European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2025/2354

21.11.2025

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2025/2354,

20. november 2025,

millega toetatakse Süüria ja Ukrainaga seotud Keemiarelvade Keelustamise Organisatsiooni (OPCW) missioonide tegevuse tõhustamist ning OPCW tegevustõhususe suurendamist satelliidifotode abil

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 28 lõiget 1 ja artikli 31 lõiget 1,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Euroopa Ülemkogu võttis 12. detsembril 2003 vastu massihävitusrelvade leviku tõkestamise ELi strateegia (edaspidi „ELi strateegia“), mille III peatükis on esitatud massihävitusrelvade leviku vastu võitlemise meetmete loetelu. ELi strateegia toonitab keemiarelvade väljatöötamise, tootmise, ladustamise ja kasutamise keelustamise ning nende hävitamise konventsiooni (CWC) ja Keemiarelvade Keelustamise Organisatsiooni (OPCW) olulist rolli keemiarelvavaba maailma loomisel.

(2)

Nõukogu võttis 22. novembril 2004 vastu ühismeetme 2004/797/ÜVJP (1). Kui see ühismeede kehtivuse kaotas, võeti vastu nõukogu ühismeede 2005/913/ÜVJP (2), millele omakorda järgnes nõukogu ühismeede 2007/185/ÜVJP (3). Ühismeetmele 2007/185/ÜVJP järgnesid nõukogu otsused 2009/569/ÜVJP (4), 2012/166/ÜVJP (5), 2013/726/ÜVJP (6), (ÜVJP) 2015/259 (7), (ÜVJP) 2015/2215 (8), (ÜVJP) 2017/2302 (9), (ÜVJP) 2017/2303 (10), (ÜVJP) 2019/538 (11), (ÜVJP)2021/1026 (12) ja (ÜVJP) 2021/2073 (13).

(3)

Otsuste (ÜVJP) 2017/2303 ja (ÜVJP) 2021/2073 rakendamise raames on OPCW hakanud nii missioonide planeerimisel kui ka teabe analüüsimisel tuginema Euroopa Liidu Satelliidikeskuse (Satcen) fotode analüüsist saadavale ainulaadsele teabele. Seetõttu on OPCW tegevusvõimekust vaja suurendada OPCW missioone toetavate SatCeni toodete ja teenuste jätkuva kasutamisega ka pärast otsuse (ÜVJP) 2021/2073 rakendamisperioodi lõppu.

(4)

Nõukogu võttis 26. juunil 2023 vastu otsuse (ÜVJP) 2023/1344 (14). Otsuses (ÜVJP) 2023/1344 osutatud tegevus on peamiselt seotud OPCW toetusega Süüriale, sealhulgas mitterutiinsete missioonidega.

(5)

Nõukogu võttis 15. juulil 2024 vastu otsuse (ÜVJP) 2024/1984 (15), mis keskendub OPCW volitatud missioonidele nagu siirmised, tehnilised külastused, väljaõppe ja varustuse andmine asjaomastele ametiasutustele Süürias. Nõukogu otsuses (ÜVJP) 2024/1984 osutatud tegevused on peamiselt seotud andmete töötlemise ja OPCW-sisese teadmussiirdega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

1.   Selleks et aidata kaasa rahvusvahelisele rahule ja julgeolekule, usaldusele ja läbipaistvusele ning massihävitusrelvade leviku tõkestamise ELi strateegia rakendamisele, toetab liit Süüria ja Ukrainaga seotud missioonide tegevust, et tagada Keemiarelvade Keelustamise Organisatsiooni (OPCW) kaudu tõhus reageerimine keemiarelvade leviku ja kasutamise riskidele, andes ka keemiarelvade väljatöötamise, tootmise, varumise ja kasutamise keelustamise ning nende hävitamise konventsiooni (CWC) osalisriikidele volitused tagada vastutus keemiarelvade kasutamise korral OPCW töö ja aruannete alusel. Euroopa Liidu Satelliidikeskuse (SatCen) poolt satelliiditoodete ja -teenuste pakkumine suurendab suutlikkust kõnealuste OPCW volitatud tegevuste jaoks ning turva- ja kontrollitäpsust järgmistel eesmärkidel:

