Službeni list
Europske unije
HR
Serija L
|
|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2024/2599 |
8.10.2024 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2024/2599
оd 4. listopada 2024.
o izmjeni Provedbene odluke Komisije (EU) 2023/941 u pogledu usklađenih normi za osobnu zaštitnu opremu protiv pada s visine, zaštitne filtarske naprave za disanje s upuhivanjem, obuću, električke izolacijske kacige te štitnike za oči i lice za profesionalnu upotrebu sastavljenih radi potpore Uredbi (EU) 2016/425 Europskog parlamenta i Vijeća
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1025/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o europskoj normizaciji, o izmjeni direktiva Vijeća 89/686/EEZ i 93/15/EEZ i direktiva 94/9/EZ, 94/25/EZ, 95/16/EZ, 97/23/EZ, 98/34/EZ, 2004/22/EZ, 2007/23/EZ, 2009/23/EZ i 2009/105/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Odluke Vijeća 87/95/EEZ i Odluke br. 1673/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1), a posebno njezin članak 10. stavak 6.,
budući da:
|
(1) |
U skladu s člankom 14. Uredbe (EU) 2016/425 Europskog parlamenta i Vijeća (2) pretpostavlja se da osobna zaštitna oprema koja je u skladu s usklađenim normama ili dijelom usklađenih normi, na koje se upućuje u objavama u Službenom listu Europske unije, ispunjava bitne zdravstvene i sigurnosne zahtjeve iz Priloga II. toj uredbi koji su obuhvaćeni tim normama ili dijelovima tih normi. |
|
(2) |
Provedbenom odlukom Komisije C(2020) 7924 (3) Komisija je od Europskog odbora za normizaciju (CEN) i Europskog odbora za elektrotehničku normizaciju (Cenelec) zatražila da radi potpore Uredbi (EU) 2016/425 revidiraju i dovrše rad na usklađenim normama kako bi se osiguralo da one i dalje obuhvaćaju općenito prihvaćena najnovija tehnička dostignuća radi ispunjavanja bitnih zdravstvenih i sigurnosnih zahtjeva iz Priloga II. toj uredbi. |
|
(3) |
Provedbena odluka C(2020) 7924 izmijenjena je Provedbenom odlukom Komisije C(2024) 2750 (4) radi prilagodbe opsega zahtjeva dodavanjem i uklanjanjem određenih normi kako bi se u obzir uzeo najnoviji tehnički i znanstveni napredak te najnoviji razvoj normizacijskih aktivnosti na međunarodnoj i europskoj razini te kako bi se produljio rok za normizacijske aktivnosti u vezi s određenim normama i nacrtima normi jer se rad na nekima od njih nije mogao dovršiti do rokova utvrđenih u Provedbenoj odluci C(2020) 7924. |
|
(4) |
Cenelec je na temelju zahtjeva iz Provedbene odluke C(2020) 7924 revidirao normu EN 50365:2002, na koju se prethodno ne upućuje u objavama u Službenom listu Europske unije. Slijedom toga donesena je usklađena norma EN 50365:2023 o električkim izolacijskim kacigama za uporabu u postrojenjima niskog i srednjeg napona. |
|
(5) |
CEN je na temelju zahtjeva iz Provedbene odluke C(2020) 7924 revidirao sljedeće usklađene norme na koje se upućuje u objavama u Službenom listu Europske unije Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2023/941 (5): EN 360:2002 o samozateznim napravama za zaustavljanje pada, EN 564:2014 o pomoćnoj užadi za planinarsku opremu, EN 12841:2006 o napravama za prilagodbu užadi, EN 12941:1998 kako je izmijenjena izmjenama EN 12941:1998/A1:2003 i EN 12941:1998/A2:2008 o zahtjevima, ispitivanju i označivanju filtarskih naprava s upuhivanjem s kacigom ili kapuljačom, EN 12942:1998 kako je izmijenjena izmjenama EN 12942:1998/A1:2002 i EN 12942:1998/A2:2008 o zahtjevima, ispitivanju i označivanju filtarskih naprava s upuhivanjem s maskom za cijelo lice, polumaskom ili četvrtmaskom, EN 14058:2017 o odjevnim predmetima za zaštitu od hladne okoline, EN ISO 20345:2022 o sigurnosnoj obući, EN ISO 20346:2014 o zaštitnoj obući i EN ISO 20347:2012 o radnoj obući. |
