|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2025/2169 |
27.10.2025 |
KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2025/2169
(2025. gada 16. jūnijs),
ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1241 groza attiecībā uz Ziemeļjūrā un ziemeļrietumu ūdeņos notiekošajā kalmāru zvejā piemērojamā minimālā linuma acs izmēra palielināšanu
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1241 (2019. gada 20. jūnijs) par zvejas resursu saglabāšanu un jūras ekosistēmu aizsardzību ar tehniskiem pasākumiem un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1967/2006, (EK) Nr. 1224/2009 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1380/2013, (ES) 2016/1139, (ES) 2018/973, (ES) 2019/472 un (ES) 2019/1022 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 894/97, (EK) Nr. 850/98, (EK) Nr. 2549/2000, (EK) Nr. 254/2002, (EK) Nr. 812/2004 un (EK) Nr. 2187/2005 (1), un jo īpaši tās 15. panta 2. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Regulas (ES) 2019/1241 V un VI pielikumā ir noteikti īpaši reģionāli tehniskie pasākumi, kas piemērojami Savienības ūdeņos Ziemeļjūrā un ziemeļrietumu ūdeņos. Minēto pielikumu B daļas 1. punktā ir noteikti velkamo zvejas rīku linuma acs atsauces izmēri, kas piemērojami minētajos ūdeņos. Minēto pielikumu 1.2. punkts atļauj ar zināmiem nosacījumiem izmantot mazākus linuma acs izmērus. |
|
(2) |
Beļģija, Dānija, Vācija, Francija, Nīderlande un Zviedrija (“Ziemeļjūras reģiona dalībvalstis”) ir tieši ieinteresētas Ziemeļjūras specializēto zvejniecību pārvaldībā; Beļģija, Īrija, Francija, Nīderlande un Spānija (“ziemeļrietumu ūdeņu dalībvalstis”) ir tieši ieinteresētas ziemeļrietumu ūdeņu specializēto zvejniecību pārvaldībā. |
|
(3) |
2024. gada 20. un 28. jūnijā reģionālās grupas Komisijai iesniedza divus kopīgus ieteikumus, kuros ierosināts Regulā (ES) 2019/1241 grozīt pēc V pielikuma B daļas 1. punkta doto tabulu un pēc VI pielikuma B daļas 1. punkta doto tabulu. Ziemeļjūras reģiona dalībvalstis ir lūgušas minimālo linuma acs izmēru, kas piemērojams kalmāru (Loliginidae, Ommastrephidae) specializētajā zvejā ICES 4. apakšapgabalā, palielināt no 40 mm līdz 80 mm un atcelt iespēju ICES 3.a rajonā (Skagerakā un Kategatā) izmantot linumu ar vismaz 40 mm lielām acīm; ziemeļrietumu ūdeņu dalībvalstis ir lūgušas minimālo linuma acs izmēru, kas piemērojams ICES 7.a, 7.b, 7.c, 7.d, 7.e, 7.g, 7.h un 7.k rajonā, palielināt no 40 mm līdz 80 mm. 40 mm liels minimālais linuma acs izmērs ir paturēts spēkā ICES 7.e rajonā attiecībā uz kalmāru specializēto zveju, ko ar pelaģisko trali ar traļa durvīm (OTM) veic 12 jūras jūdžu zonā no Francijas krasta. |
|
(4) |
Saskaņā ar kopīgajiem ieteikumiem minimālā linuma acs izmēra palielināšana līdz 90 mm ICES 3.a rajonā (Skagerakā un Kategatā) un līdz 80 mm kalmāru specializētajā zvejā ICES 4. apakšapgabalā un 7.a, 7.b, 7.c, 7.d, 7.e, 7.g, 7.h un 7.k rajonā paver iespēju optimizēt izmantošanas modeļus, lai aizsargātu jūras bioloģisko resursu mazuļus un nārsta barus un samazinātu minimālo saglabāšanas references izmēru nesasniegušu jūras organismu nozvejas. Vēl viens palielināšanas mērķis ir uzlabot linuma acs izmēra specifikācijas izpildes panākšanu. |
|
(5) |
2024. gada martā un 2024. gada aprīlī kopīgie ieteikumi tika apspriesti, attiecīgi, ar Ziemeļjūras konsultatīvo padomi un Ziemeļrietumu ūdeņu konsultatīvo padomi. |
|
(6) |
Zivsaimniecības zinātnes, tehnikas un ekonomikas komiteja (ZZTEK) abus kopīgos ieteikumus novērtēja 2024. gada 8.–12. jūlija plenārsesijā (STECF-24-02) (2). Lai gan ZZTEK uzskatīja, ka ierosināto linuma acs izmēru palielinājumu iespējamo ietekmi nevar novērtēt nepietiekamu datu dēļ, tā secināja, ka minimālā linuma acs izmēra palielināšana principā ir viens no veidiem, kā uzlabot zvejniecību selektivitāti. Turklāt ZZTEK atzīmēja, ka blakusesošajos trešo valstu ūdeņos zvejniecībās, kurās zvejo kalmārus (kas pieder pie Loliginidae un Ommastrephidae dzimtas), jau piemēro linuma acs izmēru 40–80 mm. Vēl ZZTEK secināja, ka sagaidāmie ieguvumi, kas saistīti ar izmantošanas modeļu optimizāciju, ziemeļrietumu ūdeņu dalībvalstu iesniegtajā priekšlikumā nebija skaidri izklāstīti. |
|
(7) |
