капиталовите пазари с клиенти по целия свят, чиито продукти и услуги обхващат цялата верига за създаване на стойност във финансовия сектор. Четирите стопански сегмента, в които то развива дейност, са i) решения за управление на инвестициите, ii) търговия и клиринг, iii) фондови услуги и iv) услуги в областта на ценните книжа. Чрез своята дейност Clearstream Deutsche Börse предоставя инфраструктура за емитиране и за услуги след сключването на сделките за ценни книжа от 60 пазара в световен мащаб;

—	Lindner е доставчик, производител и доставчик на услуги за вътрешното оборудване и външните ограждащи елементи на сградите, сграден инженеринг и изолация. Предприятието развива дейност на световно равнище с акцент върху Европа, и по-специално Германия, Обединеното кралство, Швейцария и Австрия;

—	DVS хоства и предлага софтуерно решение за цифрово издаване и съхранение на гаранции и обезпечения. Настоящата му дейност е съсредоточена главно върху Германия и някои други — предимно европейски — държави.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростено разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета относно контрола върху концентрациите между предприятия (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.11858 – DEUTSCHE BÖRSE / LINDNER / DIGITAL VAULT SERVICES

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронната поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

(2) ОВ C 160, 5.5.2023 г., стр. 1.