|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2025/2354 |
21.11.2025 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2025/2354,
annettu 20 päivänä marraskuuta 2025,
Syyriaan ja Ukrainaan liittyvien Kemiallisten aseiden kieltojärjestön (OPCW) operaatioiden toimien tehostamisen tukemisesta ja OPCW:n operatiivisen tehokkuuden parantamisen tukemisesta satelliittikuvien avulla
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan 1 kohdan ja 31 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Eurooppa-neuvosto hyväksyi 12 päivänä joulukuuta 2003 joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian, jäljempänä ’EU:n strategia’, jonka III luku sisältää luettelon toimenpiteistä joukkotuhoaseiden leviämisen torjumiseksi. EU:n strategiassa korostetaan kemiallisten aseiden kehittämisen, tuotannon, varastoinnin ja käytön kieltämistä sekä niiden hävittämistä koskevan yleissopimuksen (CWC) ja Kemiallisten aseiden kieltojärjestön (OPCW) keskeistä asemaa kemiallisten aseiden hävittämisessä maapallolta. |
|
(2) |
Neuvosto hyväksyi 22 päivänä marraskuuta 2004 yhteisen toiminnan 2004/797/YUTP (1). Kyseisen yhteisen toiminnan voimassaolon päätyttyä hyväksyttiin neuvoston yhteinen toiminta 2005/913/YUTP (2), ja sen voimassaolon päätyttyä hyväksyttiin neuvoston yhteinen toiminta 2007/185/YUTP (3). Yhteisen toiminnan 2007/185/YUTP jälkeen hyväksyttiin neuvoston päätökset 2009/569/YUTP (4), 2012/166/YUTP (5), 2013/726/YUTP (6), (YUTP) 2015/259 (7), (YUTP) 2015/2215 (8), (YUTP) 2017/2302 (9), (YUTP) 2017/2303 (10), (YUTP) 2019/538 (11), (YUTP) 2021/1026 (12) ja (YUTP) 2021/2073 (13). |
|
(3) |
Päätösten (YUTP) 2017/2303 ja (YUTP) 2021/2073 täytäntöönpanon myötä OPCW on voinut tukeutua niihin ainutlaatuisiin tietoihin, joita Euroopan unionin satelliittikeskuksen (SatCen) kuva-analyysi tarjoaa sekä toimien suunnittelua että tietojen analysointia varten. Näin ollen OPCW:n operatiivisia valmiuksia on tarpeen parantaa jatkamalla SatCenin tuotteiden ja palvelujen toimittamista OPCW:n toimien tukemiseksi päätöksen (YUTP) 2021/2073 täytäntöönpanokauden päättymisen jälkeen. |
|
(4) |
Neuvosto hyväksyi 26 päivänä kesäkuuta 2023 päätöksen (YUTP) 2023/1344 (14). Päätöksessä (YUTP) 2023/1344 tarkoitetut toimet liittyvät pääasiassa OPCW:n tukeen Syyrialle, myös muille kuin rutiiniluonteisille operaatioille. |
|
(5) |
Neuvosto hyväksyi 15 päivänä heinäkuuta 2024 päätöksen (YUTP) 2024/1984 (15), jossa keskitytään OPCW:n tehtäväksi osoitettuihin operaatioihin, kuten ryhmien lähettämiseen, teknisiin vierailuihin, koulutukseen ja varusteiden toimittamiseen asianomaisille viranomaisille Syyriassa. Päätöksessä (YUTP) 2024/1984 tarkoitetut toimet liittyvät ensisijaisesti tietojen käsittelyyn ja tietämyksen siirtoon OPCW:ssä, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1. Kansainvälistä rauhaa ja turvallisuutta, luottamusta ja avoimuutta sekä joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanoa edistääkseen unioni tukee Syyriaan ja Ukrainaan liittyvien operaatioiden toimia, joilla varmistetaan Kemiallisten aseiden kieltojärjestön (OPCW) välityksellä tehokas reagointi kemiallisten aseiden leviämiseen ja käyttöön liittyviin riskeihin ja myös valtuutetaan kemiallisten aseiden kehittämisen, tuotannon, varastoinnin ja käytön kieltämistä sekä niiden hävittämistä koskevan yleissopimuksen (CWC) sopimusvaltiot varmistamaan vastuuvelvollisuus kemiallisten aseiden käyttöä koskevissa tapauksissa OPCW:n toiminnan ja raporttien perusteella. Euroopan unionin satelliittikeskuksen (SatCen) tarjoamat satelliittituotteet ja -palvelut parantavat kyseisiä OPCW:n tehtäväksi osoitettuja toimia koskevia valmiuksia turvallisuutta ja todentamistarkkuutta varten seuraavien tavoitteiden saavuttamiseksi:
