2023.4.5.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 96/85


A BIZOTTSÁG (EU) 2023/740 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2023. április 4.)

a 2009/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv támogatása céljából a játékokra vonatkozóan kidolgozott harmonizált szabványokról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az európai szabványosításról, a 89/686/EGK és a 93/15/EGK tanácsi irányelv, a 94/9/EK, a 94/25/EK, a 95/16/EK, a 97/23/EK, a 98/34/EK, a 2004/22/EK, a 2007/23/EK, a 2009/23/EK és a 2009/105/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 87/95/EGK tanácsi határozat és az 1673/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 1025/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikke (6) bekezdésére,

mivel:

(1)

A 2009/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) 13. cikkének megfelelően azokról a játékokról, amelyek megfelelnek olyan harmonizált szabványoknak vagy azok részeinek, amelyek hivatkozásait közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában, vélelmezni kell, hogy megfelelnek a 2009/48/EK irányelv 10. cikkében és II. mellékletében előírt azon követelményeknek, amelyekre az említett szabványok vagy azok részei vonatkoznak.

(2)

A 2009/48/EK irányelv II. mellékletének III. része konkrét követelményeket ír elő annak biztosítása érdekében, hogy a játékok anyagát alkotó vagy bennük megtalálható vegyi anyagoknak, illetve keverékeknek való expozíció következtében ne merüljön fel az emberi egészséget érő káros hatások kockázata. A 10. cikk (2) bekezdése meghatározza továbbá az alapvető biztonsági követelményeket.

(3)

2009. július 9-én kelt, M/445 jelzetű levelében (3) a Bizottság felkérte az Európai Szabványügyi Bizottságot (CEN) és az Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottságot (CENELEC), hogy a 2009/48/EK irányelv támogatása céljából dolgozzanak ki új harmonizált szabványokat, illetve vizsgálják felül a meglévőket. E kérelem helyébe a C(2022)7410 bizottsági végrehajtási határozatban (4) foglalt új kérelem lépett, amely többek között az EN 71–13 jelzetű, „Gyermekjátékok biztonsága. 13. rész: Szagláson alapuló társasjátékok, kozmetikai készletek és ízlelésen alapuló játékok” című szabvány felülvizsgálatára irányult.

(4)

A CEN felülvizsgálta az EN 71-13:2021 jelzetű, „Gyermekjátékszerek biztonsága. 13. rész: Szagláson alapuló társasjátékok, kozmetikai készletek és ízlelésen alapuló játékok” című harmonizált szabványt, amelynek hivatkozása az (EU) 2021/1992 bizottsági végrehajtási határozattal (5) került közzétételre. A felülvizsgálat az EN 71-13:2021+A1:2022 harmonizált szabvány elfogadásához vezetett.

(5)

Az EN 71-13:2021+A1:2022 harmonizált szabvány előírásai egyértelműbben kapcsolódnak a 2009/48/EK irányelv követelményeihez. Az EN 71–13:2021 szabvány ezen új változata összehangolja a szabványt a 2009/48/EK irányelvnek az (EU) 2020/2088 (6) és az (EU) 2020/2089 (7) bizottsági irányelvvel módosított változatával. A szabvány 1. és 2. táblázata felülvizsgálatra került, és a szabvány szövege kiegészült egy 3. táblázattal az allergén illatanyagoknak a 2009/48/EK irányelvben szereplő listáiban az (EU) 2020/2088 és az (EU) 2020/2089 irányelv útján végrehajtott változtatások figyelembevétele érdekében. A szabvány 3. táblázata felsorolja azokat az allergén illatanyagokat, amelyeket a 2009/48/EK irányelvnek megfelelően fel kell tüntetni a játékhoz rögzített címkén, a csomagoláson vagy a játékhoz mellékelt tájékoztatóban. Az EN 71–13:2021+A1:2022 szabvány előírja, hogy a kozmetikai készletek és az ízlelésen alapuló játékok 36 hónaposnál fiatalabb gyermekek általi használata nem engedélyezhető. Ez az előírás egyértelműen tükrözi a 2009/48/EK irányelv II. melléklete III. része 12. pontjának második bekezdésében meghatározott követelményt.

(6)

A Bizottság a CEN-nel közösen értékelte, hogy a CEN által kidolgozott EN 71-13:2021+A1:2022 harmonizált szabvány megfelel-e a 2009. július 9-i, M/445. jelzetű levélben foglalt kérelemnek. A Bizottság értékelte továbbá a C(2022)7410 végrehajtási határozatban foglalt új kérelemnek való megfelelést is. A harmonizált szabvány megfelel azoknak a 2009/48/EK irányelvben megállapított követelményeknek, amelyeknek a teljesülését biztosítani hivatott. Ezért a szóban forgó szabvány hivatkozásait indokolt közzétenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

(7)

Az EN 71-13:2021+A1:2022 harmonizált szabvány az EN 71-13:2021 harmonizált szabvány helyébe lép. Ezért a felváltott szabványra vonatkozó hivatkozásokat vissza kell vonni az Európai Unió Hivatalos Lapjából.

