|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2025/2354 |
21.11.2025 |
RÅDETS BESLUT (Gusp) 2025/2354
av den 20 november 2025
till stöd för förstärkning av Organisationen för förbud mot kemiska vapens (OPCW) uppdragsverksamhet med koppling till Syrien och Ukraina och förstärkning av OPCW:s operativa effektivitet genom satellitbilder
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28.1 och 31.1,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 12 december 2003 antog Europeiska rådet EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen (EU:s strategi), vars kapitel III innehåller en förteckning över åtgärder mot sådan spridning. I EU:s strategi betonas den avgörande roll som konventionen om förbud mot utveckling, produktion, lagring och användning av kemiska vapen samt om deras förstöring (konventionen om kemiska vapen) och Organisationen för förbud mot kemiska vapen (OPCW) spelar när det gäller att skapa en värld fri från kemiska vapen. |
|
(2) |
Rådet antog den 22 november 2004 gemensam åtgärd 2004/797/Gusp (1). När den gemensamma åtgärden upphört att gälla följdes den av rådets gemensamma åtgärd 2005/913/Gusp (2), vilken i sin tur följdes av rådets gemensamma åtgärd 2007/185/Gusp (3). Gemensam åtgärd 2007/185/Gusp följdes av rådets beslut 2009/569/Gusp (4), 2012/166/Gusp (5), 2013/726/Gusp (6), (Gusp) 2015/259 (7), (Gusp) 2015/2215 (8),(Gusp) 2017/2302 (9), (Gusp) 2017/2303 (10), (Gusp) 2019/538 (11), (Gusp) 2021/1026 (12) och (Gusp) 2021/2073 (13). |
|
(3) |
OPCW har genom genomförandet av beslut (Gusp) 2017/2303 och (Gusp) 2021/2073 kommit att förlita sig på den unika information som tillhandahålls av Europeiska unionens satellitcentrums (Satcen) bildanalyser för både uppdragsplanering och informationsanalys. Det föreligger därför ett behov av att stärka OPCW:s operativa kapacitet genom fortsatt tillhandahållande, efter utgången av genomförandeperioden för beslut (Gusp) 2021/2073, av Satcens produkter och tjänster till stöd för OPCW:s uppdrag. |
|
(4) |
Rådets antog den 26 juni 2023 beslut (Gusp) 2023/1344 (14). Den verksamhet som avses i beslut (Gusp) 2023/1344 är främst kopplad till OPCW:s stöd till Syrien, inbegripet till icke-rutinmässiga uppdrag. |
|
(5) |
Den 15 juli 2024 antog rådet beslut (Gusp) 2024/1984 (15), som fokuserar på OPCW:s bemyndigade uppdrag, såsom utstationeringar, tekniska besök, utbildning och tillhandahållande av utrustning till berörda myndigheter i Syrien. Den verksamhet som avses i beslut (Gusp) 2024/1984 är främst kopplad till databehandling och kunskapsöverföring inom OPCW. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. I syfte att bidra till internationell fred och säkerhet, förtroende och transparens, och till genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen, ska unionen stödja uppdragsverksamhet med koppling till Syrien och Ukraina för att genom Organisationen för förbud mot kemiska vapen (OPCW) säkerställa effektiva insatser för att hantera riskerna för spridning och användning av kemiska vapen, och även ge konventionsstaterna i konventionen om förbud mot utveckling, produktion, lagring och användning av kemiska vapen samt om deras förstöring (konventionen om kemiska vapen) befogenhet att säkerställa ansvarsskyldighet när kemiska vapen används, på grundval av OPCW:s arbete och rapporter. Europeiska unionens satellitcentrums (Satcen) tillhandahållande av produkter och tjänster syftar till att öka kapaciteten för denna verksamhet som bemyndigats av OPCW för säkerhet och verifikationsnoggrannhet med följande mål:
|
a) |
Bidra till en fullständig internationellt kontrollerad eliminering av Syriens program för kemiska vapen och fastställa de faktiska omständigheterna och identifiera förövarna i samband med användning av kemiska vapen, i enlighet med relevanta beslut av OPCW:s beslutsfattande organ. |
|
b) |
Tillhandahålla stöd i överensstämmelse med konventionen om kemiska vapen för att ge Ukraina möjlighet att ha den civila tekniska kapacitet som krävs för att säkerställa att landet effektivt kan reagera på incidenter med kemiska stridsmedel och toxiska industrikemikalier, inbegripet på slagfältet i Ukraina. |
|
c) |
Utvidgning av OPCW:s operativa kapacitet genom bildanalys till stöd för verksamhet som bemyndigats av OPCW, särskilt med avseende på Syrien och Ukraina. |
