|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/2169 |
27.10.2025 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/2169
z dne 16. junija 2025
o spremembi Uredbe (EU) 2019/1241 Evropskega parlamenta in Sveta glede povečanja najmanjše velikosti mrežnega očesa pri ribolovu lignjev v Severnem morju in severozahodnih vodah
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2019/1241 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 o ohranjanju ribolovnih virov in varstvu morskih ekosistemov s tehničnimi ukrepi, o spremembi uredb Sveta (ES) št. 1967/2006, (ES) št. 1224/2009 ter uredb (EU) št. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 in (EU) 2019/1022 Evropskega parlamenta in Sveta ter o razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 894/97, (ES) št. 850/98, (ES) št. 2549/2000, (ES) št. 254/2002, (ES) št. 812/2004 in (ES) št. 2187/2005 (1) ter zlasti člena 15(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Prilogi V in VI k Uredbi (EU) 2019/1241 določata posebne regionalne tehnične ukrepe za vode Unije Severnega morja in severozahodnih voda. Del B, točka 1, navedenih prilog določa osnovne velikosti mrežnega očesa za vlečno orodje v navedenih vodah. Točka 1.2 navedenih prilog pod določenimi pogoji dovoljuje uporabo manjših velikosti mrežnega očesa. |
|
(2) |
Belgija, Danska, Nemčija, Francija, Nizozemska in Švedska (v nadaljnjem besedilu: države članice Severnega morja) imajo neposreden upravljalni interes za ribolov v Severnem morju. Belgija, Irska, Francija, Nizozemska in Španija (v nadaljnjem besedilu: države članice severozahodnih voda) imajo neposreden upravljalni interes za ribolov v severozahodnih vodah. |
|
(3) |
Regionalni skupini sta 20. in 28. junija 2024 Komisiji predložili skupni priporočili, v katerih sta predlagali spremembo tabele pod točko 1 Priloge V, del B, in pod točko 1 Priloge VI, del B, k Uredbi (EU) 2019/1241. Države članice Severnega morja so zahtevale povečanje najmanjše velikosti mrežnega očesa za usmerjeni ribolov lignjev (Loliginidae, Ommastrephidae) s 40 mm na 80 mm na podobmočju ICES 4 in odpravo možnosti uporabe mrežnega očesa velikosti najmanj 40 mm v razdelku ICES 3a (Skagerrak in Kattegat); države članice severozahodnih voda so zahtevale povečanje najmanjše velikosti mrežnega očesa s 40 mm na 80 mm v razdelkih ICES 7a, 7b, 7c, 7d, 7e, 7 g, 7h in 7k. V razdelku ICES 7e se ohrani najmanjša velikost mrežnega očesa 40 mm pri usmerjenem ribolovu lignjev s pelagičnimi vlečnimi mrežami s širilkami (OTM) na območju znotraj 12 morskih milj od obale Francije. |
|
(4) |
V skladu s skupnima priporočiloma je namen povečanja najmanjše velikosti mrežnega očesa na 90 mm v razdelku ICES 3a (Skagerrak in Kattegat) in na 80 mm za usmerjeni ribolov lignjev na podobmočju ICES 4 ter v razdelkih ICES 7a, 7b, 7c, 7d, 7e, 7 g, 7h in 7k za usmerjeni ribolov lignjev optimizirati vzorce izkoriščanja, da se zagotovi zaščita nedoraslih organizmov in koncentracij drstečih se morskih bioloških virov, ter zmanjšati ulov morskih vrst pod najmanjšo referenčno velikostjo ohranjanja. Namen je tudi okrepiti izvrševanje specifikacij velikosti mrežnih očes. |
|
(5) |
Marca 2024 oziroma aprila 2024 je bilo opravljeno posvetovanje o teh dveh skupnih priporočilih s svetovalnim svetom za Severno morje in svetovalnim svetom za severozahodne vode. |
|
(6) |
Znanstveni, tehnični in gospodarski odbor za ribištvo (STECF) je skupni priporočili ocenil na plenarnem zasedanju od 8.–12. julija 2024 (STECF-24–02) (2). Čeprav je STECF menil, da morebitnih učinkov predlaganega povečanja velikosti mrežnega očesa ni mogoče oceniti zaradi nezadostnih podatkov, je sklenil, da je povečanje najmanjše velikosti mrežnega očesa načeloma eden od načinov za izboljšanje selektivnosti ribolova. Poleg tega STECF ugotavlja, da se v sosednjih vodah tretjih držav že uporablja povečana velikost mrežnega očesa za ribolov lignjev (iz družin Loliginidae in Ommastrephidae) s 40 mm na 80 mm. STECF meni tudi, da v predlogu držav članic severozahodnih voda niso bile jasne pričakovane koristi v zvezi z optimizacijo vzorcev izkoriščanja. |
