European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/2354

21.11.2025

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2025/2354

(2025. gada 20. novembris),

kas atbalsta ar Sīriju un Ukrainu saistīto Ķīmisko ieroču aizlieguma organizācijas (OPCW) misiju darbību uzlabošanu un OPCW operatīvās efektivitātes uzlabošanu, ko panāk, izmantojot satelītattēlus

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 28. panta 1. punktu un 31. panta 1. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Eiropadome 2003. gada 12. decembrī pieņēma ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai (“ES stratēģija”), kuras III nodaļā ir uzskaitīti pasākumi šādas izplatīšanas apkarošanai. ES stratēģijā ir uzsvērta Konvencijas par ķīmisko ieroču izstrādes, izgatavošanas, uzkrāšanas un pielietošanas aizliegumu un ķīmisko ieroču iznīcināšanu (CWC) un Ķīmisko ieroču aizlieguma organizācijas (OPCW) būtiskā nozīme no ķīmiskajiem ieročiem brīvas pasaules izveidē.

(2)

Padome 2004. gada 22. novembrī pieņēma Vienoto rīcību 2004/797/KĀDP (1). Kad minētā vienotā rīcība zaudēja spēku, tai sekoja Padomes Vienotā rīcība 2005/913/KĀDP (2), kurai savukārt sekoja Padomes Vienotā rīcība 2007/185/KĀDP (3). Vienotajai rīcībai 2007/185/KĀDP sekoja Padomes Lēmumi 2009/569/KĀDP (4), 2012/166/KĀDP (5), 2013/726/KĀDP (6), (KĀDP) 2015/259 (7), (KĀDP) 2015/2215 (8), (KĀDP) 2017/2302 (9), (KĀDP) 2017/2303 (10), (KĀDP) 2019/538 (11), (KĀDP) 2021/1026 (12) un (KĀDP) 2021/2073 (13).

(3)

Lēmumu (KĀDP) 2017/2303 un (KĀDP) 2021/2073 īstenošanas rezultātā OPCW ir sākusi paļauties uz unikālo informāciju, ko gan misiju plānošanas, gan informācijas analīzes vajadzībām nodrošina Eiropas Savienības Satelītcentra (SatCen) attēlu analīze. Līdz ar to ir nepieciešamība palielināt OPCW operatīvās spējas, turpinot nodrošināt SatCen produktus un pakalpojumus OPCW misiju atbalstam arī pēc Lēmuma (KĀDP) 2021/2073 īstenošanas perioda beigām.

(4)

Padome 2023. gada 26. jūnijā pieņēma Padomes Lēmumu (KĀDP) 2023/1344 (14). Lēmumā (KĀDP) 2023/1344 minētās darbības galvenokārt ir saistītas ar OPCW atbalstu Sīrijai, tostarp ārpuskārtas misijām.

(5)

Padome 2024. gada 15. jūlijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2024/1984 (15), kurš īpaši vērsts uz OPCW pilnvarotām misijām, kā, piemēram, izvietošana, tehniskie apmeklējumi, apmācība un aprīkojuma nodrošināšana attiecīgajām iestādēm Sīrijā. Darbības, kas minētas Lēmumā (KĀDP) 2024/1984, galvenokārt ir saistītas ar datu apstrādi un zināšanu nodošanu OPCW iekšienē,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1.   Nolūkā veicināt starptautisko mieru un drošību, uzticēšanos un pārredzamību un to, ka tiek īstenota ES Stratēģija masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai, Savienība atbalsta ar Sīriju un Ukrainu saistīto misiju darbības, lai ar Ķīmisko ieroču aizlieguma organizācijas (OPCW) starpniecību efektīvi reaģētu uz ķīmisko ieroču izplatīšanas un pielietošanas riskiem, vienlaikus pilnvarojot Konvencijas par ķīmisko ieroču izstrādes, izgatavošanas, uzkrāšanas un pielietošanas aizliegumu un ķīmisko ieroču iznīcināšanu Valstis–Puses uz OPCW darba un ziņojumu pamata nodrošināt atbildību ķīmisko ieroču pielietošanas gadījumos. Eiropas Savienības Satelītcentra (SatCen) nodrošinātie satelītprodukti un pakalpojumi tiecas uzlabot spējas veikt minētās OPCW pilnvarojumā ietvertās darbības drošībai un pārbaudes precizitātei ar šādiem mērķiem:

