|
5.4.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 96/85 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2023/740,
annettu 4 päivänä huhtikuuta 2023,
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/48/EY tueksi laadituista leluja koskevista yhdenmukaistetuista standardeista
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon eurooppalaisesta standardoinnista, neuvoston direktiivien 89/686/ETY ja 93/15/ETY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 94/9/EY, 94/25/EY, 95/16/EY, 97/23/EY, 98/34/EY, 2004/22/EY, 2007/23/EY, 2009/23/EY ja 2009/105/EY muuttamisesta ja neuvoston päätöksen 87/95/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1673/2006/EY kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1025/2012 (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 6 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/48/EY (2) 13 artiklan mukaisesti lelujen, jotka ovat yhdenmukaistettujen standardien, joiden viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, tai niiden osien mukaisia, oletetaan olevan kyseisten standardien tai niiden osien kattamien, mainitun direktiivin 10 artiklassa ja liitteessä II säädettyjen vaatimusten mukaisia. |
|
(2) |
Direktiivin 2009/48/EY liitteessä II olevassa III osassa vahvistetaan erityisvaatimukset sen varmistamiseksi, että ihmisten terveydelle ei aiheudu haittavaikutuksia, jotka johtuvat altistumisesta kemiallisille aineille tai seoksille, joista lelut koostuvat tai joita ne sisältävät. Lisäksi 10 artiklan 2 kohdassa säädetään yleisestä turvallisuusvaatimuksesta. |
|
(3) |
Komissio pyysi 9 päivänä heinäkuuta 2009 päivätyllä kirjeellä M/445 (3) Euroopan standardointikomiteaa (CEN) ja Euroopan sähkötekniikan standardointikomiteaa (Cenelec) laatimaan uusia ja tarkistamaan voimassa olevia yhdenmukaisia standardeja direktiivin 2009/48/EY tueksi. Pyyntö korvattiin komission täytäntöönpanopäätöksessä C(2022)7410 (4) esitetyllä uudella pyynnöllä, jossa pyydettiin muun muassa tarkistamaan standardia EN 71–13 ”Lelujen turvallisuus – Osa 13: Hajulautapelit, kosmetiikan harrastepakkaukset ja makupelit”. |
|
(4) |
CEN tarkisti yhdenmukaistettua standardia EN 71–13:2021 ”Lelujen turvallisuus. Osa 13: Hajulautapelit, kosmetiikkapakkaukset ja makupelit”, jonka viitetiedot julkaistiin komission täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2021/1992 (5). Tämän seurauksena hyväksyttiin yhdenmukaistettu standardi EN 71–13:2021 + A1:2022. |
|
(5) |
Yhdenmukaistetun standardin EN 71–13:2021 + A1:2022 eritelmät liittyvät selkeämmin direktiivin 2009/48/EY vaatimuksiin. Tässä standardin EN 71–13:2021 uudessa versiossa standardi yhdenmukaistetaan direktiivin 2009/48/EY kanssa, sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiiveillä (EU) 2020/2088 (6) ja (EU) 2020/2089 (7). Standardin taulukoita 1 ja 2 on tarkistettu ja standardiin on lisätty uusi taulukko 3, jotta voidaan ottaa huomioon direktiiviin 2009/48/EY sisältyvien allergisoivien hajusteiden luetteloihin direktiiveillä (EU) 2020/2088 ja (EU) 2020/2089 tehdyt muutokset. Standardin taulukko 3 sisältää allergisoivia hajusteita, jotka on direktiivin 2009/48/EY mukaisesti lueteltava leluun kiinnitettävässä lapussa taikka lelun pakkauksessa tai käyttöohjeissa. Standardi EN 71–13:2021 + A1:2022 sisältää eritelmän, jonka mukaan alle 36 kuukauden ikäiset lapset eivät saa käyttää kosmetiikkapakkauksia ja makupelejä. Tämä eritelmä vastaa selvästi direktiivin 2009/48/EY liitteessä II olevan III osan 12 kohdan toisessa alakohdassa esitettyä vaatimusta. |
|
(6) |
Komissio ja CEN ovat yhdessä arvioineet, vastaako CENin laatima yhdenmukaistettu standardi EN 71–13:2021 + A1:2022 heinäkuun 9 päivänä 2009 päivättyä pyyntöä M/445. Komissio on myös arvioinut, vastaako se täytäntöönpanopäätöksessä C(2022) 7410 esitettyä uutta pyyntöä. Yhdenmukaistettu standardi vastaa niitä vaatimuksia, jotka sen on tarkoitus kattaa ja jotka esitetään direktiivissä 2009/48/EY. Näin ollen on aiheellista julkaista kyseisen standardin viitetiedot Euroopan unionin virallisessa lehdessä. |
|
(7) |
Yhdenmukaistettu standardi EN 71–13:2021 + A1:2022 korvaa yhdenmukaistetun standardin EN 71–13:2021. Näin ollen on aiheellista poistaa kyseisen standardin viitetiedot Euroopan unionin virallisesta lehdestä. |
|
(8) |
Selkeyden, järkeistämisen ja yksinkertaistamisen vuoksi olisi julkaistava yhdessä säädöksessä täydellinen luettelo direktiivin 2009/48/EY tueksi laadituista yhdenmukaistetuista standardeista, jotka täyttävät vaatimukset, jotka niiden on tarkoitus kattaa. Direktiivin 2009/48/EY tueksi laadittujen yhdenmukaistettujen standardien viitetiedot on tällä hetkellä julkaistu komission täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2021/1992. Näin ollen on aiheellista korvata täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1992 uudella päätöksellä. |
|
(9) |
Yhdenmukaistetun standardin noudattaminen luo olettamuksen vastaavien unionin yhdenmukaistamislainsäädännössä asetettujen olennaisten vaatimusten täyttymisestä siitä päivästä alkaen, jona tällaisen standardin viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sen vuoksi tämän päätöksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä direktiivin 2009/48/EY tueksi laadittujen leluja koskevien yhdenmukaistettujen standardien viitetiedot, jotka luetellaan tämän päätöksen liitteessä.