2. En utförlig beskrivning av den unionsstödda OPWC-verksamhet som anges i punkt 1 återfinns i projektdokumentet.
Artikel 2
1. Unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten) ska ansvara för genomförandet av detta beslut.
2. Det tekniska genomförandet av det projekt som återfinns i projektdokumentet vilket avses i artikel 1 ska genomföras av OPCW:s tekniska sekretariat (det tekniska sekretariatet). Det ska utföra denna uppgift under den höga representantens ansvar och ledning. Den höga representanten ska i detta syfte ingå nödvändiga arrangemang med det tekniska sekretariatet.
Artikel 3
1. Det finansiella referensbeloppet för genomförandet av den operativa verksamhet som avses i artikel 1 ska vara 4 447 748,18 EUR.
2. De utgifter som finansieras med det belopp som anges i punkt 1 ska förvaltas i enlighet med de regler och förfaranden som gäller för unionens allmänna budget.
3. Kommissionen ska övervaka att de utgifter som avses i punkt 2 förvaltas korrekt. I detta syfte ska den ingå den nödvändiga överenskommelsen med det tekniska sekretariatet. I den överenskommelsen ska anges att det tekniska sekretariatet ska säkerställa att unionens bidrag synliggörs på ett sätt som står i förhållande till bidragets storlek.
4. Kommissionen ska sträva efter att ingå den överenskommelse som avses i punkt 3 så snart som möjligt efter det att detta beslut har trätt i kraft. Den ska informera rådet om eventuella svårigheter i samband med detta och om dagen för ingåendet av överenskommelsen.
Artikel 4
1. Den höga representanten ska rapportera till rådet om genomförandet av detta beslut på grundval av regelbundna rapporter som utarbetats av det tekniska sekretariatet. Den höga representantens rapporter ska ligga till grund för rådets utvärdering.
2. Kommissionen ska informera om de ekonomiska aspekterna av det projekt som återfinns i projektdokumentet vilket avses i artikel 1.
Artikel 5
1. Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
2. Detta beslut upphör att gälla 24 månader från den dag då den överenskommelse som avses i artikel 3.3 har ingåtts. Detta beslut ska dock upphöra att gälla sex månader efter sitt ikraftträdande om den överenskommelsen inte har ingåtts vid den tidpunkten.
Utfärdat i Bryssel den 20 november 2025.
På rådets vägnar
K. KALLAS
Ordförande
(1) Rådets gemensamma åtgärd 2004/797/Gusp av den 22 november 2004 för stöd till OPCW:s verksamhet inom ramen för genomförande av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen (EUT L 349, 25.11.2004, s. 63, ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2004/797/oj).
(2) Rådets gemensamma åtgärd 2005/913/Gusp av den 12 december 2005 för stöd till OPCW:s verksamhet inom ramen för genomförande av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen (EUT L 331, 17.12.2005, s. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2005/913/oj).
(3) Rådets gemensamma åtgärd 2007/185/Gusp av den 19 mars 2007 för stöd till OPCW:s verksamhet inom ramen för genomförande av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen (EUT L 85, 27.3.2007, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2007/185/oj).
(4) Rådets beslut 2009/569/Gusp av den 27 juli 2009 om stöd till OPCW:s verksamhet inom ramen för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen (EUT L 197, 29.7.2009, s. 96, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/569/oj).
(5) Rådets beslut 2012/166/Gusp av den 23 mars 2012 till stöd för Organisationen för förbud mot kemiska vapens (OPCW) verksamhet inom ramen för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen (EUT L 87, 24.3.2012, s. 49, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/166(1)/oj).
