(1)

V súlade s článkom 14 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/425 (2) sa osobné ochranné prostriedky vyrobené v zhode s harmonizovanými normami alebo ich časťami, na ktoré boli uverejnené odkazy v Úradnom vestníku Európskej únie, považujú za spĺňajúce základné požiadavky na bezpečnosť a ochranu zdravia stanovené v prílohe II k uvedenému nariadeniu, ktorých sa týkajú uvedené normy alebo ich časti.

(2)

Vykonávacím rozhodnutím Komisie C(2020) 7924 (3) Komisia požiadala Európsky výbor pre normalizáciu (CEN) a Európsky výbor pre normalizáciu v elektrotechnike (Cenelec) o revíziu a dokončenie práce na harmonizovaných normách na podporu nariadenia (EÚ) 2016/425 s cieľom zabezpečiť, aby naďalej odrážali všeobecne uznávaný stav vývoja s cieľom splniť základné požiadavky na ochranu zdravia a bezpečnosť stanovené v prílohe II k uvedenému nariadeniu.

(3)

Vykonávacie rozhodnutie C(2020) 7924 bolo zmenené vykonávacím rozhodnutím Komisie C(2024)2750 (4) s cieľom upraviť rozsah žiadosti doplnením a odstránením určitých noriem tak, aby sa zohľadnil najnovší technický a vedecký pokrok, ako aj najnovší vývoj normalizačných činností na medzinárodnej a európskej úrovni, a s cieľom predĺžiť lehotu realizácie normalizačných činností v súvislosti s určitými normami a návrhmi noriem, keďže prácu na niektorých z nich nebolo možné v lehotách stanovených vo vykonávacom rozhodnutí C(2020) 7924 dokončiť.

(4)

Na základe žiadosti stanovenej vo vykonávacom rozhodnutí C(2020) 7924 výbor Cenelec zrevidoval normu EN 50365:2002, na ktorú predtým nebol uverejnený odkaz v Úradnom vestníku Európskej únie. Výsledkom bolo prijatie harmonizovanej normy EN 50365:2023 pre elektroizolačné prilby na používanie pri prácach na inštaláciách nízkeho a stredného napätia.

(5)

Výbor CEN na základe žiadosti stanovenej vo vykonávacom rozhodnutí C(2020) 7924 zrevidoval harmonizované normy, na ktoré sú uverejnené odkazy v Úradnom vestníku Európskej únie prostredníctvom vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2023/941 (5). Išlo o tieto normy: EN 360:2002 o zaťahovacích zachytávačoch pádu, EN 564:2014 o pomocných šnúrach pre horolezecké vybavenie, EN 12841:2006 o adjustačných zariadeniach lana, EN 12941:1998 zmenenú normou EN 12941:1998/A1:2003 a EN 12941:1998/A2:2008 o požiadavkách, skúšaní a označovaní filtračných prostriedkov s pomocnou ventiláciou pripojenou k prilbe alebo ku kukle, EN 12942:1998 zmenenú normou EN 12942:1998/A1:2002 a EN 12942:1998/A2:2008 o požiadavkách, skúšaní a označovaní filtračných prostriedkov s pomocnou ventiláciou, ktoré obsahujú celotvárové masky, polmasky alebo štvrťmasky, EN 14058:2017 o odevoch na ochranu proti chladným prostrediam, EN ISO 20345:2022 o bezpečnostnej obuvi, EN ISO 20346:2014 o ochrannej obuvi a EN ISO 20347:2012 o pracovnej obuvi.

(6)

Výbor CEN preto prijal tieto normy: EN 360:2023, EN 564:2023, EN 12841:2024, EN 12941:2023, EN 12942:2023, EN 14058:2017+A1:2023, zmenu EN ISO 20345:2022/A1:2024, EN ISO 20346:2022 zmenenú normou EN ISO 20346:2022/A1:2024 a EN ISO 20347:2022 zmenenú normou EN ISO 20347:2022/A1:2024.

(7)

Komisia spolu s výborom CEN posúdili, či normy a ich zmeny spĺňajú požiadavku uvedenú vo vykonávacom rozhodnutí C(2020) 7924.

(8)

Základné požiadavky na bezpečnosť a ochranu zdravia, ktoré sa majú dosiahnuť a ktoré sú stanovené v nariadení (EÚ) 2016/425, spĺňajú tieto harmonizované normy: EN 360:2023, EN 564:2023, EN 12841:2024, EN 12941:2023, EN 12942:2023, EN 14058:2017+A1:2023, zmena EN ISO 20345:2022/A1:2024, EN ISO 20346:2022 zmenená normou EN ISO 20346:2022/A1:2024, EN ISO 20347:2022 zmenená normou EN ISO 20347:2022/A1:2024 a EN 50365:2023. Preto je vhodné uverejniť odkazy na uvedené normy a ich zmeny v Úradnom vestníku Európskej únie.

