*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 199/82

af 27. januar 1982

om tarifering af varer i pos. 23.07 B I a) i den faelles toldtarif

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

for at sikre, at den faelles toldtarifs nomenklatur anvendes ensartet, boer der vedtages bestemmelser vedroerende tarifering af tilsaetningsfoder bestaaende af ronidazol (INN) (12 vaegtprocent af toerstoffet) paa et baerestof af majsgluten (indeholdende mindre end 10 vaegtprocent stivelse), der anvendes til fremstilling af dyrefodertilskud;

pos. 23.07 i den faelles toldtarif, der er knyttet som bilag til Raadets forordning (EOEF) nr. 950/68 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3300/81 (3), omfatter tilberedt dyrefoder;

selv om det paagaeldende produkt indeholder aktive laegelige stoffer, er det ikke tilberedt til anvendelse som veterinaert laegemiddel, men har de samme egenskaber som de varer, der anvendes til fremstilling af dyrefoder henhoerende under pos. 23.07 (jf. forklarende bemaerkninger til TSR-nomenklaturen, pos. 23.07, afsnit II c); i pos 23.07 skal produktet henfoeres under pos. 23.07 B I a);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den faelles Toldtarif -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Tilsaetningsfoder bestaaende af ronidazon (INN) (12 vaegtprocent af toerstoffet) paa et baerestof af majsgluten (indeholdende mindre en 10 vaegtprocent stivelse) henhoerer i den faelles toldtarif under pos.:

23.07 Foderstoffer med tilsaetning af melasse eller sukker; andet tilberedt dyrefoder:

B. Andre varer, med indhold af stivelse, eller glucose, glucosesirup og andre glucoseoploesninger, maltodekstrin, maltodekstrinsirop og andre maltodekstrinoploesninger henhoerende under pos. 17.02 B og 21.07 F II, eller maelkeprodukter, ogsaa blandet med andre produkter:

I. Med indhold af stivelse, glucose, glucosesirup og andre glucoseoploesninger eller maltodekstrin, maltodekstrinsirup og andre maltodekstrinoploesninger:

a) Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse paa 10 vaegtprocent og derunder.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. januar 1982.

Paa Kommissionens vegne

Karl-Heinz NARJES

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1.

(2) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1.

(3) EFT nr. L 335 af 23. 11. 1981, s. 1.