|
a) |
edistetään Syyrian kemiallisten aseiden ohjelman täydelliseen kansainvälisesti todennettua lakkauttamista sekä todetaan kemiallisten aseiden käyttöön liittyvät tosiseikat ja tunnistetaan niihin liittyvät tekijät OPCW:n päätöksentekoelinten asiaa koskevien päätösten mukaisesti; |
|
b) |
annetaan CWC:n mukaista apua, jotta Ukrainalla on tarvittavat siviilialan tekniset valmiudet sen varmistamiseksi, että se voi reagoida tehokkaasti tapahtumiin, joihin liittyy kemiallisen sodankäynnin taisteluaineita ja myrkyllisiä teollisuuskemikaaleja, myös taistelukentillä Ukrainassa; ja |
|
c) |
laajennetaan OPCW:n operatiivisia valmiuksia hyödyntämällä kuva-analyysia OPCW:n tehtäväksi osoitettujen toimien tukemiseksi erityisesti Syyrian ja Ukrainan osalta. |
2. Yksityiskohtainen kuvaus 1 kohdassa tarkoitetuista unionin tukemista OPCW:n toimista on esitetty hankeasiakirjassa.
2 artikla
1. Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja, jäljempänä ’korkea edustaja’, vastaa tämän päätöksen täytäntöönpanosta.
2. Edellä 1 artiklassa tarkoitetun hankeasiakirjassa esitetyn hankkeen teknisestä toteutuksesta vastaa OPCW:n tekninen sihteeristö, jäljempänä ’tekninen sihteeristö’. Se suorittaa kyseisen tehtävän korkean edustajan alaisuudessa ja valvonnassa. Tätä varten korkea edustaja sopii tarvittavista järjestelyistä teknisen sihteeristön kanssa.
3 artikla
1. Rahoitusohje 1 artiklassa tarkoitetun operatiivisen toimen toteuttamiselle on 4 447 748,18 euroa.
2. Edellä 1 kohdassa säädetyllä määrällä rahoitettavia menoja hallinnoidaan unionin yleiseen talousarvioon sovellettavien menettelyjen ja sääntöjen mukaisesti.
3. Komissio valvoo 2 kohdassa tarkoitettujen menojen asianmukaista hallinnointia. Tätä varten se tekee teknisen sihteeristön kanssa tarvittavan sopimuksen. Kyseisessä sopimuksessa on määrättävä, että tekninen sihteeristö varmistaa unionin rahoitustuen näkyvyyden tavalla, joka vastaa rahoitustuen suuruutta.
4. Komissio pyrkii tekemään 3 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mahdollisimman pian tämän päätöksen voimaantulon jälkeen. Komissio ilmoittaa neuvostolle rahoitussopimuksen tekemiseen liittyvistä mahdollisista vaikeuksista sekä sopimuksen tekemispäivästä.
4 artikla
1. Korkea edustaja tiedottaa neuvostolle tämän päätöksen täytäntöönpanosta teknisen sihteeristön säännöllisesti laatimien raporttien perusteella. Korkean edustajan kertomukset ovat perusta neuvoston suorittamalle arvioinnille.
2. Komissio antaa tietoja 1 artiklassa tarkoitetun hankeasiakirjassa esitetyn hankkeen rahoitukseen liittyvistä näkökohdista.
5 artikla
1. Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
2. Tämän päätöksen voimassaolo päättyy 24 kuukauden kuluttua 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun sopimuksen tekemispäivästä. Päätöksen voimassaolo päättyy kuitenkin kuuden kuukauden kuluttua sen voimaantulosta, jos kyseistä sopimusta ei ole tehty siihen mennessä.