a)

veicināt Sīrijas ķīmisko ieroču programmas pilnīgu starptautiski pārbaudītu iznīcināšanu un konstatēt ar ķīmisko ieroču pielietošanu saistītos faktus un izdarītājus saskaņā ar attiecīgajiem OPCW politikas veidošanas struktūru lēmumiem;

b)

sniegt palīdzību, kas atbilst CWC, lai Ukraina varētu iegūt civili tehniskās spējas, kas tai vajadzīgas efektīvai reaģēšanai uz incidentiem, arī kaujaslaukā Ukrainā, kuros iesaistītas ķīmiskās kaujas vielas un toksiskas rūpnieciskas ķīmiskas vielas; un

c)

ar attēlu analīzes palīdzību paplašināt OPCW operatīvās spējas, tādējādi atbalstot OPCW pilnvarojumā ietvertās darbības, īpaši tās, kas saistītas ar Sīriju un Ukrainu.

2.   Detalizēts 1. punktā minēto Savienības atbalstīto OPCW darbību apraksts ir izklāstīts projekta dokumentā.

2. pants

1.   Par šā lēmuma īstenošanu atbild Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos (“Augstais pārstāvis”).

2.   Šā lēmuma 1. pantā minētā projekta, kas izklāstīts projekta dokumentā, tehnisko īstenošanu veic OPCW Tehniskais sekretariāts (“Tehniskais sekretariāts”). Par to, kā tas veic minēto uzdevumu, ir atbildīgs un to kontrolē Augstais pārstāvis. Šim nolūkam Augstais pārstāvis slēdz atbilstīgas vienošanās ar Tehnisko sekretariātu.

3. pants

1.   Finanšu atsauces summa 1. pantā minētās operatīvās darbības īstenošanai ir 4 447 748,18 EUR.

2.   Izdevumus, ko finansē no 1. punktā minētās summas, pārvalda saskaņā ar noteikumiem un procedūrām, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam.

3.   Komisija uzrauga 2. punktā minēto izdevumu pareizu pārvaldību. Minētajā nolūkā tā slēdz nepieciešamo nolīgumu ar Tehnisko sekretariātu. Minētajā nolīgumā paredz, ka Tehniskais sekretariāts nodrošina Savienības ieguldījuma apjomam atbilstīgu pamanāmību.

4.   Komisija cenšas 3. punktā minēto nolīgumu noslēgt pēc iespējas drīz pēc šā lēmuma stāšanās spēkā. Tā Padomi informē par jebkādām grūtībām minētajā procesā un par nolīguma noslēgšanas datumu.

4. pants

1.   Augstais pārstāvis ziņo Padomei par šā lēmuma īstenošanu, pamatojoties uz Tehniskā sekretariāta sagatavotiem regulāriem ziņojumiem. Augstā pārstāvja ziņojumi ir Padomes veiktā izvērtējuma pamatā.

2.   Komisija sniedz informāciju par 1. pantā minētā projekta, kas izklāstīts projekta dokumentā, finansiālajiem aspektiem.

5. pants

1.   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

2.   Šis lēmums zaudē spēku 24 mēnešus no 3. panta 3. punktā minētā nolīguma noslēgšanas dienas. Taču, ja minētajā laikposmā minēto nolīgumu nenoslēdz, tas zaudē spēku sešus mēnešus pēc stāšanās spēkā.

Briselē, 2025. gada 20. novembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

K. KALLAS


(1)  Padomes Vienotā rīcība 2004/797/KĀDP (2004. gada 22. novembris) par atbalstu OPCW darbībām, īstenojot ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai (OV L 349, 25.11.2004., 63. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2004/797/oj).

(2)  Padomes Vienotā rīcība 2005/913/KĀDP (2005. gada 12. decembris) par atbalstu Ķīmisko ieroču aizliegšanas organizācijas (OPCW) darbībām, īstenojot ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai (OV L 331, 17.12.2005., 34. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2005/913/oj).

(3)  Padomes Vienotā rīcība 2007/185/KĀDP (2007. gada 19. marts) par atbalstu OPCW darbībām, īstenojot ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai (OV L 85, 27.3.2007., 10. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2007/185/oj).

