|
Publicatieblad |
NL L-serie |
|
2025/2354 |
21.11.2025 |
BESLUIT (GBVB) 2025/2354 VAN DE RAAD
van 20 november 2025
ter ondersteuning van verbeterde missieactiviteiten van de Organisatie voor het verbod van chemische wapens (OPCW) in verband met Syrië en Oekraïne en van een verbeterde operationele doeltreffendheid van de OPCW door middel van satellietbeelden
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, lid 1, en artikel 31, lid 1,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 12 december 2003 heeft de Europese Raad de EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (de “EU-strategie”) aangenomen, met in hoofdstuk III daarvan een lijst van maatregelen ter bestrijding van die verspreiding. In de EU-strategie wordt de cruciale rol benadrukt die het Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens (Chemical Weapons Convention — CWC) en de Organisatie voor het verbod van chemische wapens (Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons — OPCW) vervullen bij het tot stand brengen van een wereld zonder chemische wapens. |
|
(2) |
Op 22 november 2004 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2004/797/GBVB (1) vastgesteld. Dat gemeenschappelijk optreden is, na het verstrijken ervan, opgevolgd door Gemeenschappelijk Optreden 2005/913/GBVB van de Raad (2), dat op zijn beurt is opgevolgd door Gemeenschappelijk Optreden 2007/185/GBVB van de Raad (3). Gemeenschappelijk Optreden 2007/185/GBVB is opgevolgd door de Besluiten 2009/569/GBVB (4), 2012/166/GBVB (5), 2013/726/GBVB (6), (GBVB) 2015/259 (7), (GBVB) 2015/2215 (8), (GBVB) 2017/2302 (9), (GBVB) 2017/2303 (10), (GBVB) 2019/538 (11), (GBVB) 2021/1026 (12) en (GBVB) 2021/2073 (13) van de Raad. |
|
(3) |
Via de uitvoering van Besluit (GBVB) 2017/2303 en Besluit (GBVB) 2021/2073 kan de OPCW gebruikmaken van de unieke informatie die de beeldanalyse van het Satellietcentrum van de Europese Unie (Satcen) biedt, zowel voor missieplanning als voor informatieanalyse. Het operationele vermogen van de OPCW moet derhalve worden verbeterd door Satcen-producten en -diensten te blijven leveren ter ondersteuning van de missies van de OPCW na het verstrijken van de uitvoeringstermijn van Besluit (GBVB) 2021/2073. |
|
(4) |
Op 26 juni 2023 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2023/1344 (14) vastgesteld. De in Besluit (GBVB) 2023/1344 bedoelde activiteiten hebben voornamelijk betrekking op de steun van de OPCW aan Syrië, waaronder niet-routinematige missies. |
|
(5) |
Op 15 juli 2024 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2024/1984 (15) vastgesteld, dat gericht is op de operaties waarvoor de OPCW een mandaat heeft gekregen, zoals inzet, technische bezoeken, opleidingen en leveringen van uitrusting aan de bevoegde autoriteiten in Syrië. De in Besluit (GBVB) 2024/1984 bedoelde activiteiten hebben voornamelijk betrekking op gegevensverwerking en kennisoverdracht binnen de OPCW, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Teneinde bij te dragen aan de internationale vrede en veiligheid, het vertrouwen en de transparantie en aan de uitvoering van de EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens, verleent de Unie steun aan missieactiviteiten in verband met Syrië en Oekraïne om via de Organisatie voor het verbod van chemische wapens (Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons — OPCW) te zorgen voor een doeltreffende reactie op de risico’s van verspreiding en gebruik van chemische wapens, waarbij de staten die partij zijn bij het Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens (Chemical Weapons Convention — CWC) tevens in staat worden gesteld om verantwoordingsplicht te waarborgen bij gebruik van chemische wapens, op basis van de werkzaamheden en verslagen van de OPCW. De levering van satellietproducten en -diensten door het Satellietcentrum van de Europese Unie (Satcen) beoogt de capaciteit bij die activiteiten waarvoor de OPCW een mandaat heeft gekregen, te vergroten met het oog op een verbeterde veiligheid en nauwkeurigheid van controles met de volgende doelstellingen:
|
a) |
bij te dragen aan de volledige internationaal geverifieerde uitbanning van het Syrische programma voor chemische wapens en de feiten vast te stellen en de daders te identificeren in verband met het gebruik van chemische wapens, overeenkomstig de relevante besluiten van de beleidsorganen van de OPCW; |
|
b) |
bijstand te verlenen in overeenstemming met het CWC zodat Oekraïne kan beschikken over de nodige civieltechnische capaciteiten om doeltreffend te reageren op incidenten met chemische oorlogsmiddelen en giftige industriële chemische stoffen, onder meer op het slagveld in Oekraïne, en |
|
c) |
de operationele capaciteiten van de OPCW uit te breiden met behulp van beeldanalyse, ter ondersteuning van de activiteiten waarvoor de OPCW een mandaat heeft gekregen, met name wat betreft Syrië en Oekraïne. |
2. Een gedetailleerde beschrijving van de in lid 1 bedoelde door de Unie ondersteunde OPCW-activiteiten is in het projectdocument opgenomen.