a)

aidata kaasa Süüria keemiarelvade programmi täielikule rahvusvaheliselt kontrollitud kõrvaldamisele ning teha kindlaks keemiarelvade kasutamisega seotud faktid ja toimepanijad kooskõlas OPCW poliitikat kujundavate organite asjaomaste otsustega;

b)

anda abi kooskõlas CWCga, et Ukrainal oleks tsiviilotstarbeline tehniline suutlikkus, mis on vajalik selle tagamiseks, et Ukraina suudaks tõhusalt reageerida keemiaründemürkidega ja mürgiste tööstuskemikaalidega seotud intsidentidele, sealhulgas Ukraina lahinguväljal,ning

c)

OPCW tegevussuutlikkuse suurendamine fotode analüüsi abil, et toetada OPCW volitatud tegevusi, eelkõige seoses Süüria ja Ukrainaga.

2.   Lõikes 1 osutatud liidu toetatud OPCW tegevuste üksikasjalik kirjeldus on esitatud projektidokumendis.

Artikkel 2

1.   Käesoleva otsuse täitmise eest vastutab liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja (edaspidi „kõrge esindaja“).

2.   Artiklis 1 osutatud projektidokumendis esitatud projekti tehnilist rakendamist teostab OPCW tehniline sekretariaat (edaspidi „tehniline sekretariaat“). Tehniline sekretariaat täidab seda ülesannet kõrge esindaja vastutusel ja kontrolli all. Sel eesmärgil sõlmib kõrge esindaja tehnilise sekretariaadiga vajalikud kokkulepped.

Artikkel 3

1.   Artiklis 1 osutatud operatiivtegevuse rakendamiseks ette nähtud lähtesumma on 4 447 748,18 eurot.

2.   Kulutusi, mida rahastatakse lõikes 1 ette nähtud summast, hallatakse vastavalt liidu üldeelarve suhtes kohaldatavatele menetlustele ja reeglitele.

3.   Järelevalvet lõikes 2 osutatud kulutuste nõuetekohase haldamise üle teeb komisjon. Sel eesmärgil sõlmib komisjon tehnilise sekretariaadiga vajaliku lepingu. Selles rahastamislepingus sätestatakse, et tehniline sekretariaat tagab liidu abi nähtavuse, mis vastab selle abi suurusele.

4.   Komisjon püüab sõlmida lõikes 3 osutatud lepingu niipea kui võimalik pärast käesoleva otsuse jõustumist. Ta teavitab nõukogu kõigist raskustest selles protsessis ning teatab lepingu sõlmimise kuupäeva.

Artikkel 4

1.   Kõrge esindaja annab nõukogule käesoleva otsuse rakendamise kohta aru, lähtudes tehnilise sekretariaadi koostatud korrapärastest aruannetest. Kõrge esindaja aruannete põhjal viib nõukogu läbi hindamise.

2.   Komisjon annab teavet artiklis 1 osutatud projektidokumendis esitatud projekti finantsaspektide kohta.

Artikkel 5

1.   Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

2.   Käesolev otsus kaotab kehtivuse 24 kuu möödumisel artikli 3 lõikes 3 osutatud lepingu sõlmimisest. Käesolev otsus kaotab kehtivuse kuue kuu möödumisel selle jõustumisest, kui nimetatud lepingut ei ole selle aja jooksul sõlmitud.

Brüssel, 20. november 2025

Nõukogu nimel

eesistuja

K. KALLAS


(1)  Nõukogu 22. novembri 2004. aasta ühismeede 2004/797/ÜVJP Keemiarelvade Keelustamise Organisatsiooni (OPCW) tegevuse toetamise kohta massihävitusrelvade leviku vastase ELi strateegia rakendamise raames (ELT L 349, 25.11.2004, lk 63, ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2004/797/oj).

(2)  Nõukogu 12. detsembri 2005. aasta ühismeede 2005/913/ÜVJP Keemiarelvade Keelustamise Organisatsiooni (OPCW) tegevuse toetamise kohta massihävitusrelvade leviku vastase ELi strateegia rakendamise raames (ELT L 331, 17.12.2005, lk 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2005/913/oj).