(9)

V prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2023/941 sa uvádzajú odkazy na harmonizované normy, v prípade ktorých existuje predpoklad zhody s nariadením (EÚ) 2016/425. S cieľom zabezpečiť, aby boli všetky odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu nariadenia (EÚ) 2016/425 uvedené v jednom akte, by sa odkazy na uvedené normy a ich zmeny mali zahrnúť do uvedenej prílohy.

(10)

Keďže harmonizované normy EN 360:2002, EN 564:2014, EN 12841:2006, EN 12941:1998 zmenená normami EN 12941:1998/A1:2003 a EN 12941:1998/A2:2008, EN 12942:1998 zmenená normami EN 12942:1998/A1:2002 a EN 12942:1998/A2:2008, EN 14058:2017, EN ISO 20345:2022, EN ISO 20346:2014 a EN ISO 20347:2012 boli zrevidované, treba odkazy na ne vypustiť z Úradného vestníka Európskej únie. Tieto odkazy je preto vhodné vypustiť z prílohy I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2023/941.

(11)

S cieľom poskytnúť výrobcom dostatočný čas na prípravu uplatňovania revidovaných noriem treba odložiť vypustenie odkazov na harmonizované normy EN 360:2002, EN 564:2014, EN 12841:2006, EN 12941:1998 zmenenú normami EN 12941:1998/A1:2003 a EN 12941:1998/A2:2008, EN 12942:1998 EN 14058:2017, EN ISO 20345:2022, EN ISO 20346:2014 a EN ISO 20347:2012.

(12)

Výbor CEN zrevidoval harmonizované normy EN 166:2001, EN 169:2002, EN 170:2002, EN 172:1994 zmenenú normami EN 172:1994/A1:2000 a EN 172:1994/A2:2001 a EN 379:2003+A1:2009 o osobných prostriedkoch na ochranu očí a odkazy na ne boli zahrnuté do prílohy II k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2023/941, pričom 11. november 2024 je uvedený ako dátum vypustenia. Novými normami, ktoré sa vzťahujú na širokú škálu výrobkov na ochranu očí a tváre určených na pracovné použitie, sa aktualizovali skúšobné metódy stanovené v predchádzajúcich normách, zvýšil sa počet konfigurácií skúšok pre jeden výrobok zavedením nových skúšobných hláv, zaviedli sa nové požiadavky na označovanie výrobkov a nové technické požiadavky, ako je odolnosť proti sálavému teplu, prudkému nárazu telesa, chemickým látkam, elektrostatické vlastnosti atď. Výrobcovia preto potrebujú viac času na prispôsobenie svojej výroby tak, aby bola v súlade s novými normami. Okrem toho sa od notifikovaných osôb a skúšobných laboratórií vyžaduje prispôsobenie skúšobných metód. Preto je vhodné odložiť dátum vypustenia harmonizovaných noriem EN 166:2001, EN 169:2002, EN 170:2002, EN 172:1994 zmenenej normami EN 172:1994/A1:2000 a harmonizovaných noriem EN 172:1994/A2:2001 a EN 379:2003+A1:2009 o ďalší rok. Hoci revidované normy prinášajú významné zmeny niektorých uplatniteľných hmotnoprávnych požiadaviek, neočakáva sa, že toto odloženie bude mať škodlivý vplyv na úroveň bezpečnosti dotknutých výrobkov, keďže sa vďaka revidovaným normám zlepšujú predovšetkým skúšobné postupy. Riadky v prílohe II k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2023/941 týkajúce sa harmonizovaných noriem EN 166:2001, EN 169:2002, EN 170:2002, EN 172:1994 zmenenej normami EN 172:1994/A1:2000 a harmonizovaných noriem EN 172:1994/A2:2001 a EN 379:2003+A1:2009 by sa preto mali nahradiť.

(13)

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2023/941 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(14)

Dodržiavanie harmonizovanej normy zakladá predpoklad zhody s príslušnými základnými požiadavkami stanovenými v harmonizačných právnych predpisoch Únie odo dňa uverejnenia odkazu na takúto normu v Úradnom vestníku Európskej únie. Toto rozhodnutie by malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia,

1.

príloha I sa mení v súlade s prílohou I k tomuto rozhodnutiu;

2.

príloha II sa mení v súlade s prílohou II k tomuto rozhodnutiu.