Artikel 2
1. De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (de “hoge vertegenwoordiger”) is belast met de uitvoering van dit besluit.
2. De technische uitvoering van het project dat in het in artikel 1 bedoelde projectdocument is opgenomen, is een taak van het technisch secretariaat van de OPCW (het “technisch secretariaat”). Het voert die taak uit onder de verantwoordelijkheid en het toezicht van de hoge vertegenwoordiger. Daartoe treft de hoge vertegenwoordiger de nodige regelingen met het technisch secretariaat.
Artikel 3
1. Het financieel referentiebedrag voor de uitvoering van de in artikel 1 bedoelde operationele actie bedraagt 4 447 748,18 EUR.
2. De met het in lid 1 genoemde bedrag gefinancierde uitgaven worden beheerd overeenkomstig de voorschriften en procedures die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Unie.
3. De Commissie houdt toezicht op het correcte beheer van de in lid 2 bedoelde uitgaven. Daartoe sluit zij de noodzakelijke overeenkomst met het technisch secretariaat. In die overeenkomst wordt bepaald dat het technisch secretariaat er zorg voor moet dragen dat de bijdrage van de Unie zichtbaar is in een mate die evenredig is aan de omvang van de bijdrage.
4. De Commissie streeft ernaar om de in lid 3 bedoelde overeenkomst zo spoedig mogelijk na de inwerkingtreding van dit besluit te sluiten. Zij stelt de Raad in kennis van eventuele moeilijkheden daarbij en van de datum van sluiting van de overeenkomst.
Artikel 4
1. De hoge vertegenwoordiger brengt aan de Raad verslag uit over de uitvoering van dit besluit, op basis van de periodieke verslagen die worden opgesteld door het technisch secretariaat. De verslagen van de hoge vertegenwoordiger vormen de basis voor de evaluatie door de Raad.
2. De Commissie verstrekt informatie over de financiële aspecten van het project dat in het in artikel 1 bedoelde projectdocument is opgenomen.
Artikel 5
1. Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.
2. Dit besluit verstrijkt 24 maanden na de datum van de sluiting van de in artikel 3, lid 3, bedoelde overeenkomst. Het verstrijkt echter zes maanden nadat het in werking is getreden indien die overeenkomst op dat moment nog niet is gesloten.
Gedaan te Brussel, 20 november 2025.
Voor de Raad
De voorzitter
K. KALLAS
(1) Gemeenschappelijk Optreden 2004/797/GBVB van de Raad van 22 november 2004 betreffende de ondersteuning van OPCW-activiteiten in het kader van de uitvoering van maatregelen van de strategie van de EU tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 349 van 25.11.2004, blz. 63, ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2004/797/oj).
(2) Gemeenschappelijk Optreden 2005/913/GBVB van de Raad van 12 december 2005 betreffende de ondersteuning van OPC-activiteiten in het kader van de uitvoering van de strategie van de Europese Unie ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 331 van 17.12.2005, blz. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2005/913/oj).
(3) Gemeenschappelijk Optreden 2007/185/GBVB van de Raad van 19 maart 2007 betreffende de ondersteuning van OPCW-activiteiten in het kader van de uitvoering van maatregelen van de strategie van de EU tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 85 van 27.3.2007, blz. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2007/185/oj).
(4) Besluit 2009/569/GBVB van de Raad van 27 juli 2009 betreffende de ondersteuning van OPCW-activiteiten in het kader van de uitvoering van de strategie van de EU ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 197 van 29.7.2009, blz. 96, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/569/oj).
(5) Besluit 2012/166/GBVB van de Raad van 23 maart 2012 ter ondersteuning van activiteiten van de Organisatie voor het Verbod van Chemische Wapens (OPCW) in het kader van de uitvoering van de strategie van de EU tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 87 van 24.3.2012, blz. 49, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/166(1)/oj).