(3)  Nõukogu 19. märtsi 2007. aasta ühismeede 2007/185/ÜVJP Keemiarelvade Keelustamise Organisatsiooni (OPCW) tegevuse toetamise kohta massihävitusrelvade leviku vastase ELi strateegia rakendamise raames (ELT L 85, 27.3.2007, lk 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2007/185/oj).

(4)  Nõukogu 27. juuli 2009. aasta otsus 2009/569/ÜVJP Keemiarelvade Keelustamise Organisatsiooni (OPCW) tegevuse toetamise kohta massihävitusrelvade leviku vastase ELi strateegia rakendamise raames (ELT L 197, 29.7.2009, lk 96, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/569/oj).

(5)  Nõukogu 23. märtsi 2012. aasta otsus 2012/166/ÜVJP Keemiarelvade Keelustamise Organisatsiooni (OPCW) tegevuse toetamise kohta massihävitusrelvade leviku vastase ELi strateegia rakendamise raames (ELT L 87, 24.3.2012, lk 49 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/166(1)/oj).

(6)  Nõukogu 9. detsembri 2013. aasta otsus 2013/726/ÜVJP, millega toetatakse massihävitusrelvade leviku vastase ELi strateegia rakendamisel ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2118 (2013) ja Keemiarelvade Keelustamise Organisatsiooni (OPCW) täitevnõukogu otsust EC-M-33/Dec 1 (ELT L 329, 10.12.2013, lk 41), ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/726/oj).

(7)  Nõukogu 17. veebruari 2015. aasta otsus (ÜVJP) 2015/259 Keemiarelvade Keelustamise Organisatsiooni (OPCW) tegevuse toetamise kohta massihävitusrelvade leviku vastase ELi strateegia rakendamise raames (ELT L 43, 18.2.2015, lk 14), ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/259/oj).

(8)  Nõukogu 30. novembri 2015. aasta otsus (ÜVJP) 2015/2215, millega toetatakse ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2235 (2015), millega luuakse Keemiarelvade Keelustamise Organisatsiooni ja ÜRO ühine uurimismehhanism, et teha Süüria Araabia Vabariigis kindlaks keemiarünnakute toimepanijad (ELT L 314, 1.12.2015, lk 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/2215/oj).

(9)  Nõukogu 12. detsembri 2017. aasta otsus (ÜVJP) 2017/2302, millega toetatakse OPCW tegevust, millega abistatakse puhastustööde läbiviimist Liibüas endises keemiarelvade ladustamiskohas massihävitusrelvade leviku vastase ELi strateegia rakendamise raames (ELT L 329, 13.12.2017, lk 49, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2302/oj).

(10)  Nõukogu 12. detsembri 2017. aasta otsus (ÜVJP) 2017/2303, millega toetatakse massihävitusrelvade leviku vastase ELi strateegia rakendamise raames ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2118 (2013) ja Süüria keemiarelvade hävitamist käsitleva OPCW täitevnõukogu otsuse EC-M-33/DEC.1 jätkuvat rakendamist (ELT L 329, 13.12.2017, lk 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2303/oj).

(11)  Nõukogu 1. aprilli 2019. aasta otsus (ÜVJP) 2019/538 Keemiarelvade Keelustamise Organisatsiooni (OPCW) tegevuse toetamise kohta massihävitusrelvade leviku tõkestamise ELi strateegia rakendamise raames (ELT L 93, 2.4.2019, lk 3, , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/538/oj).

(12)  Nõukogu 21. juuni 2021. aasta otsus (ÜVJP) 2021/1026 Keemiarelvade Keelustamise Organisatsiooni (OPCW) küberturvalisuse ja kübervastupidavusvõime ning infokindluse programmi toetamise kohta massihävitusrelvade leviku tõkestamise ELi strateegia rakendamise raames (ELT L 224, 24.6.2021, lk 24, , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/1026/oj).

(13)  Nõukogu 25. novembri 2021. aasta otsus (ÜVJP) 2021/2073, millega toetatakse Keemiarelvade Keelustamise Organisatsiooni (OPCW) tegevustõhususe suurendamist satelliidifotode abil (ELT L 421, 26.11.2021, lk 65, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/2073/oj).