|
(6) |
CEN je stoga donio sljedeće norme: EN 360:2023, EN 564:2023, EN 12841:2024, EN 12941:2023, EN 12942:2023, EN 14058:2017+A1:2023, izmjenu EN ISO 20345:2022/A1:2024, EN ISO 20346:2022 kako je izmijenjena izmjenom EN ISO 20346:2022/A1:2024 i EN ISO 20347:2022 kako je izmijenjena izmjenom EN ISO 20347:2022/A1:2024. |
|
(7) |
Komisija i CEN ocijenili su jesu li norme i njihove izmjene u skladu sa zahtjevom iz Provedbene odluke C(2020) 7924. |
|
(8) |
Sljedeće usklađene norme i njihove izmjene ispunjavaju bitne zdravstvene i sigurnosne zahtjeve koji se njima nastoje obuhvatiti i koji su utvrđeni u Uredbi (EU) 2016/425: EN 360:2023, EN 564:2023, EN 12841:2024, EN 12941:2023, EN 12942:2023, EN 14058:2017+A1:2023, izmjena EN ISO 20345:2022/A1:2024, EN ISO 20346:2022 kako je izmijenjena izmjenom EN ISO 20346:2022/A1:2024, EN ISO 20347:2022 kako je izmijenjena izmjenom EN ISO 20347:2022/A1:2024 i EN 50365:2023. Stoga je primjereno objaviti upućivanja na te usklađene norme i na njihove izmjene u Službenom listu Europske unije. |
|
(9) |
U Prilogu I. Provedbenoj odluci (EU) 2023/941 navedena su upućivanja na usklađene norme kojima se stvara pretpostavka sukladnosti s Uredbom (EU) 2016/425. Upućivanja na te norme i njihove izmjene trebalo bi uvrstiti u taj prilog kako bi sva upućivanja na usklađene norme sastavljene radi potpore Uredbi (EU) 2016/425 bila navedena u jednom aktu. |
|
(10) |
Upućivanja na usklađene norme EN 360:2002, EN 564:2014, EN 12841:2006, EN 12941:1998 kako je izmijenjena izmjenama EN 12941:1998/A1:2003 i EN 12941:1998/A2:2008, EN 12942:1998 kako je izmijenjena izmjenama EN 12942:1998/A1:2002 i EN 12942:1998/A2:2008, EN 14058:2017, EN ISO 20345:2022, EN ISO 20346:2014 i EN ISO 20347:2012 potrebno je povući iz Službenog lista Europske unije jer su te norme revidirane. Stoga je ta upućivanja primjereno izbrisati iz Priloga I. Provedbenoj odluci (EU) 2023/941. |
|
(11) |
Kako bi se proizvođačima dalo dovoljno vremena da se pripreme za primjenu revidiranih normi, potrebno je odgoditi povlačenje upućivanja na usklađene norme EN 360:2002, EN 564:2014, EN 12841:2006, EN 12941:1998 kako je izmijenjena izmjenama EN 12941:1998/A1:2003 i EN 12941:1998/A2:2008, EN 12942:1998 EN 14058:2017, EN ISO 20345:2022, EN ISO 20346:2014 i EN ISO 20347:2012. |
|
(12) |
CEN je revidirao usklađene norme EN 166:2001, EN 169:2002, EN 170:2002, EN 172:1994 kako je izmijenjena izmjenama EN 172:1994/A1:2000 i EN 172:1994/A2:2001 te EN 379:2003+A1:2009 o osobnoj zaštiti očiju te su upućivanja na njih uključena u Prilog II. Provedbenoj odluci (EU) 2023/941, pri čemu je 11. studenog 2024. naveden kao datum povlačenja. Novim normama, koje obuhvaćaju širok raspon proizvoda za zaštitu očiju i lica za profesionalnu upotrebu, ažurirane su metode ispitivanja iz prethodnih normi, povećan je broj ispitnih konfiguracija za pojedinačne proizvode uvođenjem novih modela glave, uvedeni su novi zahtjevi za označivanje proizvoda i novi tehnički zahtjevi, kao što su otpornost na toplinsko zračenje, udare velike mase, kemikalije, elektrostatička svojstva itd. Stoga je proizvođačima potrebno više vremena da prilagode svoju proizvodnju kako bi se uskladili s novim normama. Nadalje, prijavljena tijela i ispitni laboratoriji moraju prilagoditi metode ispitivanja. Stoga je primjereno da se datum povlačenja usklađenih normi EN 166:2001, EN 169:2002, EN 170:2002, EN 172:1994 kako je izmijenjena izmjenama EN 172:1994/A1:2000 i EN 172:1994/A2:2001 te EN 379:2003+A1:2009 odgodi za još jednu godinu. Iako revidirane norme znatno mijenjaju neke od primjenjivih materijalnih zahtjeva, ne očekuje se da će ta odgoda imati štetan učinak na razine sigurnosti predmetnih proizvoda jer se revidiranim normama uglavnom poboljšavaju postupci ispitivanja. Stoga bi trebalo zamijeniti retke u Prilogu II. Provedbenoj odluci (EU) 2023/941 koji se odnose na usklađene norme EN 166:2001, EN 169:2002, EN 170:2002, EN 172:1994 kako je izmijenjena izmjenama EN 172:1994/A1:2000 i EN 172:1994/A2:2001 te EN 379:2003+A1:2009. |