(8)

Az egyértelműség, az észszerűség és az egyszerűsítés érdekében a 2009/48/EK irányelv támogatása céljából kidolgozott és a vonatkozó követelményeknek megfelelő harmonizált szabványok hivatkozási adatainak teljes jegyzékét egyetlen aktusban kell közzétenni. A 2009/48/EK irányelv támogatása céljából kidolgozott harmonizált szabványok hivatkozásai legutóbb az (EU) 2021/1992 végrehajtási határozat útján kerültek közzétételre. Következésképpen az (EU) 2021/1992 végrehajtási határozatot új határozattal kell felváltani.

(9)

Egy harmonizált szabványnak való megfelelés alapján azon időponttól kezdődően vélelmezhető az uniós harmonizációs jogszabályokban meghatározott, vonatkozó alapvető követelményeknek való megfelelés, amikor a szóban forgó szabvány hivatkozása az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétételre kerül. Ezért e határozatnak a kihirdetése napján kell hatályba lépnie,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Bizottság az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzéteszi az e határozat mellékletében felsorolt, a 2009/48/EK irányelv támogatása céljából a játékokra vonatkozóan kidolgozott harmonizált szabványok hivatkozásait.

2. cikk

Az (EU) 2021/1992 végrehajtási határozat hatályát veszti.

3. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2023. április 4-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 316., 2012.11.14., 12. o.

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács 2009/48/EK irányelve (2009. június 18.) a játékok biztonságáról (HL L 170., 2009.6.30., 1. o.).

(3)  A játékok biztonságával kapcsolatos 88/378/EGK irányelvet felülvizsgáló 2009/48/EK irányelv keretében a CEN-nek és a CENELEC-nek címzett szabványosítási kérelem tárgyában 2009. július 9-én kelt, M/445 jelzetű levél.

(4)  A Bizottság C(2022)7410 végrehajtási határozata (2022. október 24.) a játékok tekintetében az Európai Szabványügyi Bizottsághoz és az Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottsághoz intézett, a 2009/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet támogató szabványosítási kérelemről.

(5)  A Bizottság (EU) 2021/1992 végrehajtási határozata (2021. november 15.) a 2009/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv támogatása céljából a játékokra vonatkozóan kidolgozott harmonizált szabványokról (HL L 405., 2021.11.16., 14. o.).

(6)  A Bizottság (EU) 2020/2088 irányelve (2020. december 11.) a 2009/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv II. mellékletének az allergén illatanyagok játékokban való jelenlétének jelölése tekintetében történő módosításáról (HL L 423., 2020.12.15., 53. o.).

(7)  A Bizottság (EU) 2020/2089 irányelve (2020. december 11.) a 2009/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv II. mellékletének az allergén illatanyagok játékokban való jelenlétének tilalma tekintetében történő módosításáról (HL L 423., 2020.12.15., 58. o.).


MELLÉKLET

Szám

A szabvány hivatkozása

1.

EN 71-1:2014+A1:2018

Gyermekjátékszerek biztonsága. 1. rész: Mechanikai és fizikai tulajdonságok

2.

EN 71-2:2020

Gyermekjátékszerek biztonsága. 2. rész: Gyúlékonyság

3.

EN 71-3:2019+A1:2021

Gyermekjátékszerek biztonsága. 3. rész: Bizonyos elemek migrálása

4.

EN 71-4:2020

Gyermekjátékszerek biztonsága. 4. rész: Kísérletezőkészletek kémiai és hasonló kísérletekhez

5.

EN 71-5:2015

Gyermekjátékszerek biztonsága. 5. rész: Kémiai játék(készletek) a kísérletezőkészletek kivételével

6.

EN 71-7:2014+A3:2020

Gyermekjátékszerek biztonsága. 7. rész: Ujjal felvihető festékek. Követelmények és vizsgálati módszerek

7.

EN 71-8:2018

Gyermekjátékszerek biztonsága. 8. rész: Tevékenységet igénylő gyermekjátékszerek otthoni használatra

8.

EN 71-12:2016

Gyermekjátékszerek biztonsága. 12. rész: N-nitrozaminok és N-nitrozálható anyagok

Tájékoztató megjegyzés: Az „EN 71-12:2016 Gyermekjátékok biztonsága. 12. rész: N-nitrozaminok és N-nitrozálható anyagok” szabvány 4.2. szakasza 2. táblázatának a) pontjában meghatározott határértékek alacsonyabbak, mint a 2009/48/EK irányelv II. melléklete III. részének 8. pontjában előírt határértékek. A szóban forgó határértékek nevezetesen a következők:

Anyag

EN 71-12:2016 szabvány

2009/48/EK irányelv

N-nitrozaminok

0,01  mg/kg

0,05  mg/kg

N-nitrozálható anyagok

0,1  mg/kg

,  mg/kg.

9.

EN 71-13:2021+A1:2022

Gyermekjátékszerek biztonsága. 13. rész: Szagláson alapuló társasjátékok, kozmetikai készletek és ízlelésen alapuló játékok

10.

EN 71-14:2018

Gyermekjátékszerek biztonsága. 14. rész: Trambulinok otthoni használatra

11.

EN IEC 62115:2020

Villamos játékok. Biztonság

EN IEC 62115:2020/A11:2020