5.4.2023   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 96/85


PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2023/740

ze dne 4. dubna 2023

o harmonizovaných normách pro hračky vypracovaných na podporu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1025/2012 ze dne 25. října 2012 o evropské normalizaci, změně směrnic Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a směrnic Evropského parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES, a kterým se ruší rozhodnutí Rady 87/95/EHS a rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (1), a zejména na čl. 10 odst. 6 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Podle článku 13 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES (2) se předpokládá, že hračky, které jsou v souladu s harmonizovanými normami nebo jejich částmi, na něž byly odkazy zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie, jsou ve shodě s požadavky, jichž se týkají tyto normy nebo jejich části, stanovenými v článku 10 směrnice 2009/48/ES a v příloze II uvedené směrnice.

(2)

Směrnice 2009/48/ES stanoví v části III přílohy II zvláštní požadavky s cílem zajistit, aby nehrozilo žádné riziko nepříznivých účinků na lidské zdraví v důsledku expozice chemickým látkám nebo směsím, ze kterých hračky sestávají nebo které obsahují. Kromě toho je v čl. 10 odst. 2 obsažen obecný požadavek na bezpečnost.

(3)

Dopisem M/445 (3) ze dne 9. července 2009 požádala Komise Evropský výbor pro normalizaci (CEN) a Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice (CENELEC) o vypracování nových a revizi stávajících harmonizovaných norem na podporu směrnice 2009/48/ES. Uvedená žádost byla nahrazena novou žádostí uvedenou v prováděcím rozhodnutí Komise C(2022)7410 (4), které mimo jiné požadovalo revizi normy EN 71-13 „Bezpečnost hraček – Část 13: Stolní hry podněcující čichové vjemy, kosmetické soupravy a hry podněcující chuťové vjemy“.

(4)

Výbor CEN revidoval harmonizovanou normu EN 71–13:2021 „Bezpečnost hraček – Část 13: Stolní hry podněcující čichové vjemy, kosmetické soupravy a hry podněcující chuťové vjemy“, na niž byl zveřejněn odkaz prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2021/1992 (5). To vedlo k přijetí harmonizované normy EN 71-13:2021+A1:2022.

(5)

Specifikace harmonizované normy EN 71-13:2021+A1:2022 jsou jasněji navázány na požadavky směrnice 2009/48/ES. Tato nová verze normy EN 71-13:2021 konkrétně uvádí danou normu do souladu se směrnicí 2009/48/ES ve znění směrnic Komise (EU) 2020/2088 (6) a (EU) 2020/2089 (7). Byly revidovány tabulky 1 a 2 normy a do normy byla vložena další tabulka 3, aby se zohlednily změny seznamů alergenních vonných látek ve směrnici 2009/48/ES zavedené směrnicemi (EU) 2020/2088 a (EU) 2020/2089. Tabulka 3 normy obsahuje alergenní vonné látky, které mají být v souladu se směrnicí 2009/48/ES uvedeny na hračce, na připevněném štítku, na obalu nebo v přiloženém letáku. Norma EN 71-13:2021+A1:2022 obsahuje specifikaci, že kosmetické soupravy a hry podněcující chuťové vjemy nesmějí být používány dětmi mladšími 36 měsíců. Tato specifikace jasně odráží požadavek stanovený v části III bodě 12 druhém pododstavci přílohy II směrnice 2009/48/ES.

(6)

Komise společně s výborem CEN posoudila, zda harmonizovaná norma EN 71-13:2021+A1:2022, vypracovaná výborem CEN, vyhovuje žádosti M/445 ze dne 9. července 2009. Komise rovněž posoudila soulad s novou žádostí uvedenou v prováděcím rozhodnutí C(2022)7410. Harmonizovaná norma je v souladu s požadavky, na které se má vztahovat a které jsou stanoveny ve směrnici 2009/48/ES. Je proto vhodné zveřejnit odkaz na uvedenou normu v Úředním věstníku Evropské unie.

(7)

Harmonizovaná norma EN 71-13:2021+A1:2022 nahrazuje harmonizovanou normu EN 71-13:2021. Je proto nutné zrušit odkazy na uvedenou normu v Úředním věstníku Evropské unie.