Tehty Brysselissä 20 päivänä marraskuuta 2025.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
K. KALLAS
(1) Neuvoston yhteinen toiminta 2004/797/YUTP, 22 päivältä marraskuuta 2004, kemiallisten aseiden kieltojärjestön toimien tukemiseksi joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon puitteissa (EUVL L 349, 25.11.2004, s. 63, ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2004/797/oj).
(2) Neuvoston yhteinen toiminta 2005/913/YUTP, 12 päivältä joulukuuta 2005, kemiallisten aseiden kieltojärjestön toimien tukemisesta joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon yhteydessä (EUVL L 331, 17.12.2005, s. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2005/913/oj).
(3) Neuvoston yhteinen toiminta 2007/185/YUTP, 19 päivältä maaliskuuta 2007, kemiallisten aseiden kieltojärjestön toimien tukemisesta joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon yhteydessä (EUVL L 85, 27.3.2007, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2007/185/oj).
(4) Neuvoston päätös 2009/569/YUTP, tehty 27 päivänä heinäkuuta 2009, kemiallisten aseiden kieltojärjestön toimien tukemisesta joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon yhteydessä (EUVL L 197, 29.7.2009, s. 96, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/569/oj).
(5) Neuvoston päätös 2012/166/YUTP, annettu 23 päivänä maaliskuuta 2012, kemiallisten aseiden kieltojärjestön (OPCW) toimien tukemisesta joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon yhteydessä (EUVL L 87, 24.3.2012, s. 49, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/166(1)/oj).
(6) Neuvoston päätös 2013/726/YUTP, annettu 9 päivänä joulukuuta 2013, Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2118 (2013) ja Kemiallisten aseiden kieltojärjestön hallintoneuvoston päätöksen EC-M-33/Dec 1 tukemiseksi joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon yhteydessä (EUVL L 329, 10.12.2013, s. 41, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/726/oj).
(7) Neuvoston päätös (YUTP) 2015/259, annettu 17 päivänä helmikuuta 2015, kemiallisten aseiden kieltojärjestön (OPCW) toimien tukemisesta joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon yhteydessä (EUVL L 43, 18.2.2015, s. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/259/oj).
(8) Neuvoston päätös (YUTP) 2015/2215, annettu 30 päivänä marraskuuta 2015, tuen antamisesta YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmalle 2235 (2015), jolla perustetaan kemiallisten aseiden kieltojärjestön ja YK:n yhteinen tutkintamekanismi Syyrian arabitasavallassa kemikaaleilla tehtyjen iskujen tekijöiden tunnistamiseksi (EUVL L 314, 1.12.2015, s. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/2215/oj).
(9) Neuvoston päätös (YUTP) 2017/2302, annettu 12 päivänä joulukuuta 2017, kemiallisten aseiden kieltojärjestön (OPCW) toimien tukemisesta Libyassa sijaitsevan entisen kemiallisten aseiden varastointipaikan puhdistustoimissa avustamiseksi joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon yhteydessä (EUVL L 329, 13.12.2017, s. 49, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2302/oj).
(10) Neuvoston päätös (YUTP) 2017/2303, annettu 12 päivänä joulukuuta 2017, tuen antamisesta YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2118 (2013) täytäntöönpanon jatkamiselle ja Syyrian kemiallisten aseiden hävittämisestä tehdyn Kemiallisten aseiden kieltojärjestön (OPCW) hallintoneuvoston päätökselle EC-M-33/DEC.1 joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon yhteydessä (EUVL L 329, 13.12.2017, s. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2303/oj).
(11) Neuvoston päätös (YUTP) 2019/538, annettu 1 päivänä huhtikuuta 2019, kemiallisten aseiden kieltojärjestön (OPCW) toimien tukemisesta joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon yhteydessä (EUVL L 93, 2.4.2019, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/538/oj).
(12) Neuvoston päätös (YUTP) 2021/1026, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2021, kemiallisten aseiden kieltojärjestön (OPCW) kyberturvallisuutta, kyberuhkien sietokykyä ja tietojen turvaamista koskevan ohjelman tukemisesta joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanon yhteydessä (EUVL L 224, 24.6.2021, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/1026/oj).
