<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2025-12-202512C118202306330-00-TRA-DOC-DA-CONCL-C-0633-23-202500894-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="da-DK" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="3/03/2025 15:07:21" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="da" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="CNC" name="TypeDoc"/>
    <meta content="AKKSVVlP70dYxaLLNdZJhMtqIrXT1upjxGuycwGaGZ1kxdOkeXNT7j6g4M5qdxMKNc/NE+pWXl7dEazQXtk5bF6xGlo0Q3Gg3VfdbyF0Ec28BweMxYtY2M3LXj95i1d+j+LbsMb6NnieiM5KC0GXO+ci1rJx4U4vwqI3ZEbw49g=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="chehast" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="0633" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2023" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="DA" name="Langue"/>
    <meta content="chehast" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="CNC_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 20-02-25 10:04:27" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="a5e94036a9154337abeba9c96ffc3365" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0633" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId24" style="first"/>
      <div id="rId20" style="even">Forslag til afgørelse fra generaladvokat Rantos – sag C-633/23</div>
      <div id="rId21" style="default">Electrabel m.fl.</div>
    </div>
    <p class="C36Centre" id="para-1" title="page-1">
      FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT
    </p>
    <p class="C36Centre" id="para-2" title="page-1">
      A. RANTOS
    </p>
    <p class="C36Centre" id="para-3" title="page-1">
      fremsat den 27. februar 2025  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">1</a>
</span>)
      
    </p>
    <p class="C38Centregrasgrandespacement" id="para-4" title="page-1">
      Sag C-633/23
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-5" title="page-1">
      Electrabel SA,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-6" title="page-1">
      Fédération Belge des Entreprises Électriques et Gazières ASBL,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-7" title="page-1">
      Organisatie voor Duurzame Energie Vlaanderen ASBL,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-8" title="page-1">
      Wind4wallonia 2 SA,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-9" title="page-1">
      Luminus SA,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-10" title="page-1">
      EDF Belgium SA,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-11" title="page-1">
      ActiVent Wallonie SCRL,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-12" title="page-1">
      Eol’Wapi SA,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-13" title="page-1">
      Lumiwind SC,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-14" title="page-1">
      Luminus Wind Together SC
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-15" title="page-1">
      mod
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-16" title="page-1">
      Commission de Régulation de l’Electricité et du Gaz (CREG),
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-17" title="page-1">
      procesdeltager:
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-18" title="page-1">
      État belge
    </p>
    <p class="C39Centreespacement" id="para-19" title="page-1">
      (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour d’appel de Bruxelles (appeldomstolen i Bruxelles, Belgien))
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-20" title="page-2">
      »Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for elektricitet – forordning (EU) 2022/1854 – nødindgreb for at imødegå høje energipriser – artikel 2, nr. 5) og 9) – artikel 6-8 – loft over markedsindtægter fra elektricitet – bestemmelse af »markedsindtægterne« – national lovgivning om anvendelse af uafkræftelige formodninger eller formodninger, der delvis kan afkræftes, som ikke gør det muligt at tage hensyn til de faktisk realiserede indtægter – direkte virkning – proportionalitetsprincippet – artikel 22, stk. 2, litra c) – anvendelsesperiode for forordningens artikel 6-8 – gennemførelse af et loft over indtægterne på en dato, der ligger før den, der er fastsat i den nævnte forordning – princippet om EU-rettens forrang, princippet om EU-rettens effektivitet og princippet om loyalt samarbejde«
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-21" title="page-3">
      
        <br/>
      
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">I.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Indledning</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Den foreliggende anmodning om præjudiciel afgørelse vedrører fortolkningen af artikel 6-8 og artikel 22 i forordning (EU) 2022/1854  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-2" href="#t-2">2</a>