(4)  Padomes Lēmums 2009/569/KĀDP (2009. gada 27. jūlijs) par atbalstu OPCW darbībām, īstenojot ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai (OV L 197, 29.7.2009., 96. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/569/oj).

(5)  Padomes Lēmums 2012/166/KĀDP (2012. gada 23. marts) par atbalstu Ķīmisko ieroču aizliegšanas organizācijas (OPCW) darbībām, īstenojot ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai (OV L 87, 24.3.2012., 49. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/166(1)/oj).

(6)  Padomes Lēmums 2013/726/KĀDP (2013. gada 9. decembris) par atbalstu ANO DP Rezolūcijai 2118 (2013) un OPCW Izpildpadomes Lēmumam EC-M-33/Dec 1, īstenojot ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai (OV L 329, 10.12.2013., 41. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/726/oj).

(7)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2015/259 (2015. gada 17. februāris) par atbalstu Ķīmisko ieroču aizliegšanas organizācijas (OPCW) darbībām, īstenojot ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai (OV L 43, 18.2.2015., 14. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/259/oj).

(8)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2015/2215 (2015. gada 30. novembris) par atbalstu ANO DP Rezolūcijai 2235 (2015), ar kuru izveido OPCW un ANO kopīgu izmeklēšanas mehānismu, lai identificētu ķīmisko uzbrukumu izdarītājus Sīrijas Arābu Republikā (OV L 314, 1.12.2015., 51. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/2215/oj).

(9)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2017/2302 (2017. gada 12. decembris) par atbalstu Ķīmisko ieroču aizliegšanas organizācijas (OPCW) darbībām, ar ko sniedz palīdzību attīrīšanas darbos bijušajā ķīmisko ieroču glabāšanas vietā Lībijā, īstenojot ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai (OV L 329, 13.12.2017., 49. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2302/oj).

(10)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2017/2303 (2017. gada 12. decembris) par atbalstu tam, lai turpinātu īstenot ANO Drošības padomes Rezolūciju 2118 (2013) un OPCW Izpildpadomes lēmumu EC-M-33/DEC.1 par Sīrijas ķīmisko ieroču iznīcināšanu, īstenojot ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai (OV L 329, 13.12.2017., 55. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2303/oj).

(11)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2019/538 (2019. gada 1. aprīlis) par atbalstu Ķīmisko ieroču aizliegšanas organizācijas (OPCW) darbībām, īstenojot ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai (OV L 93, 2.4.2019., 3. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/538/oj).

(12)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2021/1026 (2021. gada 21. jūnijs), ar ko atbalsta Ķīmisko ieroču aizlieguma organizācijas (OPCW) Kiberdrošības un noturības un informācijas aizsardzības programmu, īstenojot ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai(OV L 224, 24.6.2021., 24. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/1026/oj).

(13)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2021/2073 (2021. gada 25. novembris), ar ko atbalsta Ķīmisko ieroču aizliegšanas organizācijas (OPCW) operatīvās efektivitātes uzlabošanu, kuru panāk, izmantojot satelītattēlus (OV L 421, 26.11.2021., 65. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/2073/oj).

(14)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/1344 (2023. gada 26. jūnijs), ar ko atbalsta Ķīmisko ieroču aizlieguma organizācijas (OPCW) operatīvās efektivitātes uzlabošanu (OV L 168, 3.7.2023., 27. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1344/oj).

(15)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2024/1984 (2024. gada 15. jūlijs), ar ko atbalsta Ķīmisko ieroču aizlieguma organizācijas (OPCW) institucionālo pārejas plānošanu attiecībā uz ārpuskārtas misijām un izmeklēšanas spējām (OV L, 2024/1984, 16.7.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1984/oj).


PIELIKUMS

PROJEKTA DOKUMENTS

Rīcība, kas atbalsta ar Sīriju un Ukrainu saistītās OPCW misiju darbības un OPCW operatīvās efektivitātes uzlabošanu, izmantojot SATCEN produktus un pakalpojumus

1.   VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA UN PAMATOJUMS

Ķīmisko ieroču aizlieguma organizācija (“ OPCW ”) ir Konvencijas par ķīmisko ieroču izstrādes, izgatavošanas, uzkrāšanas un pielietošanas aizliegumu un ķīmisko ieroču iznīcināšanu (“ CWC ”) īstenošanas struktūra. CWC stājās spēkā 1997. gada 29. aprīlī, un pašlaik 193 valstis ir konvencijas puses – tas liecina par gandrīz universālu dalību.