(13) Neuvoston päätös (YUTP) 2021/2073, annettu 25 päivänä marraskuuta 2021, Kemiallisten aseiden kieltojärjestön (OPCW) operatiivisen tehokkuuden parantamisen tukemisesta satelliittikuvien avulla (EUVL L 421, 26.11.2021, s. 65, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/2073/oj).
(14) Neuvoston päätös (YUTP) 2023/1344, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2023, Kemiallisten aseiden kieltojärjestön (OPCW) operatiivisen tehokkuuden parantamisen tukemisesta (EUVL L 168, 3.7.2023, s. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1344/oj).
(15) Neuvoston päätös (YUTP) 2024/1984, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2024, kemiallisten aseiden kieltojärjestön (OPCW) muiden kuin rutiiniluonteisten operaatioiden institutionaalisen siirtymäsuunnittelun ja tutkintavalmiuksien tukemisesta (EUVL L, 2024/1984, 16.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1984/oj).
LIITE
HANKEASIAKIRJA
Toimet, joilla tuetaan Syyriaan ja Ukrainaan liittyvien Kemiallisten aseiden kieltojärjestön (OPCW) operaatioiden toimia ja kieltojärjestön operatiivisen tehokkuuden parantamista EU:n satelliittikeskuksen (SATCEN) tuotteiden ja palvelujen avulla
1. TAUSTA JA PERUSTELUT
Kemiallisten aseiden kieltojärjestö (OPCW), jäljempänä ’kieltojärjestö’, on kemiallisten aseiden kehittämisen, tuotannon, varastoinnin ja käytön kieltämistä sekä niiden hävittämistä koskevan yleissopimuksen, jäljempänä ’kieltosopimus’, täytäntöönpanoelin. Kieltosopimus astui voimaan 29. huhtikuuta 1997. Tällä hetkellä sopimusvaltioita on 193, eli sopimus on lähes täysin yleismaailmallinen.
Kieltojärjestön tavoite on kemiallisista aseista vapaa maailma: se hävittää ilmoitetut kemiallisten aseiden varastot todennetusti ja estää kemiallisten aseiden tuotannon ja käytön uudelleen puhkeamista. Kieltojärjestö on vuodesta 1997 lähtien todentanut sen, että kaikki eri maiden ilmoittamat kemiallisten aseiden varastot – 72 304 tonnia – ympäri maailmaa on tuhottu.
Kieltojärjestö on vuodesta 2004 lähtien saanut jatkuvaa tukea Euroopan unionilta (EU) yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan (YUTP) talousarviosta. EU:n ja kieltojärjestön yhteisymmärryspöytäkirjalla, joka allekirjoitettiin 20. helmikuuta 2024, vahvistettiin tätä ratkaisevan tärkeää kumppanuutta, joka on ollut olennaisen tärkeä kieltojärjestön keskeisten tavoitteiden edistämisen ja toteuttamisen sekä kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden edistämisen kannalta. Viimeaikaiset tapahtumat, kuten Assadin hallinnon kaatuminen Syyriassa ja Ukrainassa käynnissä oleva sota, korostavat kieltojärjestön toimeksiantojen ja operaatioiden merkitystä.
Kieltojärjestön sihteeristö on toiminut Syyriassa lokakuusta 2013, jolloin Syyria liittyi yleissopimukseen, muun muassa erityisten operaatioiden – ilmoitusten arviointiryhmän (DAT), Syyriaan tiedonhankintamatkalle lähetetyn valtuuskunnan (FFM) sekä tutkinta- ja tunnistusryhmän (IIT) – kautta kieltosopimuksen nojalla saatujen toimeksiantojen mukaisesti sekä kieltojärjestön päätöksentekoelinten päätösten ja asiaa koskevien Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmien kautta. Assadin hallinto kaatui 8. joulukuuta 2024. Sen jälkeinen väliaikainen hallitus on aiemmista viranomaisista poiketen ollut halukas käsittelemään Syyrian kemiallisia aseita koskevia asioita. Onkin tarpeen ja samalla mahdollista saada lopulta kaikki tiedot, joita aiemmat viranomaiset eivät ole ilmoittaneet maan kemiallisten aseiden ohjelmasta, turvata kemiallisiin aseisiin liittyvät kohteet ja niiden sisältö sekä saada Syyria hävittämään kaikki asiaankuuluvat osat, joiden hävittämisen todentaa kieltojärjestön sihteeristö. Lisäksi on mahdollista jatkaa tutkimuksia, jotka koskevat kemiallisten aseiden käyttöä Syyriassa, myös tekijöiden tunnistamisen osalta, kuten Syyrian väliaikainen presidentti ilmaisi 8. helmikuuta 2025 Damaskoksessa tapaamisessa kieltojärjestön pääjohtajan kanssa.