2 artikla
Kumotaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1992.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 4 päivänä huhtikuuta 2023.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 316, 14.11.2012, s. 12.
(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/48/EY, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2009, lelujen turvallisuudesta (EUVL L 170, 30.6.2009, s. 1).
(3) CENille ja Cenelecille osoitettu standardointitoimeksianto M/445, päivätty 9 päivänä heinäkuuta 2009, direktiivin 88/378/ETY tarkistamisesta annetun lelujen turvallisuutta koskevan direktiivin 2009/48/EY puitteissa.
(4) Commission Implementing Decision C(2022)7410 of 24 October 2022 on a standardisation request to the European Committee for Standardisation and the European Committee for Electrotechnical Standardisation as regards toys in support of Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council (direktiivin 2009/48/EY mukaisten standardien laadintapyyntöä koskeva komission täytäntöönpanopäätös, annettu 24. lokakuuta 2022, ei suomenkielistä versiota).
(5) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1992, annettu 15 päivänä marraskuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/48/EY tueksi laadituista leluja koskevista yhdenmukaistetuista standardeista (EUVL L 405, 16.11.2021, s. 14).
(6) Komission direktiivi (EU) 2020/2088 annettu 11 päivänä joulukuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/48/EY liitteen II muuttamisesta lelujen sisältämiä allergisoivia hajusteita koskevien merkintöjen osalta (EUVL L 423, 15.12.2020, s. 53).
(7) Komission direktiivi (EU) 2020/2089 annettu 11 päivänä joulukuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/48/EY liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse allergisoivien hajusteiden kieltämisestä leluissa (EUVL L 423, 15.12.2020, s. 58).
LIITE
|
N:o |
Standardin viitetiedot |
||
|
1. |
EN 71–1:2014+A1:2018 Lelujen turvallisuus – Osa 1: Mekaaniset ja fysikaaliset ominaisuudet |
||
|
2. |
EN 71–2:2020 Lelujen turvallisuus – Osa 2: Syttyvyys |
||
|
3. |
EN 71–3:2019+A1:2021 Lelujen turvallisuus – Osa 3: Eräiden alkuaineiden siirtyminen |
||
|
4. |
EN 71–4:2020 Lelujen turvallisuus – Osa 4: Kemian kokeilusarjat ja vastaavat tuotteet |
||
|
5. |
EN 71–5:2015 Lelujen turvallisuus – Osa 5: Kemialliset lelut (lelusarjat) kokeilusarjoja lukuun ottamatta |
||
|
6. |
EN 71–7:2014+A3:2020 Lelujen turvallisuus – Osa 7: Sormivärit. Vaatimukset ja testausmenetelmät |
||
|
7. |
EN 71–8:2018 Lelujen turvallisuus – Osa 8: Kotikäyttöön tarkoitetut aktiivilelut |
||
|
8. |
EN 71–12:2016 Lelujen turvallisuus – Osa 12: N-nitrosamiinit ja N-nitrosoituvat aineet Huomautus: Raja-arvot standardin EN 71–12:2016 ”Lelujen turvallisuus – Osa 12: N-nitrosamiinit ja N-nitrosoituvat aineet” kohdan 4.2 taulukossa 2 olevassa a kohdassa ovat alhaisemmat kuin direktiivin 2009/48/EY liitteessä II olevan III osan 8 kohdassa vahvistetut raja-arvot. Nämä arvot ovat seuraavat: |
||
|
Aine |
Standardi EN 71–12:2016 |
Direktiivi 2009/48/EY |
|
|
N-nitrosamiinit |
0,01 mg/kg |
0,05 mg/kg |
|
|
N-nitrosoituvat aineet |
0,1 mg/kg |
1 mg/kg |
|
|
9. |
EN 71–13:2021+A1:2022 Lelujen turvallisuus – Osa 13: Hajulautapelit, kosmetiikan harrastepakkaukset ja makupelit |
||
|
10. |
EN 71–14:2018 Lelujen turvallisuus – Osa 14: Kotikäyttöön tarkoitetut trampoliinit |
||
|
11. |
EN IEC 62115:2020 Sähkölelut – Turvallisuus EN IEC 62115:2020/A11:2020 |
||