OPCW misija ir panākt no ķīmiskajiem ieročiem brīvu pasauli, pārbaudīti iznīcinot deklarētos ķīmisko ieroču krājumus un novēršot ķīmisko ieroču ražošanas un pielietošanas atkārtošanos. Kopš 1997. gada OPCW ir pārbaudījusi visu pasaules valstu deklarēto ķīmisko ieroču krājumu iznīcināšanu, kas atbilst 72 304 tonnām.

OPCW kopš 2004. gada ir pastāvīgi saņēmusi Eiropas Savienības (ES) atbalstu no kopējās ārpolitikas un drošības politikas (KĀDP) budžeta. ES un OPCW 2024. gada 20. februāra saprašanās memorands ir vēl vairāk pastiprinājis šo ļoti svarīgo partnerību, kas ir bijusi būtiska OPCW pamatmērķu veicināšanā un īstenošanā, dodot ieguldījumu starptautiskajā mierā un drošībā. Nesenie notikumi, piemēram, Asada režīma krišana Sīrijā un notiekošais karš Ukrainā, uzsver OPCW pilnvaru un misiju nozīmi.

Sīrijā Sekretariāts darbojas kopš 2013. gada oktobra, kad Sīrija pievienojās Konvencijai, cita starpā, izmantojot īpašas misijas – deklarāciju izvērtēšanas grupu (DAT), faktu vākšanas misiju Sīrijā (FFM) un Izmeklēšanas un identificēšanas grupu (IIT) – atbilstīgi Konvencijas ietvaros saņemtajām pilnvarām un saskaņā ar OPCW politikas veidošanas struktūru lēmumiem un attiecīgajām Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes rezolūcijām. Kopš Asada režīma krišanas 2024. gada 8. decembrī un pagaidu valdības iecelšanas, kas atšķirībā no iepriekšējām iestādēm ir gatava sadarboties Sīrijas ķīmisko ieroču jautājumā, pastāv nepieciešamība un vienlaikus arī iespēja beidzot piekļūt visai informācijai, ko iepriekšējās iestādes nav deklarējušas saistībā ar to ķīmisko ieroču programmu, nodrošināt ar ķīmiskajiem ieročiem saistīto objektu un to satura drošību, kā arī panākt, ka Sīrija iznīcina visus attiecīgos elementus un to pārbauda OPCW sekretariāts. Pastāv arī iespēja turpināt izmeklēšanu saistībā ar ķīmisko ieroču izmantošanu Sīrijā, tostarp identificēt vainīgos, kā to pauda Sīrijas pagaidu prezidents, tiekoties ar OPCW ģenerāldirektoru 2025. gada 8. februārī Damaskā.

Ukrainā joprojām pastāv ķīmisko ieroču izmantošanas draudi, un OPCW darbības, tostarp Ukrainas lūgtā tehniskā palīdzība, ir kritiski svarīgas – sākot ar aizsardzības un atklāšanas aprīkojuma nodrošināšanu un pirmās palīdzības sniedzēju apmācību līdz paraugu izvērtēšanai saistībā ar apgalvojumiem par toksisku ķīmisko vielu pielietošanu, kas atrastas kaujaslaukā Ukrainā.

Kopš 2021. gada ES sniedz vērtīgu atbalstu OPCW, nodrošinot SatCen produktus un pakalpojumus. OPCW operacionālajai efektivitātei ir svarīgi, lai atbalsts SatCen produktiem un pakalpojumiem tiktu saglabāts arī pēc Padomes Lēmuma (KĀDP) 2021/2073 (2021. gada 25. novembris) (1) termiņa beigām.