(14)  Nõukogu 26. juuni 2023. aasta otsus (ÜVJP) 2023/1344, millega toetatakse Keemiarelvade Keelustamise Organisatsiooni (OPCW) tegevustõhususe suurendamist (ELT L 168, 3.7.2023, lk 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1344/oj.

(15)  Nõukogu 15. juuli 2024. aasta otsus (ÜVJP) 2024/1984, millega toetatakse Keemiarelvade Keelustamise Organisatsiooni (OPCW) mitterutiinsete missioonide institutsioonilist üleminekuplaneerimist ning uurimissuutlikkust (ELT L, 2024/1984, 16.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1984/oj.


LISA

PROJEKTIDOKUMENT

Meede Süüria ja Ukrainaga seotud OPCW missiooni tegevuste toetamiseks ning OPCW tegevustõhususe suurendamiseks Satceni toodete ja teenuste abil

1.   KONTEKST JA ALUSPÕHIMÕTE

Keemiarelvade Keelustamise Organisatsioon (OPCW) on keemiarelvade väljatöötamise, tootmise, ladustamise ja kasutamise keelustamise ning nende hävitamise konventsiooni (CWC) rakendusorgan. CWC jõustus 29. aprillil 1997 ja sellel on praegu 193 osalisriiki, mis tähendab peaaegu kogu maailma hõlmavat liikmesust.

OPCW missioon on saavutada keemiarelvavaba maailm seeläbi, et kontrollitult hävitatakse deklareeritud keemiarelvade varud ning ennetatakse keemiarelvade uut tootmist ja kasutamist. Alates 1997. aastast on OPCW kontrollinud maailma riikide poolt deklareeritud kõigi keemiarelvade varude hävitamist, mida on olnud 72 304 tonni.

OPCW on alates 2004. aastast saanud Euroopa Liidult (EL) ühise välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) eelarve kaudu pidevalt toetust. ELi ja OPCW 20. veebruari 2024. aasta vastastikuse mõistmise memorandum on veelgi tugevdanud seda määrava tähtsusega partnerlust, mis on olnud oluline OPCW põhieesmärkide edendamisel ja rakendamisel, aidates kaasa rahvusvahelisele rahule ja julgeolekule. Hiljutised arengud, nagu Assadi režiimi langemine Süürias ja jätkuv sõda Ukrainas, rõhutavad OPCW volituste ja missioonide tähtsust.

Süürias on sekretariaat tegutsenud alates 2013. aasta oktoobrist, mil Süüria ühines konventsiooniga, muu hulgas sihtotstarbeliste missioonide – deklaratsiooni hindamisrühm (DAT), teabekogumismissioon Süürias (FFM) ning uurimis- ja tuvastamisrühm (IIT) – kaudu kooskõlas volitustega, mis on konventsiooni alusel antud OPCW poliitikat kujundavate organite otsustega ja asjaomaste ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonidega. Alates Assadi režiimi langemisest 8. detsembril 2024 ja ajutise valitsuse võimuletulekust, kes on vastupidiselt varasematele ametivõimudele valmis pidama dialoogi Süüria keemiarelvade küsimuses, on vaja ja samal ajal võimalus saada lõpuks juurdepääs kogu teabele, mida varasemad ametivõimud ei ole oma keemiarelvade programmiga seoses deklareerinud, turvata keemiarelvadega seotud objektid ja nende sisu, ning lasta Süürial hävitada kõik asjaomased elemendid OPCW sekretariaadi vastava kontrolli all. Samuti on võimalik jätkata Süürias keemiarelvade kasutamise uurimist, sealhulgas kuritegude toimepanijate tuvastamist, nagu märkis Süüria ajutine president oma kohtumisel OPCW peadirektoriga 8. veebruaril 2025 Damaskuses.

Ukrainas püsib jätkuvalt keemiarelvade kasutamise oht ning OPCW tegevus, sealhulgas Ukraina taotletud tehniline abi, alates kaitse- ja avastamisseadmete pakkumisest ning esmareageerijate koolitamisest kuni proovide hindamiseni seoses toksiliste kemikaalide väidetava kasutamisega Ukraina lahinguväljal, on väga oluline.

