|
Publicatieblad |
NL L-serie |
|
2025/1989 |
3.10.2025 |
VERORDENING (EU) 2025/1989 VAN DE COMMISSIE
van 2 oktober 2025
tot rectificatie van Verordening (EU) nr. 1408/2013 inzake de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op de-minimissteun in de landbouwsector
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 108, lid 4,
Gezien Verordening (EU) 2015/1588 van de Raad van 13 juli 2015 betreffende de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op bepaalde soorten horizontale steunmaatregelen (1), en met name artikel 2, lid 1,
Na raadpleging van het Adviescomité inzake overheidssteun,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Verordening (EU) nr. 1408/2013 van de Commissie (2) bevat fouten die bij Verordening (EU) 2024/3118 van de Commissie (3) zijn ingevoerd. Met name moet in artikel 7, lid 3 bis, van Verordening (EU) nr. 1408/2013 de datum van 20 december 2024 worden vervangen door 16 december 2024 om die in overeenstemming te brengen met de datum van inwerkingtreding van Verordening (EU) 2024/3118. In de bijlage bij Verordening (EU) nr. 1408/2013 moet het maximale cumulatieve bedrag aan de-minimissteun dat door het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland wordt verleend, 65,37 miljoen EUR bedragen in plaats van 59,96 miljoen EUR. Die fouten raken aan de inhoud van die bepalingen. |
|
(2) |
Voorts bevat artikel 1, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1408/2013 een onjuiste verwijzing naar Verordening (EU) nr. 1407/2013 van de Commissie (4). Die verwijzing had moeten worden bijgewerkt bij Verordening (EU) 2024/3118, omdat Verordening (EU) nr. 1407/2013 ten tijde van de vaststelling van die Verordening reeds was verstreken. Artikel 5, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1408/2013 bevat een onjuiste verwijzing naar het toepassingsgebied van Verordening (EU) nr. 717/2014 van de Commissie (5). Die verwijzing had moeten worden aangepast bij Verordening (EU) 2023/2391 van de Commissie (6) tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1408/2013 en Verordening (EU) nr. 717/2014. |
|
(3) |
Alle taalversies van Verordening (EU) nr. 1408/2013 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gerectificeerd. |
|
(4) |
In bepaalde taalversies zijn ook verdere correcties nodig. |
|
(5) |
Artikel 3, lid 2, van de Zweedse taalversie van Verordening (EU) nr. 1408/2013 bevat een fout met betrekking tot de periode voor het verlenen van de-minimissteun. Die fout raakt aan de inhoud van die bepaling. |
|
(6) |
Bovendien staat er een fout in artikel 3, lid 3, van de Griekse taalversie van Verordening (EU) nr. 1408/2013 met betrekking tot de periode voor het verlenen van het cumulatieve bedrag aan de-minimissteun, en in artikel 5, lid 2, van de Deense, de Griekse en de Litouwse taalversie van die verordening met betrekking tot het hoogste plafond voor het cumulatieve bedrag aan de-minimissteun aan de in die bepaling gespecificeerde ondernemingen. Die fouten raken aan de inhoud van die bepalingen. |
|
(7) |
De Deense, de Griekse, de Litouwse en de Zweedse taalversie van Verordening (EU) nr. 1408/2013 moeten daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd. Deze fouten hebben geen invloed op de andere taalversies. |
|
(8) |
Met het oog op de gelijke behandeling van alle landen waarop Verordening (EU) nr. 1408/2013 van toepassing is, moet de rectificatie van de fouten van kracht worden op de datum van inwerkingtreding van Verordening (EU) 2024/3118. Daarom moet deze verordening met ingang van 16 december 2024 van toepassing zijn, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EU) nr. 1408/2013 wordt als volgt gerectificeerd:
|
1) |
in artikel 1 wordt lid 2 vervangen door: “2. Wanneer een onderneming actief is in de primaire productie van landbouwproducten en ook actief is in één of meer van de sectoren of andere activiteiten verricht die onder Verordening (EU) 2023/2831 vallen, is die verordening van toepassing op steun die voor de laatstgenoemde sectoren of activiteiten wordt verleend, mits de betrokken lidstaat, met passende middelen zoals een scheiding van activiteiten of een uitsplitsing van de kosten, ervoor zorgt dat de primaire productie van landbouwproducten geen overeenkomstig die verordening verleende de-minimissteun geniet.” |
|
2) |
(heeft geen betrekking op het Nederlands) |
|
3) |
in artikel 5 wordt lid 2 vervangen door: “2. Wanneer een onderneming zowel in de primaire productie van landbouwproducten als in de primaire productie van visserij- en aquacultuurproducten actief is, mag de-minimissteun die overeenkomstig deze verordening voor activiteiten in de sector van de landbouwproductie wordt verleend, met de-minimissteun die overeenkomstig Verordening (EU) nr. 717/2014 voor activiteiten in de visserij- en aquacultuursector wordt verleend, worden gecumuleerd tot het hoogste plafond dat in die verordeningen is vastgesteld, mits de betrokken lidstaat met passende middelen ervoor zorgt dat de primaire productie van landbouwproducten geen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 717/2014 verleende de-minimissteun geniet.” |
|
4) |
in artikel 7 wordt lid 3 bis vervangen door: “3 bis. Alle individuele de-minimissteun die tussen 1 januari 2014 en 16 december 2024 werd verleend overeenkomstig de bepalingen van deze verordening zoals van toepassing op het tijdstip van de toekenning van de steun, wordt geacht niet aan alle criteria van artikel 107, lid 1, van het Verdrag te voldoen en is bijgevolg vrijgesteld van de aanmeldingsverplichting van artikel 108, lid 3, van het Verdrag.” |
|
5) |
in de bijlage wordt de laatste vermelding in de tabel vervangen door het volgende:
|
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 16 december 2024.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 2 oktober 2025.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L 248 van 24.9.2015, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1588/oj.
(2) Verordening (EU) nr. 1408/2013 van de Commissie van 18 december 2013 betreffende de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op de-minimissteun in de landbouwsector (PB L 352 van 24.12.2013, blz. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1408/oj).
(3) Verordening (EU) 2024/3118 van de Commissie van 10 december 2024 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1408/2013 van de Commissie inzake de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op de-minimissteun in de landbouwsector (PB L, 2024/3118, 13.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/3118/oj).
(4) Verordening (EU) nr. 1407/2013 van de Commissie van 18 december 2013 betreffende de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op de-minimissteun (PB L 352 van 24.12.2013, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1407/oj).
(5) Verordening (EU) nr. 717/2014 van de Commissie van 27 juni 2014 inzake de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op de-minimissteun in de visserij- en aquacultuursector (PB L 190 van 28.6.2014, blz. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/717/oj).
(6) Verordening (EU) 2023/2391 van de Commissie van 4 oktober 2023 tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 717/2014, (EU) nr. 1407/2013, (EU) nr. 1408/2013 en (EU) nr. 360/2012 wat betreft de-minimissteun voor de verwerking en de afzet van visserij- en aquacultuurproducten, en van Verordening (EU) nr. 717/2014 wat betreft het totale bedrag aan de-minimissteun dat aan één onderneming wordt verleend, de periode van toepassing ervan en andere aangelegenheden (PB L, 2023/2391, 5.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2391/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1989/oj
ISSN 1977-0758 (electronic edition)