</span>), sammenholdt med forordningens artikel 2, nr. 5) og 9), artikel 288 TEUF, artikel 6 TEU samt proportionalitetsprincippet, princippet om EU-rettens forrang, princippet om EU-rettens effektivitet og princippet om loyalt samarbejde.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Anmodningen er blevet indgivet i forbindelse med tre annullationssøgsmål anlagt af henholdsvis for det første Electrabel SA, for det andet Fédération Belge des Entreprises Électriques et Gazières ASBL, Organizatie voor Duurzame Energie Vlaanderen ASBL og Wind4Wallonia 2 SA (herefter samlet »FEBEG m.fl.«) og for det tredje Luminus SA, EDF Belgium SA, ActiVent Wallonie SCRL, Eol’Wapi SA, Lumiwind SC og Luminus Wind Together SC (herefter samlet »Luminus m.fl.«) (herefter samlet »sagsøgerne i hovedsagen«) til prøvelse af en afgørelse truffet af Commission de Régulation de l’Electricité et du Gaz (kommissionen for energi- og gasregulering, Belgien, herefter »CREG«) vedrørende den angivelsesformular, der skal indgives af debitorerne for den afgift, som blev indført i forbindelse med loftet over elektricitetsproducenternes markedsindtægter (herefter »den omtvistede afgørelse«)  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-3" href="#t-3">3</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Cour d’appel de Bruxelles (appeldomstolen i Bruxelles, Belgien) er nærmere bestemt i tvivl om, hvorvidt en national lovgivning, der i henhold til forordning 2022/1854 fastsætter en ordning med et loft over markedsindtægter fra elektricitet, som er baseret på en række formodninger, der enten er uafkræftelige eller kan afkræftes, som ikke gør det muligt at tage hensyn til de indtægter, som elektricitetsproducenterne faktisk realiserer, og som desuden er blevet anvendt på en dato, der ligger før den, der er fastsat i denne forordning, er forenelig med de ovennævnte EU-retlige bestemmelser.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I denne sammenhæng anmodes Domstolen på hidtil uset vis om at præcisere det eventuelle skøn, som medlemsstaterne har, når de gennemfører den foranstaltning med et loft over visse elektricitetsproducenters indtægter, der er indført ved forordning 2022/1854, og i givet fald at fastsætte de kriterier, der skal tages hensyn til med henblik på at regulere denne foranstaltning, herunder dels den metode, på grundlag af hvilken disse indtægter skal bestemmes, dels det tidsmæssige anvendelsesområde for en sådan foranstaltning.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">II.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Retsforskrifter</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">A.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">EU-retten</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Følgende fremgår af 30. og 37. betragtning til forordning 2022/1854:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-30" title="page-5">
      »(30) Loftet over markedsindtægter bør lægges over markedsindtægter frem for samlede produktionsindtægter [...]. Uanset under hvilken kontraktform handelen med elektricitet finder sted, bør loftet over markedsindtægter kun gælde for realiserede markedsindtægter. […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-31" title="page-5">
      [...]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-32" title="page-5">
      (37) For at sikre en effektiv håndhævelse af loftet over markedsindtægter bør producenter [...] levere de nødvendige data til medlemsstaternes kompetente myndigheder og, hvor det er relevant, til systemoperatørerne og de udpegede elektricitetsmarkedsoperatører. I betragtning af det store antal individuelle transaktioner, for hvilke medlemsstaternes kompetente myndigheder skal sikre håndhævelsen af loftet over markedsindtægter, bør de pågældende myndigheder have mulighed for at anvende rimelige skøn til beregning af loftet over markedsindtægter.«
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Forordningens artikel 2 med overskriften »Definitioner« præciserer i nr. 5) og 9):</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-34" title="page-5">
      »Ved anvendelsen af denne forordning [...] forstås [desuden] ved:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-35" title="page-5">
      [...]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-36" title="page-5">
      5) »markedsindtægter«: realiserede indtægter, som en producent modtager til gengæld for salg og levering af elektricitet i Unionen, uanset i hvilken kontraktform en sådan udveksling finder sted […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-37" title="page-5">
      [...]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-38" title="page-5">
      9) »ekstraordinære indtægter«: en positiv forskel mellem producenternes markedsindtægter pr. MWh elektricitet og loftet over markedsindtægter på 180 EUR pr. MWh elektricitet, jf. artikel 6, stk. 1.«
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Den nævnte forordnings artikel 6 med overskriften »Obligatorisk loft over markedsindtægter« bestemmer:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-40" title="page-5">