(6) Besluit 2013/726/GBVB van de Raad van 9 december 2013 ter ondersteuning van UNSCR 2118 (2013) en van EC-M-33/Dec 1 van de uitvoerende raad van de OPCW, in het kader van de tenuitvoerlegging van de EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 329 van 10.12.2013, blz. 41, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/726/oj).
(7) Besluit (GBVB) 2015/259 van de Raad van 17 februari 2015 ter ondersteuning van activiteiten van de Organisatie voor het verbod van chemische wapens (OPCW) in het kader van de uitvoering van de strategie van de EU tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 43 van 18.2.2015, blz. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/259/oj).
(8) Besluit (GBVB) 2015/2215 van de Raad van 30 november 2015 ter ondersteuning van UNSCR 2235 (2015) tot instelling van een gezamenlijk onderzoeksmechanisme van de Organisatie voor het verbod van chemische wapens en van de VN (OPCW-VN) om de daders te identificeren van chemische aanslagen in de Arabische Republiek Syrië (PB L 314 van 1.12.2015, blz. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/2215/oj).
(9) Besluit (GBVB) 2017/2302 van de Raad van 12 december 2017 ter ondersteuning van de OPCW-activiteiten die bijdragen tot de sanering van de voormalige opslagplaats voor chemische wapens in Libië in het kader van de uitvoering van de EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 329 van 13.12.2017, blz. 49, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2302/oj).
(10) Besluit (GBVB) 2017/2303 van de Raad van 12 december 2017 ter ondersteuning van de verdere uitvoering van Resolutie 2118 (2013) van de VN-Veiligheidsraad en Besluit EC-M-33/DEC.1 van de uitvoerende raad van de OPCW inzake de vernietiging van de Syrische chemische wapens, in het kader van de tenuitvoerlegging van de EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 329 van 13.12.2017, blz. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2303/oj).
(11) Besluit (GBVB) 2019/538 van de Raad van 1 april 2019 ter ondersteuning van activiteiten van de Organisatie voor het verbod van chemische wapens (OPCW) in het kader van de uitvoering van de strategie van de EU tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 93 van 2.4.2019, blz. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/538/oj).
(12) Besluit (GBVB) 2021/1026 van de Raad van 21 juni 2021 ter ondersteuning van het programma voor cyberbeveiliging, veerkracht en informatieborging van de Organisatie voor het verbod van chemische wapens (OPCW) in het kader van de uitvoering van de EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 224 van 24.6.2021, blz. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/1026/oj).
(13) Besluit (GBVB) 2021/2073 van de Raad van 25 november 2021 ter ondersteuning van een verbeterde operationele doeltreffendheid van de Organisatie voor het verbod van chemische wapens (OPCW) door middel van satellietbeelden (PB L 421 van 26.11.2021, blz. 65, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/2073/oj).
(14) Besluit (GBVB) 2023/1344 van de Raad van 26 juni 2023 ter ondersteuning van een verbeterde operationele doeltreffendheid van de Organisatie voor het verbod van chemische wapens (OPCW) (PB L 168 van 3.7.2023, blz. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1344/oj).
(15) Besluit (GBVB) 2024/1984 van de Raad van 15 juli 2024 ter ondersteuning van de institutionele overgangsplanning voor niet-routinematige missies en onderzoekscapaciteiten van de Organisatie voor het verbod van chemische wapens (OPCW) (PB L, 2024/1984, 16.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1984/oj).
BIJLAGE
PROJECTDOCUMENT
Actie ter ondersteuning van OPCW-missieactiviteiten in verband met Syrië en Oekraïne en van een verbeterde operationele doeltreffendheid van de OPCW door middel van Satcen-producten en -diensten
1. ACHTERGROND EN MOTIVERING
De Organisatie voor het verbod van chemische wapens (de “OPCW”) is het uitvoerend orgaan van het Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens (het “CWC”). Het CWC is op 29 april 1997 in werking getreden. Momenteel zijn er 193 staten partij bij het verdrag, waardoor het een bijna universeel lidmaatschap kent.
De missie van het OPCW bestaat erin een wereld zonder chemische wapens tot stand te brengen door opgegeven voorraden chemische wapens geverifieerd te vernietigen en te voorkomen dat de productie en het gebruik van chemische wapens opnieuw wordt opgestart. Sinds 1997 heeft de OPCW de vernietiging geverifieerd van alle opgeslagen chemische wapens die door landen over de hele wereld zijn opgegeven, wat overeenkomt met 72 304 metrische ton.