(8)

V zájmu přehlednosti, racionality a zjednodušení by měl být v jednom aktu zveřejněn úplný seznam odkazů na harmonizované normy vypracované na podporu směrnice 2009/48/ES a splňující požadavky, na které se mají vztahovat. Odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu směrnice 2009/48/ES jsou v současnosti zveřejněny v prováděcím rozhodnutí (EU) 2021/1992. Je proto nezbytné nahradit prováděcí rozhodnutí (EU) 2021/1992 novým rozhodnutím.

(9)

Soulad s harmonizovanou normou zakládá předpoklad shody s odpovídajícími základními požadavky stanovenými v harmonizačních právních předpisech Unie ode dne zveřejnění odkazu na takovou normu v Úředním věstníku Evropské unie. Toto rozhodnutí by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Odkazy na harmonizované normy pro hračky vypracované na podporu směrnice 2009/48/ES uvedené v příloze tohoto rozhodnutí se zveřejňují v Úředním věstníku Evropské unie.

Článek 2

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2021/1992 se zrušuje.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 4. dubna 2023.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Úř. věst. L 316, 14.11.2012, s. 12.

(2)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES ze dne 18. června 2009 o bezpečnosti hraček (Úř. věst. L 170, 30.6.2009, s. 1).

(3)  M/445 ze dne 9. července 2009 o mandátu pro vypracování normy uděleném výborům CEN a CENELEC v rámci směrnice 2009/48/ES, kterou byla revidována směrnice 88/378/EHS o bezpečnosti hraček.

(4)  Prováděcí rozhodnutí Komise C(2022) 7410 ze dne 24. října 2022 týkající se žádosti o normalizaci předložené Evropskému výboru pro normalizaci a Evropskému výboru pro normalizaci v elektrotechnice, pokud jde o hračky, na podporu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES.

(5)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1992 ze dne 15. listopadu 2021 o harmonizovaných normách pro hračky vypracovaných na podporu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES (Úř. věst. L 405, 16.11.2021, s. 14).

(6)  Směrnice Komise (EU) 2020/2088 ze dne 11. prosince 2020, kterou se mění příloha II směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES, pokud jde o označování alergenních vonných látek v hračkách (Úř. věst. L 423, 15.12.2020, s. 53).

(7)  Směrnice Komise (EU) 2020/2089 ze dne 11. prosince 2020, kterou se mění příloha II směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES, pokud jde o zákaz alergenních vonných látek v hračkách (Úř. věst. L 423, 15.12.2020, s. 58).


PŘÍLOHA

Č.

Odkaz na normu

1.

EN 71-1:2014+A1:2018

Bezpečnost hraček – Část 1: Mechanické a fyzikální vlastnosti

2.

EN 71-2:2020

Bezpečnost hraček – Část 2: Hořlavost

3.

EN 71-3:2019+A1:2021

Bezpečnost hraček – Část 3: Migrace určitých prvků

4.

EN 71-4:2020

Bezpečnost hraček – Část 4: Soupravy pro chemické pokusy a podobné činnosti

5.

EN 71-5:2015

Bezpečnost hraček – Část 5: Chemické hračky (soupravy) jiné než soupravy pro pokusy

6.

EN 71-7:2014+A3:2020

Bezpečnost hraček – Část 7: Barvy nanášené prsty – Požadavky a metody zkoušení

7.

EN 71-8:2018

Bezpečnost hraček – Část 8: Hračky pro pohybovou aktivitu určené pro domácí použití

8.

EN 71-12:2016

Bezpečnost hraček – Část 12: N-nitrosaminy a N-nitrosovatelné látky

Informativní poznámka: Limitní hodnoty v písmenu a) tabulky 2 bodu 4.2 normy „EN 71-12:2016 Bezpečnost hraček – Část 12: N-nitrosaminy a N-nitrosovatelné látky“ jsou nižší než limitní hodnoty, které musí být dodrženy podle bodu 8 části III přílohy II směrnice 2009/48/ES. Jedná se zejména o tyto hodnoty:

Látka

Norma EN 71-12:2016

Směrnice 2009/48/ES

N-nitrosaminy

0,01  mg/kg

0,05  mg/kg

N-nitrosovatelné látky

0,1  mg/kg

1  mg/kg

9.

EN 71-13:2021+A1:2022

Bezpečnost hraček – Část 13: Stolní hry podněcující čichové vjemy, kosmetické soupravy a hry podněcující chuťové vjemy

10.

EN 71-14:2018

Bezpečnost hraček – Část 14: Trampolíny pro domácí použití

11.

EN IEC 62115:2020

Elektrické hračky – Bezpečnost

EN IEC 62115:2020/A11:2020