|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2025/2169 |
2025 10 27 |
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2025/2169
2025 m. birželio 16 d.
kuriuo dėl kalmarų žvejybai Šiaurės jūroje ir šiaurės vakarų vandenyse naudojamų tinklų mažiausio akių dydžio padidinimo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1241
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1241 dėl žuvininkystės išteklių išsaugojimo ir jūrų ekosistemų apsaugos taikant technines priemones, kuriuo iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1967/2006, (EB) Nr. 1224/2009 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 1380/2013, (ES) 2016/1139, (ES) 2018/973, (ES) 2019/472 ir (ES) 2019/1022 ir panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 894/97, (EB) Nr. 850/98, (EB) Nr. 2549/2000, (EB) Nr. 254/2002, (EB) Nr. 812/2004 bei (EB) Nr. 2187/2005 (1), ypač į jo 15 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Reglamento (ES) 2019/1241 V ir VI prieduose nustatytos konkrečios regioninės techninės priemonės, skirtos Sąjungos vandenų Šiaurės jūrai ir šiaurės vakarų vandenims. Tų priedų B dalies 1 punkte nustatyti tuose vandenyse taikomi pagrindiniai velkamųjų žvejybos įrankių tinklo akių dydžiai. Pagal tų priedų 1.2 punktą tam tikromis sąlygomis leidžiama naudoti mažesnio akių dydžio tinklus; |
|
(2) |
Belgija, Danija, Nyderlandai, Prancūzija, Švedija ir Vokietija (Šiaurės jūros regiono valstybės narės) turi tiesioginių žvejybos Šiaurės jūroje valdymo interesų; Airija, Belgija, Ispanija, Nyderlandai ir Prancūzija (Šiaurės vakarų vandenų regiono valstybės narės) turi tiesioginių žvejybos šiaurės vakarų vandenyse valdymo interesų; |
|
(3) |
2024 m. birželio 20 ir 28 d. regioninės grupės pateikė Komisijai dvi bendras rekomendacijas, kuriose siūloma iš dalies pakeisti lentelę, pateiktą po Reglamento (ES) 2019/1241 V priedo B dalies 1 punktu ir VI priedo B dalies 1 punktu. Šiaurės jūros regiono valstybės narės paprašė padidinti specializuotajai kalmarų (Loliginidae, Ommastrephidae) žvejybai ICES 4 parajonyje taikomą mažiausią tinklo akių dydį nuo 40 iki 80 mm ir panaikinti galimybę ICES 3a kvadrate (Skagerako ir Kategato sąsiauriuose) naudoti ne mažesnio kaip 40 mm dydžio akių tinklus. Šiaurės vakarų vandenų regiono valstybės narės paprašė padidinti mažiausią tinklo akių dydį nuo 40 iki 80 mm ICES 7a, 7b, 7c, 7d, 7e, 7g, 7h ir 7k kvadratuose. ICES 7e kvadrate, vykdant specializuotąją kalmarų žvejybą įvairiagyliais tralais su kėtoklėmis (OTM) 12 jūrmylių zonoje prie Prancūzijos pakrantės, išlaikomas 40 mm mažiausias tinklo akių dydis; |
|
(4) |
remiantis bendromis rekomendacijomis, mažiausią tinklo akių dydį ICES 3a kvadrate (Skagerako ir Kategato sąsiauriuose) padidinus iki 90 mm, o vykdant specializuotąją kalmarų žvejybą ICES 4 parajonyje ir 7a, 7b, 7c, 7d, 7e, 7g, 7h ir 7k kvadratuose – iki 80 mm, ketinama optimizuoti išteklių naudojimo modelius, kad būtų apsaugoti jūrų biologinių išteklių jaunikliai ir neršiančių individų santalkos ir sumažintas mažiausio išteklių išsaugojimą užtikrinančio orientacinio dydžio nesiekiančių jūrų gyvūnų laimikis. Taip pat ketinama sustiprinti tinklo akių dydžio specifikacijų vykdymo užtikrinimą; |
|
(5) |
dėl šių dviejų bendrų rekomendacijų 2024 m. kovo ir balandžio mėn. konsultuotasi su atitinkamai Šiaurės jūros patariamąja taryba ir Šiaurės vakarų vandenų patariamąja taryba; |
|
(6) |
Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komitetas (ŽMTEK) šias dvi bendras rekomendacijas įvertino savo 2024 m. liepos 8–12 d. plenarinėje sesijoje (STECF-24-02) (2). Nors ŽMTEK laikėsi nuomonės, kad siūlomo tinklo akių dydžio padidinimo galimo poveikio negalima įvertinti dėl nepakankamų duomenų, jis padarė išvadą, kad iš esmės mažiausio tinklo akių dydžio padidinimas yra vienas iš būdų pagerinti žvejybos selektyvumą. Be to, ŽMTEK pažymėjo, kad tikslinei kalmarų (priklausančių Loliginidae ir Ommastrephidae šeimoms) žvejybai kaimyniniuose trečiųjų šalių vandenyse jau taikomas nuo 40 mm iki 80 mm padidintas tinklo akių dydis. ŽMTEK taip pat padarė išvadą, kad Šiaurės vakarų vandenų regiono valstybių narių pasiūlyme nėra aiškiai nurodyta, kokios naudos tikimasi optimizavus išteklių naudojimo modelius; |
|
(7) |
