26.7.2023   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 187/74


РЕШЕНИЕ (ЕС) 2023/1539 НА СЪВЕТА

от 20 юли 2023 година

за назначаване на европейските прокурори в Европейската прокуратура

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2017/1939 на Съвета от 12 октомври 2017 г. за установяване на засилено сътрудничество за създаване на Европейска прокуратура (1), и по-специално член 16 от него,

като взе предвид Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1696 на Съвета от 13 юли 2018 г. относно правилата за работата на комитета по подбор, предвиден в член 14, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2017/1939 за установяване на засилено сътрудничество за създаване на Европейска прокуратура (2),

като взе предвид Решение (ЕС) 2023/133 на Съвета от 17 януари 2023 г. за назначаване на членовете на комитета по подбора, предвиден в член 14, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2017/1939 (3),

като взе предвид обоснованите становища и класирането на кандидатите, изготвени от комитета по подбора,

като има предвид, че:

(1)

Европейската прокуратура беше създадена с Регламент (ЕС) 2017/1939.

(2)

Европейските прокурори наблюдават разследванията и действията по наказателно преследване в съответствие с член 12 от Регламент (ЕС) 2017/1939.

(3)

Мандатите на осем европейски прокурори, назначени за неподлежащ на подновяване срок от три години с Решение за изпълнение (ЕС) 2020/1117 на Съвета (4), изтичат на 28 юли 2023 г. За да се гарантира непрекъснатостта на работата на колегията на Европейската прокуратура, която се състои от европейския главен прокурор и по един европейски прокурор от всяка участваща държава членка, е необходимо Съветът да назначи осем европейски прокурори за позициите, които ще се освободят, считано от 29 юли 2023 г.

(4)

Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1696 определя правилата за работата на комитета по подбора, предвиден в член 14, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2017/1939 (наричани по-нататък „правила за работата на комитета по подбора“).

(5)

Съгласно член 16, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2017/1939 всяка участваща държава членка посочва трима кандидати за позицията на европейски прокурор измежду кандидатите, които са действащи членове на прокуратурата или съдебната система в съответната държава членка, чиято независимост е извън съмнение и които притежават необходимата квалификация за заемане на висши длъжности в прокуратурата или съдебната система в съответните си държави членки и които имат съответен практически опит в националните правни системи, финансовите разследвания и в международното съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси.

(6)

Испания и Португалия посочиха кандидатите за длъжностите, които ще се освободят, считано от 29 юли 2023 г.

(7)

Комитетът по подбора изготви обосновани становища и класиране за всеки от посочените от тези държави членки кандидати, които отговарят на условията, предвидени в член 16, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2017/1939, и ги представи на Съвета, който ги получи на 30 юни 2023 г.

(8)

Съгласно правило VII, точка 2, четвърта алинея от правилата за работата на комитета по подбора, комитетът класира кандидатите според тяхната квалификация и опит. Класирането указва реда на предпочитание на комитета по подбора и не е обвързващо за Съвета.

(9)

В съответствие с член 16, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2017/1939, след като получи обоснованите становища на комитета по подбора, Съветът избира и назначава един от кандидатите за европейски прокурор на въпросната участваща държава членка.

(10)

В съответствие с член 16, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2017/1939 Съветът, като действа с обикновено мнозинство, избира и назначава европейските прокурори с мандат от шест години, който не се подновява.

(11)

Съветът направи оценка на съответните качества на кандидатите, като взе предвид обоснованите становища, представени от комитета по подбора.

(12)

В резултат на тази оценка на съответните качества на кандидатите Съветът последва необвързващия ред на предпочитание, посочен от комитета по подбора за кандидатите, посочени от Испания и Португалия,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Следните лица се назначават за европейски прокурори в Европейската прокуратура за неподлежащ на подновяване срок от шест години, считано от 29 юли 2023 г.:

 

Г-н Ignacio DE LUCAS MARTÍN (5),

 

Г-н José António LOPES RANITO (6).

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 20 юли 2023 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES


(1)   ОВ L 283, 31.10.2017 г., стр. 1.

(2)   ОВ L 282, 12.11.2018 г., стр. 8.

(3)   ОВ L 17, 19.1.2023 г., стр. 90.

(4)  Решение за изпълнение (ЕС) 2020/1117 на Съвета от 27 юли 2020 г. за назначаване на европейските прокурори в Европейската прокуратура (ОВ L 244, 29.7.2020 г., стр. 18).

(5)  Посочен от Испания.

(6)  Посочен от Португалия.