*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 199/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 27ης Ιανουαρίου 1982

περί της κατατάξεως εμπορευμάτων στη διάκριση 23.07 Β Ι α) του Κοινού Δασμολογίου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 97/69 του Συμβουλίου της 16ης Ιανουαρίου 1969 περί των μέτρων που πρέπει να ληφθούν για την ενιαία εφαρμογή της ονοματολογίας του Κοινού Δασμολογίου (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδος, και ιδίως το άρθρο 3,

Εκτιμώντας:

ότι, προκειμένου να εξασφαλισθεί η ενιαία εφαρμογή της ονοματολογίας του Κοινού Δασμολογίου, πρέπει να θεσπισθούν διατάξεις περί της δασμολογικής κατατάξεως μείγματος που αποτελείται από ronidazole (DCI) (12 % κατά βάρος ξηρού προϊόντος) επί ενός υποστρώματος από γλουτένη αραβοσίτου (που περιέχει άμυλο λιγότερο από 10 %), προοριζομένου να χρησιμοποιηθεί στην παρασκευή συμπληρωματικής ζωοτροφής·

ότι η κλάση 23.07 του Κοινού Δασμολογίου που περιλαμβάνεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 του Συμβουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3300/81 (3), αναφέρει τα παρασκευάσματα που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων·

ότι το εν λόγω προμείγμα, αν και περιέχει μια φαρμακευτική ουσία, δεν έχει παρασκευασθεί με σκοπό να χρησιμοποιηθεί ως κτηνιατρικό φάρμακο· ότι παρουσιάζει τα χαρακτηριστικά μιας παρασκευής του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων, της κλάσεως 23.07 (βλέπε επίσης τις επεξηγηματικές σημειώσεις της ονοματολογίας του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας, κλάση 23.07, ΙΙ γ)· ότι στα πλαίσια της κλάσεως 23.07 πρέπει να επιλεγεί η διάκριση 23.07 Β Ι α)·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Ονοματολογίας του Κοινού Δασμολογίου,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το μείγμα που αποτελείται από ronidazole (DCI) (12 % κατά βάρος ξηρού προϊόντος), επί ενός υποστρώματος από γλουτίνη αραβοσίτου (που περιέχει άμυλο λιγότερο από 10 %), υπάγεται στη διάκριση 23.07 Β Ι α) του Κοινού Δασμολογίου:

23.07 Παρασκευάσματα κτηνοτροφικά με προσθήκη μελάσσης ή σακχάρων. Έτερα παρασκευάσματα του είδους των χρησιμοποιουμένων προς διατροφήν των ζώων:

Β. Έτερα, περιέχοντα, μεμονωμένως ή αθροιστικώς, έστω και μεμιγμένα μεθ' ετέρων προϊόντων, παντοειδή άμυλα, γλυκόζην ή σιρόπιον γλυκόζης, δεξτρίνην-μαλτόζην ή σιρόπιον δεξτρίνης-μαλτόζης, υπαγόμενα εις τάς διακρίσεις 17.02 Β και 21.07 Ζ ΙΙ, και προϊόντα γαλακτοκομίας:

Ι. Περιέχοντα παντοειδή άμυλα ή γλυκόζην ή σιρόπιον γλυκόζης, ή δεξτρίνην-μαλτόζην ή σιρόπιον δεξτρίνης-μαλτόζης:

α) Μη περιέχοντα παντοειδή άμυλα ή περιέχοντα κατά βάρος τάς ύλας ταύτας εις ποσοστόν κατώτερον ή ίσον του 10 %

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή πρώτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 27 Ιανουαρίου 1982.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 14 της 21. 1. 1969, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 172 της 22. 7. 1968, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 335 της 23. 11. 1981, σ. 1.