Vadīdamās pēc ZZTEK ieteikuma, Komisija aicināja ziemeļrietumu ūdeņu dalībvalstis kopīgo ieteikumu salāgot ar zinātnisko izvērtējumu. Attiecīgi ziemeļrietumu ūdeņu dalībvalstis 2024. gada oktobrī iesniedza kopīgā ieteikuma atjauninātu redakciju ar papildu pamatojošu informāciju, kas tika nosūtīta ZZTEK. |
|
(8) |
2024. gada 11.–15. novembra plenārsēdē ZZTEK secināja, ka elementi, kas iekļauti ziemeļrietumu ūdeņu dalībvalstu iesniegtā kopīgā ieteikuma atjauninātajā redakcijā, attiecīgajos apgabalos patlaban izmantotos zvejas modeļus, visticamāk, neietekmēs un ka ierosinātie parametri ir vismaz līdzvērtīgi pašreizējām selektivitātes īpašībām (3). ZZTEK norāda, ka ierosinātais linuma acs izmērs, proti, 80 mm, jau ir dominējošais linuma acs izmērs zvejniecībās, kuras ICES 7.a, 7.b, 7.c, 7.d, 7.e, 7.g, 7.h un 7.k rajonā izkrauj kalmārus. Vēl ZZTEK atzīmē, ka ir pierādījumi, kas pamato vajadzību mazapjoma zvejas flotēm, kas patlaban zvejo kalmārus ICES 7.e rajonā, specializētajā kalmāru zvejā šajā apgabalā izmantot linumu ar minimālo acs izmēru 40 mm. ZZTEK norāda arī, ka ir pierādījumi, kas pamato vajadzību ICES 5. un 6. apakšapgabalā, kur patlaban izmanto linuma acs izmēru diapazonu, kas ļauj kalmārus izkraut kā daļu no specializētās galvkāju zvejas reisos gūtās nozvejas, noteikt specializētajām kalmāru zvejniecībām piemērojamu minimālo linuma acs izmēru, kas ir 40 mm. ZZTEK secina, ka ir pierādījumi, ka zvejniecībās, kuras ICES 7.j rajonā izkrauj kalmārus, tiek izmantots linums ar vismaz 40 mm lielām acīm un ka lielākā daļa kalmāru izkrāvumu tiek gūti, izmantojot linumu ar lielāku acs izmēru diapazonu (100–110 mm). Turklāt ZZTEK atzīmē, ka blakusesošajos trešo valstu ūdeņos zvejniecībās, kurās zvejo kalmārus (kas pieder pie Loliginidae un Ommastrephidae dzimtas), jau piemēro linuma acs izmēru 40–80 mm. |
|
(9) |
Sakarā ar to, ka i) kopīgajos ieteikumos ierosinātie grozījumi ir saskanīgi ar pašreizējiem zvejas modeļiem un tāpēc ir vismaz līdzvērtīgi pašreizējām selektivitātes īpašībām, ii) ierosinātie pasākumi uzlabo linuma acs izmēra specifikācijas izpildes panākšanu un iii) linuma acs izmēra palielināšana ir viens no veidiem, kā uzlabot zvejniecību selektivitāti, Komisija uzskata, ka Regulas (ES) 2019/1241 15. un 18. panta prasības ir izpildītas. |
|
(10) |
Tāpēc Regula (ES) 2019/1241 būtu attiecīgi jāgroza. |
|
(11) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi, kas piemērojami Savienības ūdeņiem, ir paredzēti, lai sasniegtu mērķus, kuri noteikti 494. panta 1. un 2. punktā Tirdzniecības un sadarbības nolīgumā starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses (4), un tajos ņemti vērā minētā nolīguma 494. panta 3. punktā noteiktie principi. Tie neskar pasākumus, kas piemērojami Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes ūdeņos. |
|
(12) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi tieši ietekmē Savienības kuģu zvejas sezonas plānošanu un saistītās saimnieciskās darbības, tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc publicēšanas, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (ES) 2019/1241 V un VI pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2025. gada 16. jūnijā
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 198, 25.7.2019., 105. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/oj.
(2) Zivsaimniecības zinātnes, tehnikas un ekonomikas komitejas (ZZTEK) 76. plenārsēdes ziņojums (STECF-PLEN-24-02). Eiropas Savienības Publikāciju birojs, Luksemburga, 2024, doi:10.2760/1035959, JRC140570.
(3) Zivsaimniecības zinātnes, tehnikas un ekonomikas komitejas (ZZTEK) 77. plenārsēdes ziņojums (STECF-PLEN-24-03). Eiropas Savienības Publikāciju birojs, Luksemburga, 2024, doi:10.2760/2392535, JRC140580.
(4) Tirdzniecības un sadarbības nolīgums starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses (OV L 149, 30.4.2021., 10. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj).
PIELIKUMS
Regulas (ES) 2019/1241 V un VI pielikumu groza šādi:
|
1) |
regulas V pielikuma B daļā pēc 1.4. punkta dotās tabulas sesto ierakstu aizstāj ar šādu:
|
|
2) |
regulas VI pielikuma B daļā pēc 1.2. punkta doto tabulu groza šādi:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/2169/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)