(6) Rådets beslut 2013/726/Gusp av den 9 december 2013 till stöd för FN:s säkerhetsråds resolution 2118 (2013) och beslut EC-M-33/Dec 1 av styrelsen för Organisationen för förbud mot kemiska vapen (OPCW) inom ramen för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen (EUT L 329, 10.12.2013, s. 41, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/726/oj).
(7) Rådets beslut (Gusp) 2015/259 av den 17 februari 2015 till stöd för Organisationen för förbud mot kemiska vapens (OPCW) verksamhet inom ramen för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen (EUT L 43, 18.2.2015, s. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/259/oj).
(8) Rådets beslut (Gusp) 2015/2215 av den 30 november 2015 till stöd för FN:s säkerhetsråds resolution 2235 (2015) om inrättande av en för OPCW och FN gemensam utredningsmekanism för identifiering av förövarna av kemiska anfall i Arabrepubliken Syrien (EUT L 314, 1.12.2015, s. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/2215/oj).
(9) Rådets beslut (Gusp) 2017/2302 av den 12 december 2017 till stöd för OPCW:s verksamhet för att bistå saneringsinsatser vid den tidigare lagringsplatsen för kemiska vapen i Libyen inom ramen för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen (EUT L 329, 13.12.2017, s. 49, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2302/oj).
(10) Rådets beslut (Gusp) 2017/2303 av den 12 december 2017 till stöd för det fortsatta genomförandet av Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 2118 (2013) och beslutet av OPCW:s verkställande råd EC-M-33/DEC.1 om förstöring av Syriens kemiska vapen inom ramen för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen (EUT L 329, 13.12.2017, s. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2303/oj).
(11) Rådets beslut (Gusp) 2019/538 av den 1 april 2019 till stöd för Organisationen för förbud mot kemiska vapens (OPCW) verksamhet inom ramen för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen (EUT L 93, 2.4.2019, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/538/oj).
(12) Rådets beslut (Gusp) 2021/1026 av den 21 juni 2021 till stöd för Organisationen för förbud mot kemiska vapens (OPCW) program för cybersäkerhet, cyberresiliens och informationssäkring inom ramen för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen (EUT L 224, 24.6.2021, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/1026/oj).
(13) Rådets beslut (Gusp) 2021/2073 av den 25 november 2021 till stöd för förstärkning av Organisationen för förbud mot kemiska vapens (OPCW) operativa effektivitet genom satellitbilder (EUT L 421, 26.11.2021, s. 65, ELI http://data.europa.eu/eli/dec/2021/2073/oj).
(14) Rådets beslut (Gusp) 2023/1344 av den 26 juni 2023 till stöd för stärkandet av den operativa effektiviteten hos Organisationen för förbud mot kemiska vapen (OPCW) (EUT L 168, 3.7.2023, s. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1344/oj).
(15) Rådets beslut (Gusp) 2024/1984 av den 15 juli 2024 till stöd för den institutionella övergångsplaneringen avseende icke-rutinmässiga uppdrag och utredningskapacitet vid Organisationen för förbud mot kemiska vapen (OPCW) (EUT L, 2024/1984, 16.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1984/oj).
BILAGA
PROJEKTDOKUMENT
Åtgärd till stöd för OPCW:s uppdragsverksamhet med koppling till Syrien och Ukraina och förstärkning av OPCW:s operativa effektivitet genom Satcens produkter och tjänster
1. BAKGRUND OCH MOTIVERING
Organisationen för förbud mot kemiska vapen (OPCW) är det organ som genomför konventionen om förbud mot utveckling, produktion, lagring och användning av kemiska vapen samt om deras förstöring (konventionen om kemiska vapen). Konventionen om kemiska vapen trädde i kraft den 29 april 1997 och det finns för närvarande 193 konventionsstater, vilket innebär nära nog universellt medlemskap.
OPCW:s uppdrag är att uppnå en värld fri från kemiska vapen genom verifierad förstöring av deklarerade lager av kemiska vapen och förhindrande av att produktion och användning av kemiska vapen återupptas. Sedan 1997 har OPCW verifierat förstöringen av alla lagrade kemiska vapen som deklarerats av länder runt om i världen, vilket motsvarar 72 304 ton.