|
(7) |
Komisija je na podlagi mnenja STECF države članice severozahodnih voda pozvala, naj skupno priporočilo uskladijo z znanstveno oceno. V skladu s tem so države članice severozahodnih voda oktobra 2024 predložile posodobljeno različico skupnega priporočila z dodatnimi podpornimi informacijami, ki je bila posredovana STECF. |
|
(8) |
STECF je na plenarnem zasedanju 11.–15. novembra 2024 ugotovil, da elementi iz posodobljene različice skupnega priporočila, ki so jo predložile države članice severozahodnih voda, verjetno ne bodo vplivali na sedanje ribolovne vzorce na teh območjih in so vsaj enakovredni sedanji selektivnosti (3). STECF pri tem navaja, da je predlagana najmanjša velikost mrežnega očesa 80 mm že prevladujoča velikost mrežnega očesa za ribolov, ki iztovarja lignje, v razdelkih ICES 7a, 7b, 7c, 7d, 7e, 7 g, 7h in 7k. Poleg tega STECF ugotavlja, da obstajajo dokazi v podporo najmanjši velikosti mrežnega očesa 40 mm za usmerjeni ribolov lignjev v razdelku ICES 7e za flote za mali priobalni ribolov, ki trenutno lovijo lignje na tem območju. Ugotavlja tudi, da obstajajo dokazi v podporo najmanjši velikosti mrežnega očesa 40 mm za usmerjeni ribolov lignjev na podobmočjih ICES 5 in 6, kjer se razpon velikosti mrežnega očesa trenutno uporablja za iztovarjanje lignjev v okviru potovanj za usmerjeni ribolov glavonožcev. Nazadnje ugotavlja še, da obstajajo dokazi, da se najmanjša velikost mrežnega očesa 40 mm uporablja za ribolov, ki iztovarja lignje, v razdelku ICES 7j, pri čemer je večina iztovorjenih lignjev ujeta z večjimi velikostmi mrežnega očesa (100–110 mm). Poleg tega STECF ugotavlja, da se v sosednjih vodah tretjih držav že uporablja povečana velikost mrežnega očesa za ribolov lignjev (iz družin Loliginidae in Ommastrephidae) s 40 mm na 80 mm. |
|
(9) |
Glede na to, da: (i) so spremembe na podlagi skupnih priporočil skladne s sedanjimi ribolovnimi vzorci in so zato vsaj enakovredne sedanji selektivnost, (ii) predlagani ukrepi krepijo izvrševanje specifikacij velikosti mrežnega očesa in da (iii) je povečanje velikosti mrežnega očesa eden od načinov za izboljšanje selektivnosti ribolova, Komisija meni, da so zahteve iz členov 15 in 18 Uredbe (EU) 2019/1241 izpolnjene. |
|
(10) |
Uredbo (EU) 2019/1241 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(11) |
Ukrepi iz te uredbe, ki se uporabljajo za vode Unije, so namenjeni izpolnjevanju ciljev iz člena 494(1) in (2) Sporazuma o trgovini in sodelovanju med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani (4) ter spoštujejo načela iz člena 494(3) navedenega sporazuma. Ne posegajo v ukrepe, ki veljajo za vode Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske. |
|
(12) |
Ker ukrepi iz te uredbe neposredno vplivajo na načrtovanje ribolovne sezone plovil Unije in z njo povezane gospodarske dejavnosti, bi morala ta uredba začeti veljati dan po objavi – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Prilogi V in VI k Uredbi (EU) 2019/1241 se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 16. junija 2025
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 198, 25.7.2019, str. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/oj.
(2) Znanstveni, tehnični in gospodarski odbor za ribištvo (STECF) – poročilo s 76. plenarnega zasedanja (STECF-PLEN-24-02). Urad za publikacije Evropske unije, Luxembourg, 2024, doi: 10.2760/1035959, JRC140570.
(3) Znanstveni, tehnični in gospodarski odbor za ribištvo (STECF) – poročilo s 77. plenarnega zasedanja (STECF-PLEN-24-03). Urad za publikacije Evropske unije, Luxembourg, 2024, doi: 10.2760/2392535, JRC140580.
(4) Sporazum o trgovini in sodelovanju med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani (UL L 149, 30.4.2021, str. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj).
PRILOGA
Prilogi V in VI k Uredbi (EU) 2019/1241 se spremenita:
|
(1) |
V Prilogi V, del B, se šesti vnos v tabeli za točko 1.4 nadomesti z naslednjim:
|
|
(2) |
V Prilogi VI, del B, se tabela za točko 1.2 spremeni:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/2169/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)