European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2024/2599

8.10.2024

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2024/2599

(2024. gada 4. oktobris),

ar ko Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2023/941 groza attiecībā uz kritienu novēršanai paredzētu individuālās aizsardzības līdzekļu, elpceļu aizsardzībai paredzētu ar enerģiju darbināmu filtrēšanas ierīču, apavu, elektroizolējošu aizsargķiveru un profesionālas acu un sejas aizsardzības līdzekļu saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/425 īstenošanas vajadzībām

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1025/2012 (2012. gada 25. oktobris) par Eiropas standartizāciju, ar ko groza Padomes Direktīvas 89/686/EEK un 93/15/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 94/9/EK, 94/25/EK, 95/16/EK, 97/23/EK, 98/34/EK, 2004/22/EK, 2007/23/EK, 2009/23/EK un 2009/105/EK, un ar ko atceļ Padomes Lēmumu 87/95/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1673/2006/EK (1), un jo īpaši tās 10. panta 6. punktu,

tā kā:

(1)

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/425 (2) 14. pantu individuālos aizsardzības līdzekļus, kas atbilst tiem saskaņotajiem standartiem vai to daļām, uz kuriem atsauces ir publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, uzskata par atbilstīgiem minētās regulas II pielikumā izklāstītajām būtiskajām veselības un drošības prasībām, uz kurām attiecas minētie standarti vai to daļas.

(2)

Ar Komisijas Īstenošanas lēmumu C(2020)7924 (3) Komisija iesniedza pieprasījumu Eiropas Standartizācijas komitejai (CEN) un Eiropas Elektrotehniskās standartizācijas komitejai (Cenelec), lūdzot Regulas (ES) 2016/425 īstenošanas vajadzībām pārskatīt saskaņotos standartus un pabeigt darbu pie šiem standartiem, lai nodrošinātu, ka tie joprojām atspoguļo vispāratzītos jaunākos sasniegumus nolūkā izpildīt minētās regulas II pielikumā izklāstītās būtiskās veselības un drošības prasības.

(3)

Īstenošanas lēmums C(2020)7924 ir grozīts ar Komisijas Īstenošanas lēmumu C(2024)2750 (4) ar mērķi pielāgot pieprasījuma tvērumu, pievienojot un svītrojot atsevišķus standartus, lai ņemtu vērā jaunākos tehnikas un zinātnes sasniegumus, kā arī jaunākās norises standartizācijas darbībās starptautiskā un Eiropas līmenī, un pagarināt standartizācijas darbību termiņu attiecībā uz atsevišķiem standartiem un standartu projektiem, jo darbu pie dažiem no tiem nebija iespējams pabeigt Īstenošanas lēmumā C(2020)7924 noteiktajos termiņos.

(4)

Pamatojoties uz Īstenošanas lēmumā C(2020)7924 izklāstīto pieprasījumu, Cenelec pārskatīja standartu EN 50365:2002, uz kuru atsauce Eiropas Savienības Oficiālā Vēstnesī iepriekš nav publicēta. Rezultātā tika pieņemts saskaņotais standarts EN 50365:2023 par elektroizolējošām aizsargķiverēm lietošanai zemsprieguma un vidēja sprieguma iekārtās.

(5)

Pamatojoties uz Īstenošanas lēmumā C(2020)7924 izklāstīto pieprasījumu, CEN pārskatīja šādus saskaņotos standartus, kuru atsauces Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētas ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2023/941 (5): EN 360:2002 par ievelkoša tipa kritiena bloķētājiem, EN 564:2014 par alpīnisma inventāra palīgvirvi, EN 12841:2006 par trošu noregulēšanas piederumiem, EN 12941:1998, kas grozīts ar EN 12941:1998/A1:2003 un EN 12941:1998/A2:2008, par prasībām, testēšanu un marķēšanu ar enerģiju darbināmām filtrēšanas ierīcēm, kuras pievienotas ķiverei vai kapucei, EN 12942:1998, kas grozīts ar EN 12942:1998/A1:2002 un EN 12942:1998/A2:2008, par prasībām, testēšanu un marķēšanu ar enerģiju darbināmām filtrēšanas ierīcēm, ieskaitot pilnās sejas maskas, pusmaskas vai ceturtdaļmaskas, EN 14058:2017 par apģērbiem aizsardzībai vēsās vidēs, EN ISO 20345:2022 par drošības apaviem, EN ISO 20346:2014 par aizsargapaviem un EN ISO 20347:2012 par darba apaviem.

(6)

Rezultātā CEN pieņēma šādus standartus: EN 360:2023, EN 564:2023, EN 12841:2024, EN 12941:2023, EN 12942:2023, EN 14058:2017+A1:2023, grozījums EN ISO 20345:2022/A1:2024, EN ISO 20346:2022, kas grozīts ar EN ISO 20346:2022/A1:2024, un EN ISO 20347:2022, kas grozīts ar EN ISO 20347:2022/A1:2024.

(7)

Komisija kopā ar CEN ir novērtējusi, vai standarti un to grozījumi atbilst Īstenošanas lēmumā C(2020)7924 izklāstītajam pieprasījumam.