|
(13) |
Provedbenu odluku (EU) 2023/941 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(14) |
Sukladnost s usklađenom normom stvara pretpostavku sukladnosti s odgovarajućim bitnim zahtjevima iz zakonodavstva Unije o usklađivanju od datuma objave upućivanja na tu normu u Službenom listu Europske unije. Ova bi Odluka stoga trebala stupiti na snagu na dan objave, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Provedbena odluka (EU) 2023/941 mijenja se kako slijedi:
|
1. |
Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Odluci; |
|
2. |
Prilog II. mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Odluci. |
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Međutim, točka 1. Priloga I. ovoj Odluci primjenjuje se od 8. travnja 2026., a točka 2. Priloga I. ovoj Odluci primjenjuju se od 8. listopada 2026.
Sastavljeno u Bruxellesu 4. listopada 2024.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 316, 14.11.2012., str. 12., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.
(2) Uredba (EU) 2016/425 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o osobnoj zaštitnoj opremi i o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 89/686/EEZ (SL L 81, 31.3.2016., str. 51., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/425/oj).
(3) Provedbena odluka Komisije C(2020) 7924 od 19. studenog 2020. o zahtjevu za normizaciju upućenom Europskom odboru za normizaciju i Europskom odboru za elektrotehničku normizaciju u pogledu osobne zaštitne opreme radi potpore Uredbi (EU) 2016/425 Europskog parlamenta i Vijeća.
(4) Provedbena odluka Komisije od 29.4.2024. o izmjeni Provedbene odluke Komisije C(2020) 7924 o zahtjevu za normizaciju upućenom Europskom odboru za normizaciju i Europskom odboru za elektrotehničku normizaciju u pogledu osobne zaštitne opreme radi potpore Uredbi (EU) 2016/425 Europskog parlamenta i Vijeća.
(5) Provedbena odluka Komisije (EU) 2023/941 оd 2. svibnja 2023. o usklađenim normama za osobnu zaštitnu opremu sastavljenima radi potpore Uredbi (EU) 2016/425 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 125, 11.5.2023., str. 37., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/941/oj).
PRILOG I.
Prilog I. Provedbenoj odluci (EU) 2023/941 mijenja se kako slijedi:
|
1. |
brišu se redci 35., 54., 108., 139., 182., 183. i 184.; |
|
2. |
brišu se redci 109. i 110.; |
|
3. |
na odgovarajuće mjesto umeću se sljedeći redci:
|
|
4. |
dodaje se sljedeći redak:
|
PRILOG II.
Redci 2., 3., 4., 5. i 16. u Prilogu II. Provedbenoj odluci (EU) 2023/941 zamjenjuju se sljedećim:
|
„2. |
EN 166:2001 Osobna zaštita očiju – Specifikacije |
11.11.2025.” |
|
„3. |
EN 169:2002 Osobna zaštita očiju – Filtri za zavarivanje i slične tehnike – Zahtjevi za transmitanciju i preporučena uporaba |
11.11.2025.” |
|
„4. |
EN 170:2002 Osobna zaštita očiju – Ultraljubičasti filtri – Zahtjevi za transmitanciju i preporučena uporaba |
11.11.2025.” |
|
„5. |
EN 172:1994 Osobna zaštita očiju – Sunčani filtri za industrijsku uporabu EN 172:1994/A1:2000 EN 172:1994/A2:2001 |
11.11.2025.” |
|
„16. |
EN 1731:2006 Osobna zaštita očiju – Mrežasti štitnici za oči i lice |
11.11.2025.” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2599/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)