De OPCW heeft sinds 2004 steeds steun ontvangen van de Europese Unie (EU) via de begroting voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB). Het memorandum van overeenstemming tussen de EU en de OPCW van 20 februari 2024 heeft dit cruciale partnerschap, dat essentieel is geweest voor de bevordering en uitvoering van de kerndoelstellingen van de OPCW, nog verder versterkt en zo bijgedragen tot internationale vrede en veiligheid. Recente ontwikkelingen, zoals de val van het Assad-regime in Syrië en de aanhoudende oorlog in Oekraïne, onderstrepen het belang van de mandaten en missies van de OPCW.
In Syrië is het Technisch Secretariaat van de OPCW actief sinds oktober 2013, toen Syrië tot het verdrag is toegetreden, onder meer via speciale missies — het Declaration Assessment Team (DAT), de onderzoeksmissie in Syrië (FFM) en het onderzoeks- en identificatieteam (IIT) — in overeenstemming met de mandaten die zijn ontvangen in het kader van het verdrag en via besluiten van de besluitvormingsorganen van de OPCW en relevante resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. Sinds de val van het Assad-regime op 8 december 2024 en de aanwezigheid van een interim-regering die, in tegenstelling tot de vorige autoriteiten, bereid is mee te werken aan het dossier inzake chemische wapens in Syrië, is het noodzakelijk en tevens nu mogelijk om eindelijk toegang te krijgen tot alle informatie die de vorige autoriteiten niet hebben opgegeven met betrekking tot hun programma voor chemische wapens, om locaties die verband houden met chemische wapens en de inhoud ervan veilig te stellen, en om alle relevante onderdelen door Syrië te laten vernietigen en het Technisch Secretariaat van de OPCW de vernietiging te laten verifiëren. Dit betekent ook dat het mogelijk is om het onderzoek naar het gebruik van chemische wapens in Syrië voort te zetten, met inbegrip van de identificatie van daders, zoals de interim-president van Syrië op 8 februari 2025 heeft verklaard tijdens zijn ontmoeting met de directeur-generaal van de OPCW in Damascus.
In Oekraïne blijft de dreiging van het gebruik van chemische wapens bestaan en zijn de activiteiten van de OPCW, met inbegrip van de door Oekraïne gevraagde technische bijstand, van essentieel belang, van de levering van beschermings- en detectieapparatuur en de opleiding van eerstehulpverleners tot de beoordeling van monsters afkomstig van het slagveld in Oekraïne in verband met beschuldigingen met betrekking tot het gebruik van giftige chemische stoffen.
Sinds 2021 verleent de EU waardevolle steun aan de OPCW door de beschikbaarstelling van door Satcen geleverde producten en diensten. Voor de operationele doeltreffendheid van de OPCW is het belangrijk dat de ondersteuning met Satcen-producten en -diensten wordt voortgezet wanneer Besluit (GBVB) 2021/2073 van de Raad van 25 november 2021 (1) afloopt.
Dit voorstel moet derhalve worden bezien in samenhang met Besluit (GBVB) 2023/1344 van de Raad van 26 juni 2023 (2) en de activiteiten in het kader van resultaat 3 (“Doeltreffend reageren op het vermeende gebruik van chemische wapens”), alsmede in samenhang met Besluit (GBVB) 2024/1984 van de Raad van 15 juli 2024 (3). De activiteiten in het kader van Besluit (GBVB) 2023/1344 van de Raad hebben voornamelijk betrekking op OPCW-operaties binnen het hoofdkwartier, terwijl dit voorstel gericht is op operaties van de OPCW buiten het hoofdkwartier (inzet, technische bezoeken, opleidingen en levering van uitrusting aan de bevoegde autoriteiten in Syrië en Oekraïne). De activiteiten in het kader van Besluit (GBVB) 2024/1984 van de Raad hebben voornamelijk betrekking op de verwerking van gegevens en kennisoverdracht binnen de organisatie, terwijl dit voorstel gericht is op de inzet van missies en de levering van uitrusting aan Syrië en Oekraïne.
2. ALGEMENE DOELSTELLING
De algemene doelstelling van deze actie is bij te dragen aan de internationale vrede en veiligheid, het vertrouwen en de transparantie en aan de uitvoering van de EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens, door steun te verlenen aan missieactiviteiten in verband met Syrië en Oekraïne om via de OPCW te zorgen voor een doeltreffende reactie op de risico’s van verspreiding en gebruik van chemische wapens, waarbij de staten die partij zijn tevens in staat worden gesteld om verantwoordingsplicht te waarborgen wanneer chemische wapens worden gebruikt, op basis van de werkzaamheden en verslagen van de OPCW. De levering van Satcen-producten en -diensten vergroot de capaciteit bij deze activiteiten waarvoor de OPCW een mandaat heeft gekregen, en verbetert de veiligheid en nauwkeurigheid van controles.