      »1. Producenternes markedsindtægter fra produktion af elektricitet fra de kilder, der er omhandlet i artikel 7, stk. 1, må ikke overstige 180 EUR pr. MWh produceret elektricitet.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-41" title="page-5">
      [...]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-42" title="page-6">
      3. Medlemsstaterne træffer effektive foranstaltninger for at forhindre, at producenternes forpligtelser i henhold til stk. 2 omgås. De skal navnlig sikre, at loftet over markedsindtægter anvendes effektivt i tilfælde, hvor producenterne kontrolleres eller delvis ejes af andre virksomheder, navnlig når de er en del af en vertikalt integreret virksomhed.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-43" title="page-6">
      [...]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-44" title="page-6">
      5. Kommissionen giver medlemsstaterne vejledning i gennemførelsen af denne artikel.«
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Samme forordnings artikel 7 med overskriften »Anvendelse af loftet over markedsindtægter på elektricitetsproducenter« fastsætter:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-46" title="page-6">
      »1. Det loft over markedsindtægter, der er fastsat i artikel 6, finder anvendelse på markedsindtægter fra salg af elektricitet, der produceres fra følgende kilder:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-47" title="page-6">
      [...]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-48" title="page-6">
      6. Producenter [...] skal give medlemsstaternes kompetente myndigheder og, hvor det er relevant, systemoperatørerne og udpegede elektricitetsmarkedsoperatører alle data, der er nødvendige for anvendelsen af artikel 6, herunder om den producerede elektricitet og de dermed forbundne markedsindtægter, uanset inden for hvilken markedstidsramme transaktionen finder sted, og uanset om denne elektricitet handles bilateralt, inden for samme virksomhed eller på et centralt marked.«
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Artikel 8 i forordning 2022/1854 med overskriften »Nationale kriseforanstaltninger« bestemmer:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-50" title="page-6">
      »1. Medlemsstaterne kan:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-51" title="page-6">
      a) opretholde eller indføre foranstaltninger, der yderligere begrænser markedsindtægterne hos producenter, der producerer elektricitet fra de kilder, der er anført i artikel 7, stk. 1, herunder muligheden for at differentiere mellem teknologier [...]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-52" title="page-6">
      [...]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-53" title="page-6">
      c) opretholde eller indføre nationale foranstaltninger for at begrænse markedsindtægterne for producenter, der producerer elektricitet fra kilder, der ikke er omhandlet i artikel 7, stk. 1
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-54" title="page-6">
      [...]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-55" title="page-6">
      2. For foranstaltningerne i stk. 1 gælder i overensstemmelse med denne forordning, at de:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-56" title="page-6">
      a) skal være forholdsmæssige og ikkediskriminerende
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-57" title="page-7">
      b) ikke må skade investeringssignalerne
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-58" title="page-7">
      c) skal sikre, at investeringerne og driftsomkostningerne er dækket
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-59" title="page-7">
      d) ikke må forvride engrosmarkederne for elektricitet og navnlig ikke påvirke rangfølgelisten og prisdannelsen på engrosmarkedet
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-60" title="page-7">
      e) skal være forenelige med EU-retten.«
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Forordningens artikel 22 med overskriften »Ikrafttræden og anvendelse« har følgende ordlyd:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-62" title="page-7">
      »1. Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-63" title="page-7">
      2. [...] denne forordning [finder] anvendelse indtil den 31. december 2023, jf. dog følgende:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-64" title="page-7">
      [...]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-65" title="page-7">
      c) Artikel 6, 7 og 8 finder anvendelse fra den 1. december 2022 til den 30. juni 2023
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-66" title="page-7">
      [...]«
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">B.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Belgisk ret</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Elektricitetsloven</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Artikel 22b i loi relative à l’organisation du marché de l’électricité (lov om udformningen af elektricitetsmarkedet) af 29. april 1999  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-4" href="#t-4">4</a>