Alates 2021. aastast pakub EL Satceni toodete ja teenustega OPCW-le väärtuslikku tuge. OPCW tegevustõhususe tagamiseks on oluline, et see toetus Satceni toodete ja teenuste näol jätkuks pärast nõukogu 25. novembri 2021. aasta otsuse (ÜVJP) 2021/2073 (1) kehtivuse lõppemist.

Seetõttu tuleb käesolevat ettepanekut käsitleda koostoimes nõukogu 26. juuni 2023. aasta otsusega (ÜVJP) 2023/1344 (2) ja 3. väljundi („Tulemuslik reageerimine keemiarelvade väidetavale kasutamisele“) kohaste tegevustega ning koostoimes nõukogu 15. juuli 2024. aasta otsusega (ÜVJP) 2024/1984 (3). Nõukogu otsuses (ÜVJP) 2023/1344 sätestatud tegevused on peamiselt seotud OPCW operatsioonidega peakorteris, samas kui käesolevas ettepanekus keskendutakse OPCW operatsioonidele väljaspool peakorterit (siirmine, tehnilised külastused, koolitused ning varustuse andmine Süüria ja Ukraina asjaomastele ametiasutustele). Nõukogu otsuses (ÜVJP) 2024/1984 sätestatud tegevused on peamiselt seotud andmete töötlemise ja teadmussiirdega organisatsiooni raames, samas kui käesolevas ettepanekus keskendutakse missioonide siirmisele ning varustuse andmisele Süüriale ja Ukrainale.

2.   ÜLDEESMÄRK

Käesoleva meetme üldeesmärk on OPCW töö ja aruannete alusel aidata kaasa rahvusvahelisele rahule ja julgeolekule, usaldusele ja läbipaistvusele ning massihävitusrelvade leviku tõkestamise ELi strateegia rakendamisele, toetades Süüria ja Ukrainaga seotud missioonide tegevust, et tagada OPCW kaudu tõhus reageerimine keemiarelvade leviku ja kasutamise riskidele, andes ka osalisriikidele volitused tagada aruandlus keemiarelvade kasutamise korral. Satceni toodete ja teenuste pakkumine suurendab nende OPCW-le antud volituste alusel läbiviidavate tegevuste tulemuslikkust ning julgeolekut ja kontrolli täpsust.

3.   KONKREETSED EESMÄRGID

Meetme konkreetsed eesmärgid on järgmised:

a.

osaleda Süüria keemiarelvade programmi täielikus rahvusvaheliselt kontrollitud kõrvaldamises ning teha kindlaks faktid ja keemiarelvade kasutamisega seotud toimepanijad kooskõlas OPCW poliitikat kujundavate organite asjaomaste otsustega;

b.

anda abi kooskõlas CWCga, et Ukrainal oleks tsiviilotstarbeline tehniline suutlikkus, mis on vajalik selle tagamiseks, et Ukraina suudaks tõhusalt reageerida kemoründemürkidega ja toksiliste tööstuskemikaalidega seotud intsidentidele, sealhulgas proovide hindamine seoses toksiliste kemikaalide väidetava kasutamisega Ukraina lahinguväljal;

c.

suurendada OPCW tegevussuutlikkust Satceni toodete ja teenuste pakkumise kaudu, et toetada OPCW-le antud volituste alusel läbiviidavaid tegevusi;

4.   TEGEVUSED JA TULEMID

a.

Süüria

i.

Tegevus: tehnilise meeskonna siirmine kahe aasta jooksul (iga kord üheks kuuks), et abistada Süüria ametivõime järgmistes valdkondades:

—

üksikasjaliku loetelu koostamine keemiarelvadest, keemiarelvaladudest, (4) seadmetest, laskemoonast ja muudest Süüria keemiarelvade programmi komponentidest. Meeskonnad peavad dokumentide kogumiseks, tõlkimiseks, kontrollimiseks ja analüüsimiseks külastama ja hindama hinnanguliselt rohkem kui 100 kohta kogu Süürias ning küsitlema asjaomaseid töötajaid, kes olid seotud endise Süüria režiimi keemiarelvade programmiga. OPCW tehniline meeskond koostab vajaduse korral aruanded, et anda OPCW poliitikat kujundavatele organitele teavet otsuste tegemiseks;

