|
28.7.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 190/10 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2023/1561
af 26. juli 2023
om afvisning af en ansøgning om beskyttelse af en betegnelse som en beskyttet geografisk betegnelse, jf. artikel 52, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 (»ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan« (BOB))
(meddelt under nummer C(2023) 4903)
(Kun den engelske udgave er autentisk)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 50 i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Armeniens ansøgning om registrering af betegnelsen »ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan« som beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB), der blev indgivet den 11. juli 2016 (PDO-AM-2164). |
|
(2) |
Efter nøje granskning af sagen sendte Kommissionen den 13. december 2016 og den 7. september 2017 en meddelelse med bemærkninger, hvori den anmodede om præcisering af visse aspekter af denne sag. På grund af manglende svar på den sidste meddelelse sendte Kommissionen den 24. januar 2022 en påmindelse. Ansøgeren har ikke svaret. |
|
(3) |
På grundlag af de oplysninger, som Kommissionen var i besiddelse af, konkluderede den, at ansøgningen ikke opfylder kravene i forordning (EU) nr. 1151/2012 og meddelte ansøgeren ved brev af 20. december 2022, at Kommissionen, hvis den ikke har modtaget nogen indsigelse inden to måneder fra modtagelsen af brevet, har til hensigt at indlede proceduren for vedtagelse af en formel kommissionsafgørelse om afvisning af ansøgningen i henhold til artikel 52, stk. 1, i nævnte forordning. |
|
(4) |
I henhold til artikel 4 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (2) skal det fremgå af varespecifikationen for en beskyttet oprindelsesbetegnelse, hvilke procedurer de erhvervsdrivende skal have indført med hensyn til bevis for oprindelse, hvad angår produktet, råvarer, foder og andre faktorer, der i henhold til varespecifikationen skal stamme fra det afgrænsede geografiske område. Erhvervsdrivende skal kunne identificere: a) leverandøren, mængden og oprindelsen af alle modtagne partier af råvarer og/eller produkter b) leverede produkters aftager, mængde og bestemmelsessted c) sammenhængen mellem hvert modtaget parti under litra a) og hvert leveret parti under litra b). For så vidt angår bevis for, at produktet har oprindelse i det afgrænsede geografiske område, angives i varespecifikationen for »ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan« »Red Book of Armenia« uden nogen anden forklaring. Kommissionen konkluderede, at dette ikke er tilstrækkeligt til at påvise proceduren for at sikre oprindelsen som krævet i artikel 4. |
|
(5) |
I henhold til artikel 7, stk. 1, første afsnit, litra b), i forordning (EU) nr. 1151/2012 skal »produktets vigtigste fysiske, kemiske, mikrobiologiske eller organoleptiske karakteristika« beskrives. Kommissionen konkluderede, at dette krav ikke var opfyldt, da visse vigtige organoleptiske og fysiske karakteristika som f.eks. længde, duft og smag ikke var anført i beskrivelse af »ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan«. |
|
(6) |
I henhold til artikel 1, stk. 1, i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 664/2014 (3) skal foder udelukkende stamme fra det afgrænsede geografiske område, når der er tale om produkter af animalsk oprindelse, hvis navn er registreret som en oprindelsesbetegnelse. Hvis oprindelse udelukkende fra det afgrænsede geografiske område ikke er teknisk gennemførligt, kan foderstoffer, der ikke stammer fra det pågældende område, tilsættes, forudsat at produktets kvalitet eller karakteristika, der hovedsagelig kan tilskrives det geografiske miljø, ikke berøres. Foderstoffer, der ikke stammer fra det afgrænsede geografiske område, må i intet tilfælde overstige 50 % tørstof på årsbasis. Kommissionen konkluderede, at disse krav ikke er opfyldt, da varespecifikationen for »ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan« ikke indeholder oplysninger om, hvorvidt foderstoffer, der udelukkende stammer fra det afgrænsede geografiske område, ikke er teknisk gennemførligt og viser ikke, at produktets kvalitet og karakteristika, der hovedsagelig kan tilskrives det geografiske miljø, ikke berøres af anvendelse af foderstoffer, der ikke stammer fra det afgrænsede geografiske område. |
|
(7) |
Ansøgeren besvarede ikke Kommissionens bemærkninger inden for den fastsatte frist. |
|
(8) |
I lyset af ovenstående finder Kommissionen, at ansøgningen om registrering af »ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan« som beskyttet oprindelsesbetegnelse ikke opfylder kravene i artikel 7, stk. 1, første afsnit, litra b), i forordning (EU) nr. 1151/2012, artikel 4 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 og artikel 1, stk. 1, i delegeret forordning (EU) nr. 664/2014. |
|
(9) |
Ansøgningen om beskyttelse af betegnelsen »ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan« som en beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) bør derfor afvises. |
|
(10) |
Afgørelsen om afvisning er direkte relateret til registreringen af denne betegnelse i henhold til forordning (EU) nr. 1151/2012. Den berører ikke beskyttelsen af betegnelsen »ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan« i henhold til den bilaterale aftale mellem Armenien og Unionen. |
|
(11) |
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Kvalitetspolitikken for Landbrugsprodukter — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Ansøgningen om registreringen af betegnelsen »ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan« som en beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) afvises.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til Armeniens kontor for intellektuel ejendomsret, Government House 3, Central Avenue, 375010 Yerevan, Armenien.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 2023.
På Kommissionens vegne
Janusz WOJCIECHOWSKI
Medlem af Kommissionen
(1) EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.
(2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).
(3) Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 664/2014 af 18. december 2013 om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 med hensyn til fastlæggelsen af EU-symboler for beskyttede oprindelsesbetegnelser, beskyttede geografiske betegnelser og garanterede traditionelle specialiteter og med hensyn til visse regler om oprindelse, visse procedureregler og visse yderligere overgangsbestemmelser (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 17).