Tāpēc šis priekšlikums ir jāskata saistībā ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2023/1344 (2023. gada 26. jūnijs) (2) un ar 3. rezultātu saistītām darbībām (“Efektīva reakcija uz apgalvojumiem par ķīmisko ieroču izmantošanu”), kā arī saistībā ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2024/1984 (2024. gada 15. jūlijs) (3). Padomes Lēmumā (KĀDP) 2023/1344 paredzētās darbības galvenokārt ir saistītas ar OPCW galvenajā mītnē veiktajām operācijām, savukārt šajā priekšlikumā galvenā uzmanība ir vērsta uz OPCW operācijām ārpus galvenās mītnes (izvietošana, tehniskie apmeklējumi, apmācība un aprīkojuma nodrošināšana attiecīgajām iestādēm Sīrijā un Ukrainā). Padomes Lēmumā (KĀDP) 2024/1984 paredzētās darbības galvenokārt ir saistītas ar datu apstrādi un zināšanu nodošanu organizācijas iekšienē, savukārt šis priekšlikums ir vērsts uz misiju izvietošanu un aprīkojuma nodrošināšanu Sīrijā un Ukrainā.

2.   VISPĀRĒJAIS MĒRĶIS

Šīs rīcības vispārējais mērķis ir veicināt starptautisko mieru un drošību, uzticēšanos un pārredzamību un to, ka tiek īstenota Eiropas Savienības Stratēģija masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai, atbalstot ar Sīriju un Ukrainu saistīto misiju darbības, lai ar OPCW starpniecību efektīvi reaģētu uz ķīmisko ieroču izplatīšanas un pielietošanas riskiem, un vienlaikus dotu iespēju valstīm, kas ir konvencijas puses, uz OPCW darba un ziņojumu pamata nodrošināt atbildību ķīmisko ieroču pielietošanas gadījumos. SatCen nodrošinātie produkti un pakalpojumi uzlabo spējas veikt šīs OPCW pilnvarojumā ietvertās darbības, kā arī drošību un pārbaudes precizitāti.

3.   KONKRĒTIE MĒRĶI

Rīcības konkrētie mērķi ir šādi:

a.

piedalīties Sīrijas ķīmisko ieroču programmas pilnīgā un starptautiski pārbaudītā iznīcināšanā un konstatēt ar ķīmisko ieroču pielietošanu saistītos faktus un identificēt vainīgos, rīkojoties saskaņā ar attiecīgajiem OPCW politikas veidošanas struktūru lēmumiem;

b.

sniegt palīdzību, kas atbilst Ķīmisko ieroču konvencijai, lai Ukraina varētu iegūt civili tehniskās spējas, kas tai vajadzīgas efektīvai reaģēšanai uz incidentiem, kuros iesaistītas ķīmiskās kaujas vielas un toksiskas rūpnieciskas ķīmiskas vielas, tostarp nodrošināt paraugu izvērtēšanu saistībā ar apgalvojumiem par toksisku ķīmisko vielu pielietošanu, kas atrastas kaujaslaukā Ukrainā;

c.

paplašināt OPCW operatīvās spējas, nodrošinot SatCen produktus un pakalpojumus, lai atbalstītu OPCW pilnvarojumā ietvertās darbības.

4.   DARBĪBAS UN REZULTĀTI

a.

Sīrija

i.

Darbība: Tehnisko grupu izvietošana (katra uz vienu mēnesi) divu gadu laikā, lai palīdzētu Sīrijas iestādēm:

—

sagatavot sīki izstrādātu ķīmisko ieroču, ķīmisko ieroču objektu (4), aprīkojuma, munīcijas un citu Sīrijas ķīmisko ieroču programmas sastāvdaļu uzskaiti. Tiek lēsts, ka grupām būs jāapmeklē un jānovērtē vairāk nekā 100 vietas visā Sīrijā, lai vāktu, tulkotu, pārbaudītu un analizētu dokumentus, kā arī iztaujātu attiecīgo personālu, kas bija iesaistīts bijušā Sīrijas režīma ķīmisko ieroču programmā. OPCW tehniskā grupa vajadzības gadījumā sagatavos ziņojumus, lai OPCW politikas veidošanas struktūrām sniegtu informāciju lēmumu pieņemšanai,

—

izstrādāt plānus, kārtību un detalizētu uzskaiti Sīrijas atlikušo ķīmisko ieroču pārbaudītai iznīcināšanai, tostarp apzināt saistīto aprīkojumu un objektus,

—

noteikt, vai toksiskas ķīmiskās vielas tika izmantotas par ieročiem, un identificēt vainīgos. OPCW tehniskā grupa sagatavos ziņojumus, lai informētu OPCW politikas veidošanas struktūras, Sīrijas iestādes un citus starptautiskus aktorus (piemēram, Starptautisko, objektīvo un neatkarīgo mehānismu – IIIM) saistībā ar lēmumu pieņemšanu un rīcību.