—

Süüria ülejäänud keemiarelvade kontrollitud hävitamise kavade, korra ja üksikasjaliku loetelu väljatöötamine, sealhulgas seotud seadmete ja rajatiste tuvastamine;

—

toksiliste kemikaalide relvadena kasutamise ja nende toimepanijate kindlaks tegemine. OPCW tehniline meeskond koostab aruandeid, et anda teavet OPCW poliitikat kujundavate organite, Süüria ametivõimude ja muude rahvusvaheliste osalejate (nt rahvusvaheline, erapooletu ja sõltumatu Süüria mehhanism) otsuste tegemiseks ja meetmete võtmiseks.

Tulemid:

—

Süüria keemiarelvade programmi täielik ja terviklik deklareerimine vastavalt kohustusele, mille Süüria ajutised ametivõimud on CWC alusel pärinud;

—

keemiarelvade hävitamise täidetavate kavade ametlik läbivaatamine OPCW täitevnõukogus;

—

Süürias keemiarelvade kasutamise tõendusbaaside loomine, et ohvritele tagataks õigusemõistmine ja süüdlased võetaks vastutusele.

Märkused. Kavandatavate tulemuste õigeaegseks ja kulutõhusaks saavutamiseks tuleb tagada vajalikud tegevusrajatised (turvalised kontoriruumid, ladustamisruum, sideseadmed), et toetada OPCW tehniliste meeskondade ohutuid, turvalisi ja tulemuslikke laiendatud siirmisi, samuti toetada selle projekti Süüriaga seotud väljundite saavutamiseks tööle võetud personali.

Eelarves nähakse ette maksimaalne arv eksperdipäevi, päevaraha ja transpordikulud, mis eraldatakse kõnealustele siirmistegevustele. Osa eelarvest katab ka kõik nende tegevuste teostamiseks vajalikud teenused ja seadmed, sealhulgas asjaomased projektibüroo kulud.

b.

Ukraina

i.

Tegevus 1: Ukraina esmareageerijate, uurijate ja muude asjaomaste ekspertide jaoks intsidentidele reageerimise, tõendite kogumise ja analüüsi valdkonnas kohandatud tehniliste koolituste ning nendega seotud kaitsevarustuse ja analüüsiseadmete pakkumine Ukrainas ja väljaspool Ukrainat spetsiaalsetes rajatistes (nt OPCW keemia- ja tehnoloogiakeskus).

—

Koolitused: 20 Ukraina osalejale on ELi meetmeperioodiks kavandatud neli koolituskursust. Koolitused hõlmavad keemiarelvade ja keemiliste mõjurite avastamise, nende eest kaitsmise, saastest puhastamise ning proovide võtmise ja analüüsimise alaseid eksperditeadmisi.

—

Seadmetüübid: pakutakse koolitusi täiendavaid seadmeid, nagu „FirstDefender“ ja sellega seotud keemiarelvade avastamismaterjalid/-seadmed, kaitseülikonnad, kaitsemaskid, maskisobivuse testikomplektid, saastest puhastamise komplektid, proovivõtu- ja analüüsikomplektid, välitööde abivahendite komplektid (nt GPS).

Tulem: Ukraina esmareageerijad, uurijad ja asjaomased eksperdid suudavad suurema asjatundlikkuse ja valmisoleku kaudu tõhusamalt tegeleda toksiliste kemikaalide kasutamise ja väidetava kasutamise juhtumitega, hoida ära inimohvreid ja vigastusi ning edendada läbipaistvust ja vastutust.

ii.

Tegevus 2: tehnilise abi kontrollkäikude korraldamine, kui Ukraina seda taotleb, et võtta sõltumatu ja rahvusvaheliselt sertifitseeritud OPCW määratud laborite võrgustiku kaudu vastu ja analüüsida proove, mida koguvad Ukraina uurijad ja mis on seotud väidetega toksiliste kemikaalide kasutamise kohta relvadena, sealhulgas väidetega massirahutuste ohjamiseks mõeldud keemiliste ühendite kasutamise kohta eesliinil.