Ukrainassa on edelleen olemassa uhka kemiallisten aseiden käytöstä, ja kieltojärjestön toimet, mukaan lukien Ukrainan pyytämä tekninen apu, ovat olennaisen tärkeitä – suoja- ja havainnointilaitteiden toimittamisesta ja pelastustyöntekijöiden koulutuksesta aina sellaisten näytteiden tutkimiseen, jotka koskevat väitettyjä löydöksiä myrkyllisten kemikaalien käytöstä Ukrainan taistelukentillä.
EU on vuodesta 2021 lähtien antanut arvokasta tukea kieltojärjestölle satelliittikeskuksen tuotteiden ja palvelujen avulla. Kieltojärjestön operatiivisen tehokkuuden kannalta on tärkeää, että satelliittikeskuksen tuotteista ja palveluista koostuvaa tukea jatketaan sen jälkeen, kun 25. marraskuuta 2021 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2021/2073 (1) voimassaolo päättyy.
Sen vuoksi tätä ehdotusta on määrä tarkastella yhdessä 26. kesäkuuta 2023 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2023/1344 (2) ja tuotokseen 3 liittyvien toimien (”Tehokas reagointi kemiallisten aseiden käyttöä koskeviin väitteisiin”) sekä 15. heinäkuuta 2024 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2024/1984 (3) kanssa. Neuvoston päätöksen (YUTP) 2023/1344 mukaiset toimet liittyvät pääasiassa kieltojärjestön päätoimipaikassaan toteuttamiin toimiin. Tässä ehdotuksessa taas keskitytään kieltojärjestön operaatioihin päätoimipaikan ulkopuolella (ryhmien lähettäminen, tekniset vierailut, koulutus ja varusteiden toimittaminen asianomaisille viranomaisille Syyriassa ja Ukrainassa). Neuvoston päätöksen (YUTP) 2024/1984 mukaiset toimet liittyvät ensisijaisesti tietojen käsittelyyn ja tietämyksen siirtoon organisaatiossa, kun taas tässä ehdotuksessa keskitytään operaatioiden toteuttamiseen ja varusteiden toimittamiseen Syyriaan ja Ukrainaan.
2. YLEISTAVOITE
Tämän toimen yleistavoite on edistää kansainvälistä rauhaa ja turvallisuutta, luottamusta ja avoimuutta sekä joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanoa tukemalla Syyriaan ja Ukrainaan liittyvien operaatioiden toimia, joilla varmistetaan kieltojärjestön välityksellä tehokas reagointi kemiallisten aseiden leviämiseen ja käyttöön liittyviin riskeihin ja myös valtuutetaan sopimusvaltiot varmistamaan vastuuvelvollisuus kemiallisten aseiden käyttöä koskevissa tapauksissa kieltojärjestön toiminnan ja raporttien perusteella. Tarjotut satelliittikeskuksen tuotteet ja palvelut parantavat kieltojärjestön tehtäväksi osoitettuja toimia koskevia valmiuksia sekä turvallisuutta ja todentamistarkkuutta.
