European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2026/2484

4.11.2026

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2026/2484 НА СЪВЕТА

от 29 октомври 2026 година

за разрешаване на започването на преговори по споразумения между Европейския съюз и Боливия, Канада, Чили, Коста Рика, Еквадор, Панама, Перу и Обединените арабски емирства за сътрудничество между Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на наказателното правосъдие (Евроюст) и компетентните органи за съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси на тези трети държави

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 16, параграф 2 и член 85 във връзка с член 218, параграфи 3 и 4 от него,

като взе предвид препоръката на Европейската комисия,

като има предвид, че:

(1)

Регламент (ЕС) 2018/1727 на Европейския парламент и на Съвета (1) беше приет на 14 ноември 2018 г. и се прилага от 12 декември 2019 г.

(2)

Съгласно член 52 от Регламент (ЕС) 2018/1727 Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на наказателното правосъдие (Евроюст) може да установява и поддържа сътрудничество с органите на трети държави и с международни организации. За тази цел на всеки четири години, след консултации с Комисията, Евроюст трябва да подготвя стратегия за сътрудничество, в която да определя третите държави и международните организации, с които има оперативна необходимост от сътрудничество. В съответствие с това, след консултации с Комисията, през март 2024 г. Евроюст прие Стратегията на Евроюст за сътрудничество с международни партньори за периода 2024—2027 г. (наричана по-нататък „стратегията на Евроюст за периода 2024—2027 г.“).

(3)

С Регламент (ЕС) 2018/1727, и по-специално с член 56 от него, се установяват общите принципи за предаване на лични данни от Евроюст на трети държави и международни организации. Евроюст може да предава лични данни на трета държава въз основа на международно споразумение, сключено между Съюза и тази трета държава съгласно член 218 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС), което предоставя достатъчни гаранции по отношение на защитата на личния живот и на основните права и свободи на физическите лица.

(4)

Следва да започнат преговори с оглед на сключването на споразумения между Европейския съюз и Боливия, Канада, Чили, Коста Рика, Еквадор, Панама, Перу и Обединените арабски емирства за сътрудничество между Евроюст и компетентните органи за съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси на тези трети държави (наричани по-нататък „споразуменията“). Посочените държави са подбрани въз основа на оценка на оперативните нужди, установени в стратегията на Евроюст за периода 2024—2027 г., на необходимостта да се осигури съгласуваност на отношенията на агенциите и органите на Съюза, работещи в областта на правосъдието и вътрешните работи, с посочените държави и на стратегическите интереси, свързани със сигурността на Съюза, по-специално в областта на организираната престъпност и на трафика на наркотици.

(5)

Споразуменията следва да предоставят правни основания за систематичния обмен на лични данни и командироването в Евроюст на прокурори за връзка от съответните трети държави, тъй като подобни инструменти не са налични въз основа на собствените работни договорености на Евроюст.

(6)

Когато е необходимо, Комисията следва да се консултира с Европейския надзорен орган по защита на данните (ЕНОЗД), включително по време на преговорите по споразуменията, и при всички случаи следва да проведе консултации с ЕНОЗД преди сключването на споразуменията.

(7)

Със споразуменията следва да се зачитат основните права и свободи и да се спазват принципите, признати в Хартата на основните права на Европейския съюз, и по-специално правото на зачитане на личния и семейния живот, признато в член 7 от нея, правото на защита на личните данни, признато в член 8 от нея, и правото на ефективни правни средства за защита и на справедлив съдебен процес, признато в член 47 от нея. Освен това е забранен всеки обмен на информация, който води до нечовешко или унизително отношение и наказание или е свързан с налагането на смъртно наказание. Споразуменията следва да се прилагат в съответствие с тези права и принципи.

(8)

Споразуменията следва да не засягат и да не възпрепятстват предаването на лични данни или други форми на сътрудничество между органите, които отговарят за опазването на националната сигурност.

(9)

Ирландия е обвързана от Регламент (ЕС) 2018/1727 и поради това участва в приемането на настоящото решение.

(10)

В съответствие с членове 1 и 2 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към ДФЕС, Дания не участва в приемането на настоящото решение и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане.

(11)

Във връзка с настоящото решение и допълнението към него бяха проведени консултации с ЕНОЗД, който представи становище на 20 октомври 2026 г.,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Разрешава се започването на преговори по споразумения между Европейския съюз и Боливия, Канада, Чили, Коста Рика, Еквадор, Панама, Перу и Обединените арабски емирства за сътрудничество между Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на наказателното правосъдие (Евроюст) и компетентните органи за съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси на тези трети държави.

Член 2

За преговарящ от името на Съюза се определя Комисията.

Член 3

Адресат на указанията за водене на преговори, които се съдържат в допълнението към настоящото решение, е Комисията.

Член 4

Преговорите се водят в консултация с работната група на Съвета „Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси“ (COPEN), която се определя за специален комитет съгласно предвиденото в член 218, параграф 4 от ДФЕС.

Член 5

Адресат на настоящото решение е Комисията.

Съставено в Люксембург на 29 октомври 2026 година.

За Съвета

Председател

D. O’BRIEN


(1)  Регламент (ЕС) 2018/1727 на Европейския парламент и на Съвета от 14 ноември 2018 г. относно Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на наказателното правосъдие (Евроюст) и за замяна и отмяна на Решение 2002/187/ПВР на Съвета (ОВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 138, http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1727/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2484/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)