Rezultāti:

—

Visaptverošs un pilnīgs paziņojums par Sīrijas ķīmisko ieroču programmu, ievērojot pienākumu, ko Sīrijas pagaidu iestādes ir pārņēmušas saskaņā ar CWC,

—

izpildāmi ķīmisko ieroču iznīcināšanas plāni oficiālai izskatīšanai OPCW Izpildpadomē,

—

pierādījumu bāzes izveide par ķīmisko ieroču pielietošanu Sīrijā, lai cietušie panāktu taisnīgumu un vainīgie tiktu saukti pie atbildības.

Piezīmes: Lai nodrošinātu paredzēto rezultātu savlaicīgu un izmaksu ziņā lietderīgu sasniegšanu, būs jāizveido vajadzīgie darbības objekti (drošas biroja telpas, uzglabāšanas telpas, sakaru iekārtas), ar kurām atbalstītu OPCW tehnisko grupu drošu un efektīvu pagarinātu izvietošanu, kā arī personālu, kas iesaistīts šā projekta ar Sīriju saistīto rezultātu sasniegšanā.

Budžetā būs paredzēts maksimālais ekspertu dienu skaits, dienas nauda un transporta izmaksas, kas piešķiramas šīm izvietošanas darbībām. Daļa no budžeta segs arī visus pakalpojumus un aprīkojumu, kas vajadzīgi šo darbību veikšanai, tostarp attiecīgās projekta biroja izmaksas.

b.

Ukraina

i.

Darbība Nr. 1: Nodrošināt īpaši pielāgotas tehniskās apmācības un saistīto aizsardzības un analītisko aprīkojumu Ukrainā un ārpus Ukrainas specializētos objektos (piemēram, OPCW Ķīmijas un tehnoloģiju centrā) Ukrainas neatliekamās palīdzības sniedzējiem, izmeklētājiem un citiem attiecīgiem ekspertiem tādās jomās kā reaģēšana uz incidentiem, pierādījumu vākšana un analīze:

—

Apmācības: ES rīcības periodā ir plānotas četri apmācības kursi 20 Ukrainas dalībniekiem. Apmācības aptvers speciālās zināšanas tādās jomās kā ķīmisko ieroču un ķīmisko vielu atklāšana, aizsardzība pret tiem, dekontaminācija un paraugu ņemšana un analīze.

—

Aprīkojuma veidi: tiks nodrošināts aprīkojums, kas papildinās apmācību, piemēram, “ FirstDefender ” un saistītie ķīmisko ieroču atklāšanas materiāli/ierīces, aizsargtērpi, aizsargmaskas, masku piemērotības testēšanas komplekti, dekontaminācijas komplekti, paraugu ņemšanas un analīzes komplekti, palīginstrumentu komplekti darbam uz vietas (piemēram, GPS).

Rezultāts: Ukrainas neatliekamās palīdzības sniedzēji, izmeklētāji un attiecīgie eksperti, pateicoties labākām speciālām zināšanām un sagatavotībai, spēj efektīvāk rīkoties saistībā ar toksisku ķīmisko vielu pielietošanas incidentiem un apgalvojumiem par to, novērst cilvēku bojāeju un ievainojumus, kā arī veicināt pārredzamību un atbildību.

ii.

Darbība Nr. 2: Nodrošināt tehniskās palīdzības apmeklējumus, ja un kad Ukraina to lūdz, lai ar neatkarīga un starptautiski sertificēta OPCW norīkota laboratoriju tīkla starpniecību saņemtu un analizētu paraugus, ko savākuši Ukrainas izmeklētāji un kas saistīti ar apgalvojumiem par toksisku ķīmisko vielu izmantošanu par ieročiem, tostarp attiecībā uz apgalvojumiem par ķīmisko apvaldvielu pielietošanu pie frontes līnijas.