(8)

Tālāk norādītie saskaņotie standarti un to grozījumi atbilst būtiskajām veselības un drošības prasībām, ko ar tiem paredzēts aptvert un kas noteiktas Regulā (ES) 2016/425: EN 360:2023, EN 564:2023, EN 12841:2024, EN 12941:2023, EN 12942:2023, EN 14058:2017+A1:2023, grozījums EN ISO 20345:2022/A1:2024, EN ISO 20346:2022, kas grozīts ar EN ISO 20346:2022/A1:2024, EN ISO 20347:2022, kas grozīts ar EN ISO 20347:2022/A1:2024, un EN 50365:2023. Tāpēc ir lietderīgi atsauces uz minētajiem saskaņotajiem standartiem un to grozījumiem publicēt Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

(9)

Īstenošanas lēmuma (ES) 2023/941 I pielikumā ir dotas atsauces uz saskaņotajiem standartiem, uz kuru pamata prezumējama atbilstība Regulai (ES) 2016/425. Lai nodrošinātu, ka atsauces uz saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Regulas (ES) 2016/425 īstenošanas vajadzībām, ir uzskaitītas vienā tiesību aktā, atsauces uz minētajiem standartiem un to grozījumiem būtu jāiekļauj minētajā pielikumā.

(10)

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī ir jāatsauc atsauce uz saskaņotajiem standartiem EN 360:2002, EN 564:2014, EN 12841:2006, EN 12941:1998, kas grozīts ar EN 12941:1998/A1:2003 un EN 12941:1998/A2:2008, EN 12942:1998, kas grozīts ar EN 12942:1998/A1:2002 un EN 12942:1998/A2:2008, EN 14058:2017, EN ISO 20345:2022, EN ISO 20346:2014 un EN ISO 20347:2012, jo šie standarti ir pārskatīti. Tāpēc ir lietderīgi minētās atsauces svītrot no Īstenošanas lēmuma (ES) 2023/941 I pielikuma.

(11)

Lai ražotājiem dotu pietiekami daudz laika sagatavoties pārskatīto standartu piemērošanai, atsauces uz saskaņotajiem standartiem EN 360:2002, EN 564:2014, EN 12841:2006, EN 12941:1998, kas grozīts ar EN 12941:1998/A1:2003 un EN 12941:1998/A2:2008, EN 12942:1998, EN 14058:2017, EN ISO 20345:2022, EN ISO 20346:2014 un EN ISO 20347:2012 atsaukšana ir jāatliek.

(12)

CEN ir pārskatījusi saskaņotos standartus EN 166:2001, EN 169:2002, EN 170:2002, EN 172:1994, kas grozīts ar EN 172:1994/A1:2000 un EN 172:1994/A2:2001, un EN 379:2003+A1:2009 par individuālo acu aizsardzību, un atsauces uz tiem ir iekļautas Īstenošanas lēmuma (ES) 2023/941 II pielikumā līdz 2024. gada 11. novembrim, kas norādīts kā atsaukšanas datums. Jaunie standarti, kas aptver plašu profesionālas acu un sejas aizsardzības līdzekļu klāstu, atjaunināja iepriekšējo standartu testēšanas metodes, palielināja atsevišķa ražojuma testēšanas konfigurāciju skaitu, ieviešot jaunas formas galvas aizsargiem, ieviesa jaunas prasības ražojumu marķēšanai un jaunas tehniskās prasības, piemēram, noturību pret izstarojošu siltumu, paaugstinātas masas ietekmi, ķimikālijām, elektrostatiskajām īpašībām utt. Tāpēc ražotājiem ir vajadzīgs vairāk laika ražošanas pielāgošanai tā, lai ražojumi atbilstu jaunajiem standartiem. Turklāt paziņotajām struktūrām un testēšanas laboratorijām ir jāpielāgo testēšanas metodes. Tādēļ ir lietderīgi atlikt saskaņoto standartu EN 166:2001, EN 169:2002, EN 170:2002, EN 172:1994, kas grozīts ar EN 172:1994/A1:2000 un EN 172:1994/A2:2001, un EN 379:2003+A1:2009 atsaukšanas datumu uz vēl vienu gadu. Lai gan pārskatītie standarti ievieš būtiskas izmaiņas dažās no piemērojamajām pamatprasībām, nav paredzams, ka šī atlikšana negatīvi ietekmēs attiecīgo ražojumu drošuma līmeni, jo pārskatītie standarti galvenokārt uzlabo testēšanas procedūras. Tāpēc Īstenošanas lēmuma (ES) 2023/941 II pielikuma rindas par saskaņotajiem standartiem EN 166:2001, EN 169:2002, EN 170:2002, EN 172:1994, kas grozīts ar EN 172:1994/A1:2000 un EN 172:1994/A2:2001, un EN 379:2003+A1:2009 būtu jāaizstāj.

(13)

Tāpēc Īstenošanas lēmums (ES) 2023/941 būtu attiecīgi jāgroza.