</span>) i den affattelse, der følger af loi modifiant la loi relative à l’organisation du marché de l’électricité et introduisant un plafond sur les recettes issues du marché des producteurs d’électricité (lov om ændring af lov om udformningen af elektricitetsmarkedet og om indførelse af et loft over elektricitetsproducenternes markedsindtægter) af 16. december 2022  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-5" href="#t-5">5</a>
</span>), der finder anvendelse på tvisten i hovedsagen (herefter »elektricitetsloven«), indfører i stk. 1 et loft over elektricitetsproducenternes markedsindtægter gennem en afgift til staten på ekstraordinære indtægter, der realiseres mellem den 1. august 2022 og den 30. juni 2023.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I henhold til denne artikels stk. 5, første afsnit, defineres »markedsindtægter« som indtægter, som de berørte elektricitetsproducenter realiserer for hver transaktion til gengæld for salg og levering af elektricitet i den periode, der er omhandlet nævnte artikels stk. 1.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I det andet afsnit i dette stk. 5 indføres en række formodninger til bestemmelse af disse indtægter, som er forskellige alt efter de forskellige typer produktionsanlæg. Nærmere bestemt fastsætter dette afsnits nr. 1 og 2 uafkræftelige formodninger, der finder anvendelse på atomkraftværker. Nr. 3-5 i det nævnte afsnit fastsætter for deres vedkommende formodninger, der kan afkræftes, som finder anvendelse på henholdsvis anlæg, der ikke er omfattet af nr. 1 og 2, og hvis produktion er dækket af en elforsyningsaftale (nr. 3), anlæg, der ikke er omfattet af nr. 1, 2 og 3, og som ikke nyder godt af en ordning med produktionsstøtte, eller som nyder godt af en sådan ordning, hvor størrelsen af støtten ikke afhænger af udviklingen i elprisen, eller hvor størrelsen af støtten afhænger af udviklingen i elprisen over en periode på tre år (nr. 4), og alle andre anlæg, der ikke er omfattet af nr. 1, 2, 3 og 4 (nr. 5). Endelig fastsætter samme afsnits nr. 6, at de producenter, der er omfattet af formodningerne i nr. 3-5, der kan afkræftes, har mulighed for at afkræfte disse formodninger ved at påvise, at de indtægter, de har realiseret på markedet, afviger fra dem, der er blevet bestemt i henhold til de nævnte formodninger, forudsat at de fremlægger dette bevis for hele deres produktionsanlæg. Disse formodninger kan imidlertid kun afkræftes ved hjælp af følgende formodninger:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-72" title="page-8">
      »a) Salg og køb af elektricitet inden for en vertikalt integreret virksomhed eller mellem virksomheder, hvor den ene kontrolleres eller delvis ejes direkte eller indirekte af den anden, anses for at være bragt i stand med henblik på anvendelsen af denne artikel på grundlag af en pris, som er kohærent med markedsprisen på transaktionsdagen for den leveringsperiode, der er omfattet af transaktionen, som offentliggjort via en platform til handel med energiblokke, der opererer i Belgien.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-73" title="page-8">
      b) Enhver mængde elektricitet, der er produceret og solgt, men som ikke er solgt på termin, skal anses for at være solgt til markedsreferencepris.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-74" title="page-8">
      c) Hvert terminssalg af elektricitet er en transaktion, der er defineret ud fra transaktionsdato, pris og mængde.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-75" title="page-8">
      d) Den mængde elektricitet, der er solgt på day-ahead-markedet, skal anses for at have været genstand for en transaktion for hver leveringsperiode på en time.«
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I henhold til samme artikels stk. 6, fjerde afsnit, træffer CREG afgørelse om formularen til den angivelse og formatet for de dokumenter, som de producenter, der er underlagt loftet, skal indsende med henblik på opgørelse af den skyldige afgift.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Den omtvistede afgørelse</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Den omtvistede afgørelse, der blev vedtaget af CREG den 28. februar 2023 i henhold til elektricitetslovens artikel 22b, stk. 6, fjerde afsnit, fastsætter formularen til den angivelse og formatet for de dokumenter, der skal indgives af debitorerne for den afgift, der er indført ved denne lovs artikel 22b, stk. 1.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">III.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tvisten i hovedsagen, de præjudicielle spørgsmål og retsforhandlingerne for Domstolen</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sagsøgerne i hovedsagen er enten privatretlige juridiske personer, som er producenter og leverandører af elektricitet produceret fra de energikilder, der er opregnet i artikel 7, stk. 1, i forordning 2022/1854, og som er underlagt den afgift, der er indført ved elektricitetslovens artikel 22b, stk. 1, privatretlige juridiske personer, der ikke er elektricitetsproducenter eller ‑leverandører, og som ligeledes er underlagt denne afgift, eller sammenslutninger af virksomheder inden for sektoren for produktion og levering af elektricitet, som handler til fordel for deres medlemmer, og hvis søgsmålsinteresse er fastslået i henhold til elektricitetsloven.