11957E014

VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, TWEEDE DEEL - DE GRONDSLAGEN VAN DE GEMEENSCHAP, TITEL I - HET VRIJE VERKEER VAN GOEDEREN, HOOFDSTUK 1: DE DOUANE-UNIE, EERSTE AFDELING: AFSCHAFFING VAN DE DOUANERECHTEN TUSSEN DE LID-STATEN, ARTIKEL 14


++++

( 1 ) VOOR IEDER PRODUKT IS HET BASISRECHT WAAROP DE ACHTEREENVOLGENDE VERLAGINGEN MOETEN WORDEN TOEGEPAST , HET OP 1 JANUARI 1957 TOEGEPASTE RECHT .

( 2 ) HET RITME DER VERLAGINGEN IS ALS VOLGT BEPAALD :

A ) TIJDENS DE EERSTE ETAPPE WORDT DE EERSTE VERLAGING EEN JAAR NA DE INWERKINGTREDING VAN DIT VERDRAG TOT STAND GEBRACHT ; DE TWEEDE VERLAGING ACHTTIEN MAANDEN LATER ; DE DERDE AAN HET EINDE VAN HET VIERDE JAAR , TE REKENEN VAN DE INWERKINGTREDING VAN DIT VERDRAG ;

B ) TIJDENS DE TWEEDE ETAPPE WORDT ACHTTIEN MAANDEN NA HET BEGIN DAARVAN EEN VERLAGING TOEGEPAST ; EEN TWEEDE VERLAGING VOLGT ACHTTIEN MAANDEN NA DE VOORGAANDE ; EEN DERDE VERLAGING KOMT EEN JAAR LATER TOT STAND ;

C ) DE DAN NOG TOT STAND TE BRENGEN VERLAGINGEN GESCHIEDEN IN DE LOOP VAN DE DERDE ETAPPE ; DE RAAD BEPAALT HET RITME DAARVAN BIJ WEGE VAN RICHTLIJNEN WELKE HIJ MET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMMEN OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE VASTSTELT .

( 3 ) BIJ DE EERSTE VERLAGING WORDT TUSSEN DE LID-STATEN ONDERLING VOOR ELK PRODUKT EEN RECHT , GELIJK AAN HET BASISRECHT VERMINDERD MET 10 % , TOEGEPAST .

BIJ IEDERE VOLGENDE VERLAGING DIENT ELKE LID-STAAT AL ZIJN RECHTEN ZODANIG TE VERLAGEN , DAT DE TOTALE OPBRENGST DER RECHTEN , IN LID 4 OMSCHREVEN , MET 10 % WORDT VERMINDERD , MET DIEN VERSTANDE DAT VOOR ELK DER PRODUKTEN DE VERLAGING TEN MINSTE 5 % VAN HET BASISRECHT DIENT TE BEDRAGEN .

VOOR DIE PRODUKTEN WAAROP HET RECHT DAN NOG HOGER DAN 30 % ZOU ZIJN , DIENT ECHTER IEDERE VERLAGING TEN MINSTE 10 % VAN HET BASISRECHT TE BEDRAGEN .

( 4 ) VOOR ELKE LID-STAAT WORDT DE IN LID 3 BEDOELDE TOTALE OPBRENGST DER RECHTEN BEREKEND DOOR DE WAARDE DER TIJDENS HET JAAR 1956 UIT DE OVERIGE LID-STATEN INGEVOERDE GOEDEREN TE VERMENIGVULDIGEN MET DE BASISRECHTEN .

( 5 ) DE BIJZONDERE VRAAGSTUKKEN WELKE ZICH BIJ DE TOEPASSING VAN DE VOORGAANDE LEDEN VOORDOEN , WORDEN GEREGELD DOOR RICHTLIJNEN WELKE DE RAAD MET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMMEN OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE VASTSTELT .

( 6 ) DE LID-STATEN BRENGEN AAN DE COMMISSIE VERSLAG UIT VAN DE WIJZE WAAROP BOVENSTAANDE REGELS VOOR DE VERLAGING DER RECHTEN WORDEN TOEGEPAST . ZIJ STREVEN ERNAAR DAT DE VERLAGING DER RECHTEN OP ELK PRODUKT DE VOLGENDE PERCENTAGES BEREIKT

_ AAN HET EINDE VAN DE EERSTE ETAPPE , TEN MINSTE 25 % VAN HET BASISRECHT ,

_ AAN HET EINDE VAN DE TWEEDE ETAPPE , TEN MINSTE 50 % VAN HET BASISRECHT .

DE COMMISSIE DOET DE LID-STATEN ALLE DIENSTIGE AANBEVELINGEN , INDIEN ZIJ VASTSTELT DAT ER GEVAAR BESTAAT DAT DE BIJ ARTIKEL 13 BEPAALDE DOELSTELLINGEN EN DE IN DIT LID VASTGESTELDE PERCENTAGES NIET KUNNEN WORDEN BEREIKT .

( 7 ) DE BEPALINGEN VAN DIT ARTIKEL KUNNEN OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE EN NA RAADPLEGING VAN DE VERGADERING DOOR DE RAAD MET EENPARIGHEID VAN STEMMEN WORDEN GEWIJZIGD .