(14)

Atbilstība saskaņotajam standartam dod pamatu prezumēt atbilstību attiecīgajām Savienības saskaņošanas tiesību aktos noteiktajām pamatprasībām no dienas, kad atsauce uz šādu standartu publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Šim lēmumam būtu jāstājas spēkā tā publicēšanas dienā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Īstenošanas lēmumu (ES) 2023/941 groza šādi:

1)

I pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma I pielikumu;

2)

II pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma II pielikumu.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Tomēr šā lēmuma I pielikuma 1. punktu piemēro no 2026. gada 8. aprīļa, un šā lēmuma I pielikuma 2. punktu piemēro no 2026. gada 8. oktobra.

Briselē, 2024. gada 4. oktobrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 316, 14.11.2012., 12. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/425 (2016. gada 9. marts) par individuālajiem aizsardzības līdzekļiem un ar ko atceļ Padomes Direktīvu 89/686/EEK (OV L 81, 31.3.2016., 51. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/425/oj).

(3)  Komisijas Īstenošanas lēmums C(2020)7924 (2020. gada 19. novembris) par standartizācijas pieprasījumu Eiropas Standartizācijas komitejai un Eiropas Elektrotehniskās standartizācijas komitejai attiecībā uz individuālajiem aizsardzības līdzekļiem Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/425 īstenošanas vajadzībām.

(4)  Komisijas Īstenošanas lēmums (2024. gada 29. aprīlis), ar ko groza Īstenošanas lēmumu C(2020)7924 par standartizācijas pieprasījumu Eiropas Standartizācijas komitejai un Eiropas Elektrotehniskās standartizācijas komitejai attiecībā uz individuālajiem aizsardzības līdzekļiem Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/425 īstenošanas vajadzībām.

(5)  Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2023/941 (2023. gada 2. maijs) par individuālo aizsardzības līdzekļu saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/425 īstenošanas vajadzībām (OV L 125, 11.5.2023., 37. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/941/oj).


I PIELIKUMS

Īstenošanas lēmuma (ES) 2023/941 I pielikumu groza šādi:

1)

pielikuma 35., 54., 108., 139., 182., 183. un 184. rindu svītro;

2)

pielikuma 109. un 110. rindu svītro;

3)

numerācijas secībā iekļauj šādas rindas:

“35.a

EN 360:2023

Individuālie aizsardzības līdzekļi pret kritienu no augstuma. Ievelkami kritiena bloķētāji”;

“54.a

EN 564:2023

Alpīnisma inventārs. Palīgvirve. Drošuma prasības un testēšanas metodes”;

“108.a

EN 12841:2024

Individuālie pretkritiena aizsardzības līdzekļi. Virvju piekļuves sistēmas. Virves regulēšanas ierīces”;

“109.a

EN 12941:2023

Elpceļu aizsargierīces. Ar enerģiju darbināmas filtrēšanas ierīces ar brīvi pievienotu elpceļu aizsargbarjeru. Prasības, testēšana, marķēšana”;

“110.a

EN 12942:2023

Elpceļu aizsargierīces. Ar enerģiju darbināmas filtrēšanas ierīces, kuras pievienotas pilnās sejas maskām, pusmaskām vai ceturtdaļmaskām. Prasības, testēšana, marķēšana”;

“139.a

EN 14058:2017+A1:2023

Aizsargapģērbs. Apģērbs aizsardzībai vēsās vidēs”;

“182.a

EN ISO 20345:2022

Individuālie aizsardzības līdzekļi. Drošības apavi (ISO 20345:2021)

EN ISO 20345:2022/A1:2024”;

“183.a

EN ISO 20346:2022

Individuālie aizsardzības līdzekļi. Aizsargapavi (ISO 20346:2021)

EN ISO 20346:2022/A1:2024”;

“184.a

EN ISO 20347:2022

Individuālie aizsardzības līdzekļi. Darba apavi (ISO 20347:2021)

EN ISO 20347:2022/A1:2024”;

4)

pievieno šādu rindu:

“189.I

EN 50365:2023

Spriegumaktīvs darbs. Elektroizolējošas ķiveres lietošanai zemsprieguma un vidēja sprieguma ietaisēs”.


II PIELIKUMS

Īstenošanas lēmuma (ES) 2023/941 II pielikuma 2., 3., 4., 5. un 16. rindu aizstāj ar šādām rindām:

“2.

EN 166:2001

Individuālā acu aizsardzība. Specifikācijas

11.11.2025.”;

“3.

EN 169:2002

Filtri metināšanai un līdzīgiem tehniskiem darbiem. Prasības filtru caurlaidībai un to lietošanas ieteikumi

11.11.2025.”;

“4.

EN 170:2002

Individuālā acu aizsardzība. Ultravioletā starojuma filtri. Prasības filtru caurlaidībai un to lietošanas ieteikumi

11.11.2025.”;

“5.

EN 172:1994

Individuālā acu aizsardzība. Saulesbriļļu filtri rūpnieciskai izmantošanai

EN 172:1994/A1:2000

EN 172:1994/A2:2001

11.11.2025.”;

“16.

EN 1731:2006

Individuālā acu aizsardzība. Acu un sejas tīklveida aizsargi

11.11.2025.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2599/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)