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Den 29. marts 2023 anlagde Electrabel og FEBEG m.fl. og den 30. marts 2023 Luminus m.fl. tre søgsmål ved cour d’appel de Bruxelles (appeldomstolen i Bruxelles), som er den forelæggende ret, med påstand om annullation af den omtvistede afgørelse. I lyset af deres ligheder har den forelæggende ret forenet de tre sager.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Til støtte for deres søgsmål har sagsøgerne i hovedsagen i første omgang påberåbt sig annullationsanbringender vedrørende formodningernes eksklusive karakter, således som de er opstillet i den omtvistede afgørelse. Disse parter har i det væsentlige gjort gældende, at denne afgørelse er i strid med artikel 2, nr. 5) og 9), og artikel 6-8 i forordning 2022/1854, for så vidt som den pålægger dem at angive indtægter, der ikke faktisk er blevet realiseret, selv om denne forordning kræver angivelse af de faktisk opnåede indtægter. Sagsøgerne har derfor kritiseret CREG for i den nævnte afgørelse at have gengivet ordningen med de seks formodninger, der er fastsat i elektricitetslovens artikel 22b, stk. 5, andet afsnit, nr. 1-6. Denne ordning, der udelukkende er baseret på formodninger, der enten er uafkræftelige eller kan afkræftes, men som kun kan afkræftes på visse betingelser, og under forudsætning af at der anvendes andre formodninger, resulterer i, at der tages hensyn til fiktive indtægter, selv om det loft, der blev indført ved forordning 2022/1854, finder anvendelse på elektricitetsproducenternes faktisk opnåede indtægter. Desuden fastsætter denne forordning, at loftet gælder »pr. transaktion«, mens elektriciteten efter samtlige de i hovedsagen omhandlede formodninger anses for at have været genstand for et salg pr. dag til elprisen for hver af de pågældende dage på en elektricitetsbørs, hvis elektriciteten er solgt på termin, og et salg pr. time, hvis elektriciteten er solgt på day-ahead-markedet. Den nævnte ordning giver anledning til en afgift, hvis loftet overskrides på en dag eller i en time i perioden, mens den faktisk opkrævede pris er en gennemsnitspris, der er lavere end loftet, eller en fast pris, der er lavere end loftet. Indførelsen af en ordning som den i hovedsagen omhandlede er ikke begrundet og har til formål at øge den opkrævede afgift.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">CREG og État belge har for deres vedkommende navnlig henvist til 37. betragtning til forordning 2022/1854, hvorefter medlemsstaterne har mulighed for at anvende rimelige skøn til beregning af loftet over markedsindtægter. I denne forordning er der i øvrigt ikke fastsat nogen specifik regel til beregning af indtægterne. Efter deres opfattelse fører anvendelsen af formodninger ikke til beskatning af fiktive indtægter, men gør det muligt at afhjælpe de tekniske vanskeligheder, der er forbundet med en nøjagtig bestemmelse af prisen for hver MWh elektricitet, der er solgt og leveret i anvendelsesperioden for afgiften, samtidig med at den administrative byrde for de debitorer og offentlige enheder, som er ansvarlige for at pålægge afgiften, lettes. For så vidt angår den uafkræftelige karakter af formodningerne i elektricitetslovens artikel 22b, stk. 5, andet afsnit, nr. 1 og 2, er denne begrundet, for så vidt som ordningen er baseret på salgsstrategier, der tidligere har været fulgt i enighed med operatørerne af de berørte atomkraftværker.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Den forelæggende ret har indledningsvis anført, at den omstændighed, at de ulovligheder, der er gjort gældende i den foreliggende sag, følger af anvendelsen af elektricitetslovens artikel 22b, stk. 5, andet afsnit, nr. 1-6, er uden betydning for dens kompetence til at træffe afgørelse om lovligheden af den omtvistede afgørelse. Ifølge den forelæggende ret hviler de formodninger, der er fastsat i disse bestemmelser, og hvorpå CREG i den omtvistede afgørelse har udarbejdet den formular til indtægtsangivelse, der udgør den indledende fase forud for fastsættelsen af den afgift, som den enkelte debitor skal betale, på et sæt eller en hel række formodninger, som debitor aldrig helt kan unddrage sig, således at debitor ikke er i stand til at angive sine faktisk opnåede, konstaterede indtægter. Den forelæggende ret har anført, at det i den foreliggende sag ikke er godtgjort, at det generelt var teknisk umuligt at bestemme de faktiske indtægter. Selv om tekniske vanskeligheder i et vist omfang kan begrunde anvendelsen af formodninger, kan de således ikke begrunde formodningernes uafkræftelige karakter.