OPCW har sedan 2004 konsekvent fått stöd från Europeiska unionen (EU) genom budgeten för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (Gusp). Samförståndsavtalet mellan EU och OPCW av den 20 februari 2024 har ytterligare stärkt detta viktiga partnerskap som har varit avgörande för att främja och genomföra OPCW:s centrala mål och bidra till internationell fred och säkerhet. Den senaste tidens utveckling, såsom Assadregimens fall i Syrien och det pågående kriget i Ukraina, understryker vikten av OPCW:s mandat och uppdrag.
I Syrien har sekretariatet varit verksamt sedan oktober 2013, då Syrien anslöt sig till konventionen, bland annat genom särskilda uppdrag – gruppen för utvärdering av deklarationen, undersökningsuppdraget i Syrien och utrednings- och identifieringsgruppen – i linje med de mandat som erhållits inom ramen för konventionen och genom beslut från OPCW:s beslutsfattande organ och relevanta resolutioner från FN:s säkerhetsråd. Sedan Assadregimens fall den 8 december 2024 och inrättandet av en interimsregering som, i motsats till den tidigare regimen, är villig att samarbeta när det gäller frågan om Syriens kemiska vapen, finns det ett behov av och samtidigt en möjlighet att äntligen få tillgång till all information som inte deklarerats av den tidigare regimen om dess program för kemiska vapen, ta kontroll över anläggningar med anknytning till kemiska vapen och deras innehåll samt säkerställa att Syrien förstör alla relevanta delar och att detta verifieras av OPCW:s sekretariat. Det finns också en möjlighet att fortsätta utredningarna av användningen av kemiska vapen i Syrien, bland annat när det gäller att identifiera förövare, vilket Syriens interimspresident framförde vid sitt möte med OPCW:s generaldirektör i Damaskus den 8 februari 2025.
I Ukraina kvarstår hotet om användning av kemiska vapen och OPCW:s verksamhet, inbegripet tekniskt bistånd på begäran av Ukraina, är avgörande, från tillhandahållandet av skydds- och detektionsutrustning och utbildningen av räddningsarbetare och annan personal som är först på plats till analyser av prover som rör påstådd användning av giftiga kemikalier som påträffats på slagfältet i Ukraina.
Sedan 2021 ger EU värdefullt stöd till OPCW genom att tillhandahålla produkter och tjänster från Satcen. För OPCW:s operativa effektivitet är det viktigt att stödet i form av Satcens produkter och tjänster upprätthålls när rådets beslut (Gusp) 2021/2073 av den 25 november 2021 (1) upphör att gälla.
Detta förslag ska därför behandlas tillsammans med rådets beslut (Gusp) 2023/1344 av den 26 juni 2023 (2) och verksamheten inom ramen för resultat 3 (”Verkningsfulla reaktioner på påståenden om användning av kemiska vapen”) samt tillsammans med rådets beslut (Gusp) 2024/1984 av den 15 juli 2024 (3). Verksamheten inom ramen för rådets beslut (Gusp) 2023/1344 avser främst OPCW:s verksamhet i högkvarteret, medan detta förslag är inriktat på OPCW:s insatser utanför högkvarteret (utstationeringar, tekniska besök, utbildning och tillhandahållande av utrustning till berörda myndigheter i Syrien och Ukraina). Verksamheten inom ramen för rådets beslut (Gusp) 2024/1984 avser främst databehandling och kunskapsöverföring inom organisationen, medan detta förslag är inriktat på genomförande av uppdrag och tillhandahållande av utrustning till Syrien och Ukraina.
2. ÖVERGRIPANDE MÅL
Det övergripande målet med denna åtgärd är att bidra till internationell fred och säkerhet, förtroende och transparens, och till genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen genom att stödja uppdragsverksamhet med koppling till Syrien och Ukraina för att genom OPCW säkerställa effektiva insatser för att hantera riskerna för spridning och användning av kemiska vapen, och även ge konventionsstaterna befogenhet att säkerställa ansvarsskyldighet när kemiska vapen används, på grundval av OPCW:s arbete och rapporter. Tillhandahållandet av Satcens produkter och tjänster ökar kapaciteten för denna verksamhet som bemyndigats av OPCW samt säkerheten och verifikationsnoggrannheten.