atsižvelgdama į ŽMTEK rekomendaciją, Komisija paragino Šiaurės vakarų vandenų regiono valstybes nares suderinti bendrą rekomendaciją su moksliniu vertinimu. Todėl 2024 m. spalio mėn. Šiaurės vakarų vandenų regiono valstybės narės pateikė atnaujintą savo bendros rekomendacijos redakciją su papildoma patvirtinamąja informacija ir ji buvo perduota ŽMTEK; |
|
(8) |
ŽMTEK savo 2024 m. lapkričio 11–15 d. plenariniame posėdyje padarė išvadą, kad Šiaurės vakarų vandenų regiono valstybių narių pateiktos atnaujintos bendros rekomendacijos redakcijos elementai greičiausiai nedarys poveikio dabartiniams žvejybos modeliams šiuose rajonuose ir yra bent lygiaverčiai dabartinėms selektyvumo charakteristikoms (3). Iš tiesų ŽMTEK nurodo, kad siūlomas mažiausias 80 mm tinklo akių dydis jau vyrauja žvejyboje, kurios metu iškraunami kalmarai ICES 7a, 7b, 7c, 7d, 7e, 7g, 7h ir 7k kvadratuose. Be to, ŽMTEK pažymi, kad yra įrodymų, kuriais galima pagrįsti 40 mm mažiausio tinklo akių dydžio taikymą specializuotajai kalmarų žvejybai ICES 7e kvadrate, kur šiuo metu kalmarus žvejoja mažos apimties laivynai. ŽMTEK taip pat pažymi, kad yra įrodymų, kuriais galima pagrįsti 40 mm mažiausio tinklo akių dydžio taikymą specializuotajai kalmarų žvejybai ICES 5 ir 6 parajoniuose, kuriuose iškraunant kalmarus, sužvejotus vykdant tikslinės galvakojų moliuskų žvejybos reisus, šiuo metu taikomas tinklo akių dydžio intervalas. ŽMTEK daro išvadą, jog yra įrodymų, kad ICES 7j kvadrate iškraunami kalmarai būna sužvejoti ne mažesnio kaip 40 mm dydžio akių tinklais, tačiau didžioji dalis iškraunamų kalmarų būna sužvejoti didesnio dydžio akių (100–110 mm) tinklais. Be to, ŽMTEK pažymi, kad tikslinei kalmarų (priklausančių Loliginidae ir Ommastrephidae šeimoms) žvejybai kaimyniniuose trečiųjų šalių vandenyse jau taikomas nuo 40 mm iki 80 mm padidintas tinklo akių dydis; |
|
(9) |
atsižvelgdama į tai, kad i) pakeitimai pagal bendras rekomendacijas dera su dabartiniais žvejybos modeliais ir todėl yra bent jau lygiaverčiai dabartinėms selektyvumo charakteristikoms, ii) siūlomomis priemonėmis sustiprinamas tinklo akių dydžio specifikacijų vykdymo užtikrinimas ir iii) tinklo akių dydžio padidinimas yra būdas pagerinti žvejybos selektyvumą, Komisija mano, kad Reglamento (ES) 2019/1241 15 ir 18 straipsniuose nustatyti reikalavimai yra įvykdyti; |
|
(10) |
todėl Reglamentas (ES) 2019/1241 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
|
(11) |
šiame reglamente nustatytomis Sąjungos vandenyse taikomomis priemonėmis siekiama Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo (4) 494 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatytų tikslų ir atsižvelgiama į to susitarimo 494 straipsnio 3 dalyje nurodytus principus. Jos nedaro poveikio jokioms Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės vandenyse taikomoms priemonėms; |
|
(12) |
kadangi šiame reglamente nustatytos priemonės daro tiesioginį poveikį Sąjungos laivų žvejybos sezono planavimui ir atitinkamai ekonominei veiklai, šis reglamentas turėtų įsigalioti kitą dieną po jo paskelbimo, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) 2019/1241 V ir VI priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2025 m. birželio 16 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 198, 2019 7 25, p. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/oj.
(2) Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komiteto (ŽMTEK) 76-ojo plenarinio posėdžio ataskaita (STECF-PLEN-24-02). Europos Sąjungos leidinių biuras, Liuksemburgas, 2024 m., doi:10.2760/1035959, JRC140570.
(3) Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komiteto (ŽMTEK) 77-ojo plenarinio posėdžio ataskaita (STECF-PLEN-24-03). Europos Sąjungos leidinių biuras, Liuksemburgas, 2024 m., doi:10.2760/2392535, JRC140580.
(4) Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prekybos ir bendradarbiavimo susitarimas (OL L 149, 2021 4 30, p. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj).
PRIEDAS
Reglamento (ES) 2019/1241 V ir VI priedai iš dalies keičiami taip:
|
1) |
V priedo B dalyje po 1.4 punkto pateiktos lentelės šeštas įrašas pakeičiamas taip:
|
|
2) |
VI priedo B dalyje po 1.2 punkto pateikta lentelė iš dalies keičiama taip:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/2169/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)