3. SPECIFIEKE DOELSTELLINGEN
De specifieke doelstellingen van de actie zijn:
|
a. |
bijdragen aan de volledige internationaal geverifieerde uitbanning van het Syrische programma voor chemische wapens, alsmede de feiten vaststellen en de daders identificeren in verband met het gebruik van chemische wapens, overeenkomstig de toepasselijke besluiten van de beleidsorganen van de OPCW; |
|
b. |
bijstand verlenen in overeenstemming met het CWC zodat Oekraïne kan beschikken over de nodige civieltechnische capaciteiten om doeltreffend te reageren op incidenten met chemische oorlogsmiddelen en giftige industriële chemische stoffen, onder meer door de beoordeling van monsters afkomstig van het slagveld in Oekraïne die verband houden met beschuldigingen met betrekking tot het gebruik van giftige chemische stoffen; |
|
c. |
de operationele capaciteiten van de OPCW uitbreiden door de levering van Satcen-producten en -diensten ter ondersteuning van activiteiten waarvoor de OPCW een mandaat heeft gekregen; |
4. ACTIVITEITEN EN OUTPUTS
|
a. |
Syrië:
|
|
b. |
Oekraïne:
|
|
c. |
Satcen (5):
|
5. EINDBEGUNSTIGDEN
|
a. |
staten die partij zijn bij het CWC; |
|
b. |
overheidsfunctionarissen en deskundigen in Syrië en Oekraïne; |
|
c. |
slachtoffers van het gebruik van chemische wapens in Syrië en Oekraïne; |
|
d. |
personeel van de OPCW dat wordt ingezet in het kader van noodmissies. |
6. LOOPTIJD
De totale looptijd van de actie wordt op 24 maanden geraamd.
(1) Besluit (GBVB) 2021/2073 van de Raad van 25 november 2021 ter ondersteuning van een verbeterde operationele doeltreffendheid van de Organisatie voor het verbod van chemische wapens (OPCW) door middel van satellietbeelden (PB L 421 van 26.11.2021, blz. 65).
(2) Besluit (GBVB) 2023/1344 van de Raad van 26 juni 2023 ter ondersteuning van een verbeterde operationele doeltreffendheid van de Organisatie voor het verbod van chemische wapens (OPCW) (PB L 168 van 3.7.2023, blz. 27).
(3) Besluit (GBVB) 2024/1984 van de Raad van 15 juli 2024 ter ondersteuning van de institutionele overgangsplanning voor niet-routinematige missies en onderzoekscapaciteiten van de Organisatie voor het verbod van chemische wapens (OPCW) (PB L, 2024/1984, 16.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1984/oj)
(4) De te bezoeken locaties omvatten alle door Syrië opgegeven locaties, aangezien activiteiten op deze locaties — zoals de grootschalige productie van chemische wapens — niet volledig door de voormalige Syrische autoriteiten zijn opgegeven. In sommige gevallen heeft Syrië alleen onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten opgegeven, terwijl er aanwijzingen zijn dat er wel degelijk sprake was van productie. Daarnaast zullen er bezoeken worden gebracht aan locaties die zijn aangewezen in het kader van besluiten van besluitvormingsorganen van de OPCW, zoals vliegvelden en andere faciliteiten die onder meer een rol hebben gespeeld bij de productie van sarin en chloor. Bovendien zullen ook alle niet-opgegeven locaties worden geïnspecteerd waarvan wordt vermoed dat zij een rol hebben gespeeld bij het programma voor chemische wapens van Syrië. Het doel is te bepalen wat er is geproduceerd, wanneer, met welke apparatuur, in welke hoeveelheden en wat er met deze wapens is gebeurd, om de proliferatie ervan te voorkomen en ervoor te zorgen dat de vernietiging ervan wordt geverifieerd.
(5) De uitvoering van de activiteiten van het Satcen in het kader van dit nieuwe project moet van start gaan vanaf de dag na het verstrijken van Besluit (GBVB) 2021/2073 van de Raad van 25 november 2021.
(6) De activiteiten van Satcen zullen volledig in overeenstemming zijn met Besluit 2014/401/GBVB van de Raad van 26 juni 2014 betreffende het satellietcentrum van de Europese Unie en zullen plaatsvinden op grond van artikel 2, lid 2, punt iii). De activiteiten doen geen afbreuk aan de rol van het PVC en de HV, zoals bepaald in artikel 3 van het besluit.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2354/oj
ISSN 1977-0758 (electronic edition)