3. SPECIFIKA MÅL
De särskilda målen för insatsen är följande:
|
a. |
Medverka till en fullständig internationellt verifierad eliminering av Syriens program för kemiska vapen och fastställa de faktiska omständigheterna och identifiera förövarna i samband med användning av kemiska vapen, i enlighet med relevanta beslut av OPCW:s beslutsfattande organ. |
|
b. |
Tillhandahålla stöd i överensstämmelse med konventionen om kemiska vapen för att ge Ukraina möjlighet att ha den civila tekniska kapacitet som krävs för att säkerställa att landet effektivt kan reagera på incidenter med kemiska stridsmedel och giftiga industrikemikalier, inbegripet analyser av prover som rör påstådd användning av giftiga kemikalier som påträffats på slagfältet i Ukraina. |
|
c. |
Utvidga OPCW:s operativa kapacitet genom tillhandahållande av Satcens produkter och tjänster till stöd för verksamhet som bemyndigats av OPCW. |
4. VERKSAMHET OCH RESULTAT
|
a. |
Syrien:
|
|
b. |
Ukraina:
|
|
c. |
SatCen (5):
|
5. SLUTLIGA MOTTAGARE
|
a. |
Konventionsstater i konventionen om kemiska vapen. |
|
b. |
Regeringstjänstemän och experter i Syrien och Ukraina. |
|
c. |
Offer för användning av kemiska vapen i Syrien och Ukraina. |
|
d. |
OPCW:s utstationerade personal som arbetar med beredskapsuppdrag. |
6. VARAKTIGHET
Åtgärdens totala uppskattade varaktighet är 24 månader.
(1) Rådets beslut (Gusp) 2021/2073 av den 25 november 2021 till stöd för förstärkning av Organisationen för förbud mot kemiska vapens (OPCW) operativa effektivitet genom satellitbilder (EUT L 421, 26.11.2021, s. 65).
(2) Rådets beslut (Gusp) 2023/1344 av den 26 juni 2023 till stöd för stärkandet av den operativa effektiviteten hos Organisationen för förbud mot kemiska vapen (OPCW) (EUT L 168, 3.7.2023, s. 27).
(3) Rådets beslut (Gusp) 2024/1984 av den 15 juli 2024 till stöd för den institutionella övergångsplaneringen avseende icke-rutinmässiga uppdrag och utredningskapacitet vid Organisationen för förbud mot kemiska vapen (OPCW) (EUT L, 2024/1984, 16.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1984/oj)
(4) De anläggningar som ska besökas omfattar alla anläggningar som Syrien deklarerat, eftersom verksamheter vid dessa anläggningar – såsom fullskalig tillverkning av kemiska vapen – inte till fullo deklarerades av den tidigare syriska regimen. I vissa fall deklarerade Syrien endast forsknings- och utvecklingsverksamhet, trots att det finns bevis som tyder på att produktion faktiskt ägde rum. Besöken kommer även att omfatta anläggningar som identifierats i beslut som fattats av OPCW:s beslutsfattande organ, såsom flygfält och andra anläggningar som bland annat varit involverade i produktionen av sarin och klor. Dessutom kommer alla odeklarerade anläggningar som misstänks för inblandning i Syriens program för kemiska vapen att inspekteras. Målet är att fastställa vad som producerades, när, med vilken utrustning, i vilka mängder och vad som har hänt med dessa vapen, för att förhindra att de sprids och säkerställa att de förstörs.
(5) Genomförandet av Satcens verksamhet inom ramen för detta nya projekt ska inledas dagen efter det att rådets beslut (Gusp) 2021/2073 av den 25 november 2021 upphör att gälla.
(6) Genomförandet av Satcens verksamhet kommer att ske i full överensstämmelse med rådets beslut 2014/401/Gusp av den 26 juni 2014 om Europeiska unionens satellitcentrum och inom ramen för artikel 2.2 iii. Det kommer inte att påverka Kusps och den höga representantens roll enligt artikel 3 i beslutet.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2354/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)