European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2025/2169

27.10.2025

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2025/2169,

annettu 16 päivänä kesäkuuta 2025,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1241 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse vähimmäissilmäkoon suurentamisesta kalmarien kalastuksessa Pohjanmerellä ja luoteisilla vesialueilla

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon kalavarojen säilyttämisestä ja meriekosysteemien suojelemisesta teknisten toimenpiteiden avulla, neuvoston asetusten (EY) N:o 1967/2006, (EY) N:o 1224/2009 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 ja (EU) 2019/1022 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 894/97, (EY) N:o 850/98, (EY) N:o 2549/2000, (EY) N:o 254/2002, (EY) N:o 812/2004 ja (EY) N:o 2187/2005 kumoamisesta 20 päivänä kesäkuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1241 (1) ja erityisesti sen 15 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksen (EU) 2019/1241 liitteissä V ja VI säädetään alueellisista teknisistä toimenpiteistä, jotka koskevat Pohjanmerta ja unionin vesien luoteisia vesialueita. Kyseisten liitteiden B osan 1 kohdassa vahvistetaan vedettävien pyydysten perussilmäkoot kyseisillä vesillä. Kyseisten liitteiden 1.2 kohdassa sallitaan pienempien silmäkokojen käyttö tietyin edellytyksin.

(2)

Belgialla, Tanskalla, Saksalla, Ranskalla, Alankomailla ja Ruotsilla, jäljempänä ’Pohjanmeren jäsenvaltiot’, on välitön kalastuksenhoitoetu Pohjanmerellä. Belgialla, Irlannilla, Ranskalla, Alankomailla ja Espanjalla, jäljempänä ’luoteisten vesialueiden jäsenvaltiot’, on välitön kalastuksenhoitoetu luoteisilla vesialueilla.

(3)

Alueelliset ryhmät toimittivat komissiolle 20 ja 28 päivänä kesäkuuta 2024 kaksi yhteistä suositusta, joissa ehdotetaan asetuksen (EU) 2019/1241 liitteessä V olevan B osan 1 kohdassa ja liitteessä VI olevan B osan 1 kohdassa olevan taulukon muuttamista. Pohjanmeren jäsenvaltiot pyysivät vähimmäissilmäkoon suurentamista 40 millimetristä 80 millimetriin kalmarien (Loliginidae, Ommastrephidae) kohdennetussa kalastuksessa ICES-suuralueella 4 ja poistamaan mahdollisuuden käyttää vähintään 40 millimetrin silmäkokoa ICES-alueella 3a (Skagerrak ja Kattegat); luoteisten vesialueiden jäsenvaltiot pyysivät vähimmäissilmäkoon suurentamista 40 millimetristä 80 millimetriin ICES-alueilla 7a, 7b, 7c, 7d, 7e, 7 g, 7h ja 7k; 40 millimetrin vähimmäissilmäkoko säilytetään ICES-alueella 7e kalmarien kohdennetussa kalastuksessa välivesitrooleilla (OTM) vyöhykkeellä, joka ulottuu 12 meripeninkulman päähän Ranskan rannikosta.

(4)

Yhteisten suositusten mukaan vähimmäissilmäkoon suurentamisella 90 millimetriin ICES-alueella 3a (Skagerrak ja Kattegat) ja 80 millimetriin kalmarien kohdennetussa kalastuksessa ICES-suuralueella 4 ja alueilla 7a, 7b, 7c, 7d, 7e, 7 g, 7h ja 7k pyritään optimoimaan hyödyntämismallit meren elollisten luonnonvarojen nuorten ja kutevien yksilöiden yhdyskuntien suojelemiseksi ja säilyttämisen vähimmäisviitekokoja pienempien meriympäristön lajien saaliiden vähentämiseksi. Lisäksi niiden tarkoituksena on tehostaa silmäkoon tarkkojen määrittelyjen täytäntöönpanoa.

