ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (πρώτο τμήμα)

της 10ης Δεκεμβρίου 1969 ( *1 )

Αντικείμενο της υποθέσεως:

Προσφυγή ακυρώσεως της αποφάσεως της καθής, η οποία κοινοποιήθηκε στον προσφεύγοντα ως παράρτημα στο σημείωμα της 16ης Σεπτεμβρίου 1968, υπογεγραμμένο από τον Ch. Reichling, Γενική Διεύθυνση Προσωπικού και Διοικήσεως IX, Λουξεμβούργο, υπό τη μορφή επεξηγηματικού πίνακα των δικαιωμάτων του προσφεύγοντος από της αποχωρήσεως του από την υπηρεσία, στο μέτρο που αφορά την περίπτωση εφαρμογής του άρθρου 34 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των Υπαλλήλων ΕΚΑΧ και εφαρμόζει στην περίπτωση αυτή συντελεστή μειώσεως επί της οφειλομένης στον προσφεύγοντα συντάξεως και του αρνείται το επίδομα συντηρούμενου τέκνου.

Διατακτικό της αποφάσεως:

ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.

Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:

Πρότεινε την απόρριψη της προσφυγής ως αβάσιμης.

( *1 ) Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.