Rezultāti: Ziņojumu sniegšana Ukrainas iestādēm, lai Ukraina varētu pieņemt turpmākus lēmumus par to, kā šādus ziņojumus izmantot valsts izmeklēšanās par toksisku ķīmisko vielu izmantošanu par ieročiem, tostarp novērtēt paraugus saistībā ar apgalvojumiem par toksisku ķīmisko vielu pielietošanu, kas atrastas kaujaslaukā Ukrainā, kā arī sniegt ziņojumus starptautiskajai sabiedrībai, lai atbalstītu CWC aizsardzību un atbildības veicināšanas centienus.

c.

SatCen (5):

i.

Darbība: Nodrošināt SatCen (6) produktus un pakalpojumus, lai atbalstītu OPCW tehnisko grupu drošu un efektīvu operacionālo plānošanu, gatavojoties izvietošanai ārkārtas operācijās, lai tās varētu veikt izmeklēšanas, apmācības vai citas darbības, ko saskaņā ar konvenciju pilnvarojušas OPCW politikas veidošanas struktūras vai ko pieprasījušas valstis, kas ir konvencijas puses.

Rezultāts: OPCW tehnisko grupu izvietošana tiek veikta maksimāli efektīvi un droši; un produkti un pakalpojumi sniedz noderīgas norādes, lai pamatotu OPCW tehnisko grupu ziņotos pierādījumu konstatējumus.

5.   GALĪGIE IEGUVĒJI

a.

Valstis, kas ir CWC puses;

b.

Valdības amatpersonas un eksperti Sīrijā un Ukrainā;

c.

Ķīmisko ieroču pielietošanā cietušās personas Sīrijā un Ukrainā;

d.

OPCW personāls, kas izvietots ārkārtas misijās.

6.   ILGUMS

Kopējais paredzētais rīcības ilgums ir 24 mēneši.


(1)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2021/2073 (2021. gada 25. novembris), ar ko atbalsta Ķīmisko ieroču aizliegšanas organizācijas (OPCW) operatīvās efektivitātes uzlabošanu, kuru panāk, izmantojot satelītattēlus (OV L 421, 26.11.2021., 65. lpp.).

(2)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/1344 (2023. gada 26. jūnijs), ar ko atbalsta Ķīmisko ieroču aizlieguma organizācijas (OPCW) operatīvās efektivitātes uzlabošanu (OV L 168, 3.7.2023., 27. lpp.).

(3)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2024/1984 (2024. gada 15. jūlijs), ar ko atbalsta Ķīmisko ieroču aizlieguma organizācijas (OPCW) institucionālo pārejas plānošanu attiecībā uz ārpuskārtas misijām un izmeklēšanas spējām (OPCW) (OV L, 2024/1984, 16.7.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1984/oj)

(4)  Apmeklējamie objekti ietver visus Sīrijas deklarētos objektus, jo bijušās Sīrijas varas iestādes nebija pilnībā deklarējušas darbības šajos objektos, piemēram, ķīmisko ieroču pilna apjoma ražošanu. Dažos gadījumos Sīrija deklarēja tikai pētniecības un izstrādes darbības, lai gan pierādījumi liecina, ka ir faktiski notikusi ražošana. Turklāt apmeklējumi aptvers objektus, kas norādīti OPCW politikas veidošanas struktūru lēmumos, piemēram, lidlaukus un citus objektus, kam cita starpā ir saistība ar zarīna un hlora ražošanu. Turklāt tiks pārbaudīti arī visi nedeklarētie objekti, par kuriem ir aizdomas, ka tiem ir saistība ar Sīrijas ķīmisko ieroču programmu. Mērķis ir noteikt, kas tika ražots, kad, ar kādu aprīkojumu, kādā daudzumā un kas ir noticis ar šiem ieročiem, lai novērstu to izplatīšanu un nodrošinātu, ka to iznīcināšana tiek pārbaudīta.

(5)   SatCen darbību īstenošana saskaņā ar šo jauno projektu sāksies nākamajā dienā pēc Padomes Lēmuma (KĀDP) 2021/2073 (2021. gada 25. novembris) termiņa beigām.

(6)   SatCen darbību īstenošana pilnībā atbildīs Padomes Lēmumam 2014/401/KĀDP (2014. gada 26. jūnijs) par Eiropas Savienības Satelītcentru un tiks veikta saskaņā ar 2. panta 2. punkta iii) apakšpunktu. Tā neskars PDK un AP lomu, kā izklāstīts lēmuma 3. pantā.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2354/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)