(5)

Pohjanmeren neuvoa-antavaa toimikuntaa kuultiin yhteisistä suosituksista maaliskuussa 2024 ja luoteisten vesien neuvoa-antavaa toimikuntaa huhtikuussa 2024.

(6)

Tieteellis-teknis-taloudellinen kalastuskomitea (STECF) arvioi nämä kaksi yhteistä suositusta täysistunnossaan 8–12 päivänä heinäkuuta 2024 (STECF-24–02) (2). Vaikka STECF katsoi, että ehdotettujen silmäkoon suurentamisten mahdollisia vaikutuksia ei puutteellisten tietojen vuoksi voida arvioida, se päätteli, että vähimmäissilmäkoon suurentaminen on periaatteessa yksi tapa parantaa kalastuksen valikoivuutta. Lisäksi STECF totesi, että kolmansien maiden naapurivesillä kalmarien (jotka kuuluvat Loliginidae- ja Ommastrephidae-heimoihin) kohdennetussa kalastuksessa sovelletaan jo 40 millimetristä 80 millimetriin suurennettua silmäkokoa. STECF totesi myös, että luoteisten vesialueiden toimikunnan ehdotuksen odotetut hyödyt, jotka koskevat hyödyntämismallien optimointia, eivät käyneet selväksi.

(7)

STECF:n lausunnon perusteella komissio kehotti luoteisten vesialueiden jäsenvaltioita linjaamaan yhteisen suosituksen tieteelliseen arviointiin. Luoteisten vesialueiden jäsenvaltiot toimittivat lokakuussa 2024 päivitetyn version yhteisestä suosituksestaan ja sitä tukevia lisätietoja, jotka toimitettiin STECF:lle.

(8)

STECF totesi 11–15 päivänä marraskuuta 2024 pidetyssä täysistunnossaan, että luoteisten vesialueiden jäsenvaltioiden yhteisen suosituksen päivitettyyn versioon sisältyvät tekijät eivät todennäköisesti vaikuta nykyisiin kalastustapoihin kyseisillä alueilla ja että ne vastaavat vähintään nykyisiä valikoivuusominaisuuksia. (3) Kuten STECF toteaa, ehdotettu 80 millimetrin vähimmäissilmäkoko on jo yleisin silmäkoko, jota käytetään kalmareja purkavassa kalastuksessa ICES-alueilla 7a, 7b, 7c, 7d, 7e, 7 g, 7h ja 7k. Lisäksi STECF toteaa, että on olemassa näyttöä, joka tukee 40 millimetrin vähimmäissilmäkokoa pienimuotoista kalastusta harjoittavien laivastojen kohdennetussa kalmarien kalastuksessa ICES-alueella 7e. STECF toteaa myös, että on näyttöä, joka tukee 40 millimetrin vähimmäissilmäkokoa kohdennetussa kalmarien kalastuksessa ICES-suuralueilla 5 ja 6, joilla tällä hetkellä käytetään kyseistä silmäkokoluokkaa kalmarien purkamiseen pääjalkaisten kohdennettujen kalastusmatkojen yhteydessä. STECF toteaa, että on näyttöä 40 millimetrin vähimmäissilmäkoon käytöstä kalmareja purkavassa kalastuksessa ICES-alueella 7j ja että suurin osa kalmarien purkamisesta tapahtuu suuremmissa silmäkokoluokissa (100–110 mm). Lisäksi STECF panee merkille, että kolmansien maiden naapurivesillä kalmarien (jotka kuuluvat Loliginidae- ja Ommastrephidae-heimoihin) kohdennetussa kalastuksessa sovelletaan jo 40 millimetristä 80 millimetriin suurennettua silmäkokoa.

(9)

Ottaen huomioon, että i) yhteisten suositusten mukaiset muutokset ovat johdonmukaisia suhteessa nykyisiin kalastustapoihin ja ovat sen vuoksi vähintään nykyisiä valikoivuusominaisuuksia vastaavia, ii) ehdotetuilla toimenpiteillä tehostetaan silmäkoon tarkkojen määrittelyjen täytäntöönpanoa ja iii) silmäkoon suurentaminen on tapa parantaa kalastuksen valikoivuutta, komissio katsoo, että asetuksen (EU) 2019/1241 15 ja 18 artiklan vaatimukset täyttyvät.

