|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2026/2484 |
4.11.2026 |
PADOMES LĒMUMS (ES) 2026/2484
(2026. gada 29. oktobris),
ar ko pilnvaro sākt sarunas par nolīgumiem starp Eiropas Savienību un Apvienotajiem Arābu Emirātiem, Bolīviju, Čīli, Ekvadoru, Kanādu, Kostariku, Panamu un Peru par sadarbību starp Eiropas Savienības Aģentūru tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās (Eurojust) un minēto trešo valstu kompetentajām iestādēm tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 16. panta 2. punktu un 85. pantu saistībā ar 218. panta 3. un 4. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas ieteikumu,
tā kā:
|
(1) |
Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1727 (1) tika pieņemta 2018. gada 14. novembrī, un to piemēro no 2019. gada 12. decembra. |
|
(2) |
Ievērojot Regulas (ES) 2018/1727 52. pantu, Eiropas Savienības Aģentūra tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās (Eurojust) var veidot un uzturēt sadarbību ar trešo valstu iestādēm un starptautiskajām organizācijām. Minētajā nolūkā Eurojust, apspriežoties ar Komisiju, ik pēc četriem gadiem ir jāizstrādā sadarbības stratēģija, kurā precizē tās trešās valstis un starptautiskās organizācijas, ar kurām ir operatīva vajadzība sadarboties. Attiecīgi, apspriežoties ar Komisiju, Eurojust 2024. gada martā pieņēma Eurojust stratēģiju sadarbībai ar starptautiskajiem partneriem 2024.–2027. gadam (“Eurojust stratēģija 2024.–2027. gadam”). |
|
(3) |
Regula (ES) 2018/1727, jo īpaši tās 56. pants, nosaka vispārējus principus personas datu pārsūtīšanai no Eurojust trešām valstīm un starptautiskām organizācijām. Eurojust var nosūtīt personas datus trešai valstij vai starptautiskai organizācijai, pamatojoties uz starptautisku nolīgumu, kas noslēgts starp Savienību un minēto trešo valsti, ievērojot Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 218. pantu, un kas paredz atbilstošus aizsardzības pasākumus attiecībā uz privātuma un personu pamattiesību un brīvību aizsardzību. |
|
(4) |
Būtu jāsāk sarunas, lai noslēgtu nolīgumus starp Eiropas Savienību un Apvienotajiem Arābu Emirātiem, Bolīviju, Čīli, Ekvadoru, Kanādu, Kostariku, Panamu un Peru par sadarbību starp Eiropas Savienības Aģentūru tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās (Eurojust) un minēto trešo valstu kompetentajām iestādēm tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās (“nolīgumi”). Minētās valstis ir izraudzītas, pamatojoties uz to operatīvo vajadzību novērtējumu, kas apzinātas Eurojust stratēģijā 2024.–2027. gadam, nepieciešamību nodrošināt konsekvenci Savienības tieslietu un iekšlietu aģentūru un struktūru attiecībās ar minētajām valstīm un stratēģiskajām interesēm, kas saistītas ar Savienības drošību, jo īpaši organizētās noziedzības un narkotiku tirdzniecības jomā. |
|
(5) |
Nolīgumiem būtu jānodrošina juridiskais pamats sistemātiskai personas datu apmaiņai ar attiecīgajām trešām valstīm un prokuroru koordinatoru norīkošanai darbā Eurojust no attiecīgajām trešām valstīm, jo šādi instrumenti nav pieejami, izmantojot pašas Eurojust sadarbības vienošanās. |
|
(6) |
Komisijai vajadzības gadījumā būtu jāapspriežas ar Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāju (EDAU), tostarp laikā, kad tiek risinātas sarunas par nolīgumiem, un jebkurā gadījumā tai būtu jāapspriežas ar EDAU pirms nolīgumu noslēgšanas. |
|
(7) |
Nolīgumos būtu jāievēro pamattiesības un pamatbrīvības un jāņem vērā principi, kas ir atzīti Eiropas Savienības Pamattiesību hartā, jo īpaši tiesības uz privātās un ģimenes dzīves neaizskaramību, kas atzītas tās 7. pantā, tiesības uz personas datu aizsardzību, kas atzītas tās 8. pantā, un tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību un taisnīgu tiesu, kas atzītas tās 47. pantā. Turklāt ir aizliegta jebkāda informācijas apmaiņa, kas izraisa necilvēcīgu vai pazemojošu izturēšanos vai sodīšanu vai kas ir saistīta ar nāvessoda piemērošanu. Nolīgumi būtu jāpiemēro saskaņā ar minētajām tiesībām un principiem. |
|
(8) |
Nolīgumiem nebūtu jāietekmē un jāskar personas datu pārsūtīšana vai citi sadarbības veidi starp iestādēm, kuras atbild par valsts drošības aizsardzību. |
|
(9) |
Īrijai Regula (ES) 2018/1727 ir saistoša, un tādēļ tā piedalās šā lēmuma pieņemšanā. |
|
(10) |
Saskaņā ar 1. un 2. pantu Protokolā Nr. 22 par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un LESD, Dānija nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā un Dānijai šis lēmums nav saistošs un nav jāpiemēro. |
|
(11) |
Par šo lēmumu un tā papildinājumu ir notikusi apspriešanās ar EDAU, un 2026. gada 20. oktobrī tas pieņēma atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo pilnvaro sākt sarunas par nolīgumiem starp Eiropas Savienību un Apvienotajiem Arābu Emirātiem, Bolīviju, Čīli, Ekvadoru, Kanādu, Kostariku, Panamu un Peru par sadarbību starp Eiropas Savienības Aģentūru tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās (Eurojust) un minēto trešo valstu kompetentajām iestādēm tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās.
2. pants
Komisiju ar šo ieceļ par Savienības sarunu vadītāju.
3. pants
Komisijai ar šo adresē šā lēmuma papildinājumā izklāstītās sarunu norādes.
4. pants
Sarunas risina, apspriežoties ar Padomes Ar tiesu iestāžu sadarbību krimināllietās saistītu jautājumu darba grupu (COPEN), kuru ar šo ieceļ par īpašo komiteju, kas paredzēta LESD 218. panta 4. punktā.
5. pants
Šis lēmums ir adresēts Komisijai.
Luksemburgā, 2026. gada 29. oktobrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
D. O’BRIEN
(1) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1727 (2018. gada 14. novembris) par Eiropas Savienības Aģentūru tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās (Eurojust) un ar ko aizstāj un atceļ Padomes Lēmumu 2002/187/TI (OV L 295, 21.11.2018., 138. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1727/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2484/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)