Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 15 januari 2010 – Messer Group mot Air Products and Chemicals
(mål C‑579/08 P)
”Överklagande – Artikel 119 i rättegångsreglerna – Gemenskapsvarumärke – Förordning (EG) nr 40/94 – Artikel 8.1 b – Ordmärkena Ferromix, Inomix och Alumix – Äldre varumärken FERROMAXX, INOMAXX och ALUMAXX – Invändning från innehavaren – Omsättningskretsen – Graden av likhet – Det äldre varumärket har låg särskiljningsförmåga – Risk för förväxling”
1. Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket (Rådets förordning nr 40/94, artikel 8.1 b) (se punkt 51)
2. Överklagande – Grunder – Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Avvisning – Domstolens kontroll av bedömningen av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Ej möjlig utom vid missuppfattning (Artikel 225 EG; domstolens stadga, artikel 58 första stycket) (se punkt 54)
3. Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Likhet mellan de berörda varumärkena – Bedömningskriterier (Rådets förordning nr 40/94, artikel 8.1 b) (se punkterna 71–73)
Saken
| Överklagande av den dom som förstainstansrätten (första avdelningen) avkunnade den 15 oktober 2008 i de förenade målen T‑305/06–307/06, Air Products and Chemicals mot harmoniseringsbyrån, i vilken förstainstansrätten ogiltigförklarade andra överklagandenämndens beslut av den 12 september 2006 om avslag på de överklaganden som ingetts av innehavaren av gemenskapsvarumärkena FERROMAXX, INOMAXX och ALUMAXX för varor i klass 1 av annulleringsenhetens beslut att delvis avslå invändningen mot registrering av ordmärkena FERROMIX, INOMIX och ALUMIX för varor i klasserna 1 och 4. |
Avgörande
|
1) |
Överklagande och anslutningsöverklagandet ogillas. |
|
2) |
Messer Group GmbH ska bära sin rättegångskostnad och ersätta rättegångskostnaden för Air Products and Chemicals Inc. |
|
3) |
Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) ska bära sin rättegångskostnad. |