3. ERITYISTAVOITTEET
Toiminnan erityiset tavoitteet ovat seuraavat:
|
a. |
osallistutaan Syyrian kemiallisten aseiden ohjelman täydelliseen kansainvälisesti todennettuun lakkauttamiseen sekä kemiallisten aseiden käyttöön liittyvien tosiseikkojen toteamiseen ja tekijöiden tunnistamiseen kieltojärjestön päätöksentekoelinten asiaa koskevien päätösten mukaisesti; |
|
b. |
annetaan kieltosopimuksen mukaista apua, jotta Ukrainalla on tarvittavat siviilialan tekniset valmiudet sen varmistamiseksi, että se voi reagoida tehokkaasti tapahtumiin, joihin liittyy kemiallisen sodankäynnin taisteluaineita ja myrkyllisiä teollisuuskemikaaleja, mukaan lukien sellaisten näytteiden tutkiminen, jotka koskevat väitettyjä löydöksiä myrkyllisten kemikaalien käytöstä Ukrainan taistelukentillä; |
|
c. |
laajennetaan kieltojärjestön operatiivisia valmiuksia tarjoamalla satelliittikeskuksen tuotteita ja palveluja kieltojärjestön toimeksiannon mukaisten toimien tukemiseksi. |
4. TOIMET JA TULOKSET
|
a. |
Syyria:
|
|
b. |
Ukraina:
|
|
c. |
Satelliittikeskus (5):
|
5. LOPULLISET EDUNSAAJAT
|
a. |
Kieltosopimuksen sopimusvaltiot; |
|
b. |
Julkishallinnon viranomaiset ja asiantuntijat Syyriassa ja Ukrainassa; |
|
c. |
Kemiallisten aseiden käytön uhrit Syyriassa ja Ukrainassa; |
|
d. |
Kieltojärjestön henkilöstö, joka on lähetetty valmiustoimiin. |
6. KESTO
Toimen arvioitu kokonaiskesto on 24 kuukautta.
(1) Neuvoston päätös (YUTP) 2021/2073, annettu 25 päivänä marraskuuta 2021, Kemiallisten aseiden kieltojärjestön (OPCW) operatiivisen tehokkuuden parantamisen tukemisesta satelliittikuvien avulla (EUVL L 421, 26.11.2021, s. 65).
(2) Neuvoston päätös (YUTP) 2023/1344, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2023, Kemiallisten aseiden kieltojärjestön (OPCW) operatiivisen tehokkuuden parantamisen tukemisesta (EUVL L 168, 3.7.2023, s. 27).
(3) Neuvoston päätös (YUTP) 2024/1984, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2024, kemiallisten aseiden kieltojärjestön (OPCW) muiden kuin rutiiniluonteisten operaatioiden institutionaalisen siirtymäsuunnittelun ja tutkintavalmiuksien tukemisesta (EUVL L, 2024/1984, 16.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1984/oj).
(4) Vierailukohteina ovat kaikki Syyrian ilmoittamat kohteet, koska Syyrian aiemmat viranomaiset eivät ole täysin kattavasti ilmoittaneet näillä alueilla harjoitettavasta toiminnasta, kuten kemiallisten aseiden täysimittaisesta tuotannosta. Joissakin tapauksissa Syyria ilmoitti ainoastaan tutkimus- ja kehitystoiminnasta, kun taas todisteet viittaavat todelliseen tuotantoon. Lisäksi vierailut kattavat kieltojärjestön päätöksentekoelinten päätöksissä yksilöidyt paikat, kuten lentokentät ja muut tilat, joita on käytetty muun muassa sariinin ja kloorin tuotannossa. Lisäksi tarkastetaan kaikki paikat, joita epäillään käytetyn Syyrian kemiallisten aseiden ohjelmassa. Tavoitteena on määrittää se, mitä tuotettiin, milloin, millä laitteilla, missä määrin ja mitä näille aseille on tapahtunut, jotta voidaan estää niiden leviäminen ja varmistaa, että niiden tuhoaminen todennetaan.
(5) Tämän uuden hankkeen mukaisten satelliittikeskuksen toimien toteuttamisen on määrä alkaa sitä päivää seuraavasta päivästä, jona 25. marraskuuta 2021 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2021/2073 voimassaolo päättyy.
(6) Satelliittikeskuksen toimien toteuttamisessa noudatetaan kaikilta osin Euroopan unionin satelliittikeskuksesta 26. kesäkuuta 2014 annettua neuvoston päätöstä 2014/401/YUTP, ja se tapahtuu mainitun päätöksen 2 artiklan 2 kohdan iii alakohdan nojalla. Tämä ei vaikuta päätöksen 3 artiklassa vahvistettuun PTK:n ja korkean edustajan rooliin.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2354/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)