(10)

Sen vuoksi asetusta (EU) 2019/1241 olisi muutettava.

(11)

Tässä asetuksessa säädetyillä, unionin vesillä sovellettavilla toimenpiteillä pyritään Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen (4) 494 artiklan 1 ja 2 kohdassa vahvistettuihin tavoitteisiin, ja niissä otetaan huomioon mainitun sopimuksen 494 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut periaatteet. Ne eivät rajoita Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan vesillä sovellettavien toimenpiteiden soveltamista.

(12)

Koska tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet vaikuttavat suoraan unionin alusten kalastuskauden suunnitteluun ja siihen liittyvään taloudelliseen toimintaan, tämän asetuksen olisi tultava voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EU) 2019/1241 liitteet V ja VI tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 16 päivänä kesäkuuta 2025.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L 198, 25.7.2019, s. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/oj.

(2)  Tieteellis-teknis-taloudellinen kalastuskomitea (STECF) – 76. täysistunnon raportti (STECF-PLEN-24-02). Euroopan unionin julkaisutoimisto, Luxemburg, 2024, doi:10.2760/1035959, JRC140570.

(3)  Tieteellis-teknis-taloudellinen kalastuskomitea (STECF) – 77. täysistunnon raportti (STECF-PLEN-24-03). Euroopan unionin julkaisutoimisto, Luxemburg, 2024, doi:10.2760/2392535, JRC140580.

(4)  Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välinen kauppa- ja yhteistyösopimus (EUVL L 149, 30.4.2021, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj).


LIITE

Muutetaan asetuksen (EU) 2019/1241 liitteet V ja VI seuraavasti:

1)

Korvataan liitteessä V olevan B osan 1.4 kohdan jälkeen olevan taulukon kuudes kohta seuraavasti:

”Vähintään 80 mm

ICES-suuralue 4

Kalmarien kohdennettu kalastus (Loliginidae, Ommastrephidae).”

2)

Korvataan liitteessä VI olevan B osan 1.2 kohdan jälkeen oleva taulukko seuraavasti:

a)

korvataan taulukon neljäs kohta seuraavasti:

”Vähintään 80 mm

ICES-alueet 7d ja 7e

Valkoturskan, makrillin ja lajien, joihin ei sovelleta saalisrajoituksia, mukaan lukien kalmarit (Loliginidae, Ommastrephidae), ja joita ei mainita muualla tässä taulukossa, kohdennettu kalastus pohjatrooleilla.”

b)

korvataan taulukon viides kohta seuraavasti:

”Vähintään 80 mm

ICES-alueet 7a, 7b, 7c, 7d, 7e, 7 g, 7h ja 7k

Kalmarien (Loliginidae, Ommastrephidae) kohdennettu kalastus pohjatrooleilla ja nuotilla.”

c)

lisätään taulukkoon kohdat seuraavasti:

”Vähintään 40 mm

ICES-suuralueet 5 ja 6

Kalmarien (Loliginidae, Ommastrephidae) kohdennettu kalastus millä tahansa vedettävällä pyydyksellä ICES-suuralueilla 5 ja 6.

Vähintään 40 mm

ICES-alue 7e

Kalmarien (Loliginidae, Ommastrephidae) kohdennettu kalastus välivesitrooleilla (OTM) vyöhykkeellä, joka ulottuu 12 meripeninkulman päähän Ranskan rannikosta perusviivoista mitattuna, ICES-alueella 7e.

Vähintään 40 mm

ICES-alue 7j

Kalmarien (Loliginidae, Ommastrephidae) kohdennettu kalastus pohjatrooleilla ja nuotilla ICES-alueella 7j.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/2169/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)