Tulemid: aruannete esitamine Ukraina ametiasutustele, et Ukraina saaks jätkuvalt otsustada, kuidas kasutada selliseid aruandeid oma riiklikes uurimistes toksiliste kemikaalide relvadena kasutamise kohta, sealhulgas proovide hindamine seoses toksiliste kemikaalide väidetava kasutamisega Ukraina lahinguväljal, ning aruannete esitamine rahvusvahelisele üldsusele, et toetada CWC kaitset ja aruandlusalaseid jõupingutusi.

c.

Satcen (5)

i.

Tegevus: Satceni (6) toodete ja teenuste pakkumine, et toetada selliste OPCW tehniliste meeskondade ohutut ja tõhusat operatsiooniplaanimist, kes valmistavad ette erakorraliste operatsioonide siirmist, et viia läbi uurimisi, koolitusi või muid tegevusi, milleks OPCW poliitikat kujundavad organid on konventsiooni alusel andnud volituse või mida osalisriigid on taotlenud.

Tulem: OPCW tehnilised meeskonnad siirdakse maksimaalselt tõhusalt, ohutult ja turvaliselt ning OPCW tehnilistel meeskondadel on toodetest ja teenustest kasu nende tehtavate järelduste toetuseks tõendite tõelevastavuse kontrollimisel.

5.   LÕPLIKUD ABISAAJAD

a.

CWC osalisriigid;

b.

Süüria ja Ukraina valitsusametnikud ja eksperdid;

c.

keemiarelvade kasutamise ohvrid Süürias ja Ukrainas;

d.

erakorraliste missioonide raames siirdud OPCW töötajad.

6.   KESTUS

Tegevuste hinnanguline kestus on kokku 24 kuud.


(1)  Nõukogu 25. novembri 2021. aasta otsus (ÜVJP) 2021/2073, millega toetatakse Keemiarelvade Keelustamise Organisatsiooni (OPCW) tegevustõhususe suurendamist satelliidifotode abil (ELT L 421, 26.11.2021, lk 65).

(2)  Nõukogu 26. juuni 2023. aasta otsus (ÜVJP) 2023/1344, millega toetatakse Keemiarelvade Keelustamise Organisatsiooni (OPCW) tegevustõhususe suurendamist (ELT L 168, 3.7.2023, lk 27).

(3)  Nõukogu 15. juuli 2024. aasta otsus (ÜVJP) 2024/1984, millega toetatakse Keemiarelvade Keelustamise Organisatsiooni (OPCW) mitterutiinsete missioonide institutsioonilist üleminekuplaneerimist ning uurimissuutlikkust (ELT L, 2024/1984, 16.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1984/oj).

(4)  Külastatavad kohad hõlmavad kõiki Süüria poolt deklareeritud kohti, kuna endised Süüria ametivõimud nendes kohtades tegevust, näiteks keemiarelvade täiemahulist tootmist, täielikult ei deklareerinud. Mõne puhul deklareeris Süüria üksnes teadus- ja arendustegevust, samas kui tõendid viitavad tegelikule tootmisele. Lisaks hõlmavad külastused OPCW poliitikat kujundavate organite otsustes kindlaks tehtud kohti, nagu lennuväljad ja muud rajatised, mis on muu hulgas seotud sariini ja kloori tootmisega. Lisaks kontrollitakse kõiki deklareerimata kohti, mida kahtlustatakse seotuses Süüria keemiarelvade programmiga. Eesmärk on teha kindlaks, mida, millal, milliste seadmetega ja millistes kogustes toodeti ning mis on nende relvadega juhtunud – seda selleks, et takistada nende levikut ja tagada nende kontrollitud hävitamine.

(5)  Satceni tegevuste elluviimine selle uue projekti raames algab järgmisel päeval pärast nõukogu 25. novembri 2021. aasta otsuse (ÜVJP) 2021/2073 kehtivuse lõppemist.

(6)  Satceni tegevuste rakendamine on täielikus kooskõlas nõukogu 26. juuni 2014. aasta otsusega 2014/401/ÜVJP Euroopa Liidu Satelliidikeskuse kohta ja toimub artikli 2 lõike 2 punkti iii alusel. See ei piira poliitika- ja julgeolekukomitee ega kõrge esindaja rolli, mis on sätestatud selle otsuse artiklis 3.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2354/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)