European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria C


C/2025/6343

21.11.2025

Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie

(C/2025/6343)

Podľa článku 9 ods. 1 písm. a) nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 (1) sa vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie (2) menia takto:

Na strane 108 vo vysvetlivke k položke KN „ 2309 Prípravky druhov používaných ako krmivo pre zvieratá “ sa štvrtý a piaty odsek existujúceho textu nahrádza takto:

„Pokiaľ ide o škrob, glukózu a maltodextrín, uplatňujú sa tieto pravidlá:

—

Keď nie je jednoznačné, či je škrob prítomný, na overenie prítomnosti škrobu sa môže použiť kvalitatívna mikroskopická metóda alebo kvalitatívna skúška zafarbením s roztokom jódu.

—

Na stanovenie obsahu škrobu, glukózy a maltodextrínu sa meria celkový obsah glukózy. Celkový obsah glukózy je definovaný ako súhrnné množstvo všetkej glukózy vo vzorke vrátane pôvodne prítomnej voľnej glukózy a glukózy vytvorenej enzymatickou hydrolýzou škrobu alebo maltodextrínu vo vzorke, vyjadrených ako glukóza. Celkový obsah glukózy sa stanoví pomocou zmenenej verzie enzymatickej analytickej metódy stanovenej v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 121/2008 (Ú. v. EÚ L 37, 12.2.2008, s. 3). Zmena pozostáva z vypustenia kroku spočívajúceho v premytí 40 % etanolom počas prípravy vzorky a z výpočtu obsahu glukózy len na základe výsledkov vysokoúčinnej kvapalinovej chromatografie (HPLC) [v hmotnostných %, pozri prílohu k nariadeniu Komisie (ES) č. 121/2008 (Ú. v. EÚ L 37, 12.2.2008, s. 3, bod 7.1)], ktorý predstavuje celkový obsah glukózy, ako je definovaný vyššie.

Výrobky s celkovým obsahom glukózy menej ako 0,5 hmotnostného % by sa nemali považovať za výrobky obsahujúce škrob, glukózu alebo maltodextrín.

—

Ak je celkový obsah glukózy viac ako 9 hmotnostných %, alebo ak je známe, že vzorka obsahuje 10 alebo viac hmotnostných % škrobu, skutočný obsah škrobu sa stanoví polarimetrickou metódou (nazývanou aj modifikovaná Ewersova metóda) stanovenou v časti K prílohy III k nariadeniu Komisie (ES) č. 152/2009 (Ú. v. EÚ L 54, 26.2.2009, s. 1).

Ak sa polarimetrická metóda nedá použiť, napr. pre prítomnosť značných množstiev materiálov, ako sú tie, ktoré sa uvádzajú ďalej, treba na stanovenie obsahu škrobu použiť enzymatickú analytickú metódu stanovenú v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 121/2008 (Ú. v. EÚ L 37, 12.2.2008, s. 3).

Je známe, že tieto konkrétne materiály spôsobujú interferencie pri uplatnení polarimetrickej metódy:

a)

výrobky z (cukrovej) repy, ako sú rezky z (cukrovej) repy, melasa z (cukrovej) repy, rezky z (cukrovej) repy s melasou, vinas z (cukrovej) repy, (repný) cukor;

b)

citrusová dužina;

c)

ľanové semená; ľanové výlisky; extrahované ľanové semená;

d)

semená repky olejky; výlisky z repky olejky; extrahované semená repky olejky; šupky repky olejky;

e)

slnečnicové semená; extrahované slnečnicové semená; slnečnicové semená, čiastočne lúpané, extrahované;

f)

koprové výlisky; extrahovaná kopra;

g)

zemiakové rezky;

h)

dehydratované kvasinky;

i)

produkty bohaté na inulín (napríklad rezky a múčka z topinamburu);

j)

škvarky;

k)

výrobky zo sóje.“


(1)  Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).

(2)   Ú. v. EÚ C 119, 29.3.2019, s. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6343/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)