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Den forelæggende ret har desuden gjort opmærksom på en mulig selvmodsigelse i bestemmelserne i forordning 2022/1854 for så vidt angår fastsættelsen af loftet over markedsindtægter. Den forelæggende ret er nemlig af den opfattelse, at selv om forordningens artikel 2, nr. 5) og 9), samt dens artikel 6 og 7, sammenholdt med 30. betragtning til forordningen, synes at indikere, at beregningen af de ekstraordinære indtægter skal ske på grundlag af producenternes faktisk opnåede indtægter, giver 37. betragtning til forordningen medlemsstaterne mulighed for at anvende rimelige skøn til beregning af indtægtsloftet. Samme ret har anført, at den ikke umiddelbart er overbevist om, at den angivne mulighed for at lade medlemsstaterne anvende skøn bemyndiger dem til at operere med en ordning, der alene er baseret på uafkræftelige formodninger eller på formodninger, der delvis kan afkræftes, men på en måde, der lader forhold være gældende, som er teoretisk forudbestemte fra medlemsstatens side, uafhængigt af de faktisk opnåede indtægter.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Hvad i anden omgang angår den periode, der er omfattet af den omtvistede afgørelse, har Electrabel og FEBEG m.fl. i det væsentlige gjort gældende, at for så vidt som denne afgørelse fastlægger en angivelsesformular vedrørende perioden fra den 1. august 2022 til og med den 31. december 2022, mens loftperioden i henhold til forordning 2022/1854 begynder den 1. december 2022, og medlemsstaterne ikke har beføjelse til at opkræve en afgift på de ekstraordinære indtægter med tilbagevirkende kraft, tilsidesætter den nævnte afgørelse navnlig denne forordnings artikel 6-8, 20 og 22, artikel 288 TEUF, princippet om EU-rettens forrang, princippet om EU-rettens effektivitet og princippet om loyalt samarbejde.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">CREG og État belge har for deres vedkommende anført, at den belgiske lovgiver tværtimod var berettiget til at handle på denne måde for så vidt angår den ovennævnte periode i medfør af sine generelle skattemæssige beføjelser. État belge har bl.a. henvist til artikel 8, stk. 1, i forordning 2022/1854, hvorefter medlemsstaterne kan »opretholde eller indføre foranstaltninger, der yderligere begrænser markedsindtægterne«.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ifølge den forelæggende ret har den belgiske lovgiver ikke angivet grunden til, at den fastsatte en anden ikrafttrædelsesdato for den i hovedsagen omhandlede afgift end den, der fremgår af forordning 2022/1854, idet den blot har anført, at den indførte ordning ikke er i strid med princippet om forbud mod tilbagevirkende kraft på skatteområdet, uden at præcisere, om denne afgift udgør en national foranstaltning, der er uafhængig af EU-retten, for perioden fra den 1. august til og med den 30. november 2022. Den forelæggende ret er derfor af den opfattelse, at denne forordnings artikel 22, stk. 2, kan være til hinder for nationale foranstaltninger, der sikrer gennemførelsen af den ordning, som forordningen fastsætter, med virkning fra en dato, der ligger før den, der er fastsat i denne bestemmelse, henset til princippet om EU-rettens forrang og princippet om EU-rettens effektivitet samt princippet om loyalt samarbejde. I denne henseende finder den forelæggende ret, at den nævnte forordnings artikel 8, stk. 1, er uklar med hensyn til spørgsmålet om, hvorvidt den mulighed, som denne bestemmelse giver medlemsstaterne, ligeledes omfatter muligheden for at gennemføre en ordning med et loft inden datoen for forordningens ikrafttræden.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Under disse omstændigheder har cour d’appel de Bruxelles (appeldomstolen i Bruxelles) besluttet at udsætte sagen og forelægge Domstolen følgende præjudicielle spørgsmål:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-90" title="page-12">
      »1) Skal artikel 6, 7 og 8[ i forordning 2022/1854,] sammenholdt med artikel 2, nr. 5) og 9), [heri,] i lyset af samtlige betragtninger hertil og sammenholdt med navnlig artikel 288 TEUF og artikel 6 TEU, fortolkes således, at disse bestemmelser er til hinder for anvendelsen af nationale foranstaltninger, såsom dem, der fremgår af elektricitetslovens artikel 22b, særligt stk. 5, andet afsnit, hvori det fastsættes, at loftet i henhold til [denne forordnings] artikel 6 skal resultere i en afgift på elektricitetsproducenternes ekstraordinære indtægter, når indtægternes ekstraordinære karakter i forhold til det fastsatte loft er fastslået på grundlag af markedsindtægter, der for visse anlæg bestemmes ud fra en række uafkræftelige formodninger, hvorved der beregnes teoretiske indtægter (jf. elektricitetslovens artikel 22b, stk. 5, andet afsnit, nr. 1 og 2), hvilket forhindrer debitorerne for afgiften i at angive deres faktiske indtægter og gøre disse gældende?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-91" title="page-12">
      2) Skal artikel 6, 7 og 8, […] i [forordning 2022/1854][, sammenholdt med artikel 2, nr. 5) og 9), heri,] i lyset af samtlige betragtninger hertil og sammenholdt med navnlig artikel 288 TEUF og artikel 6 TEU samt med proportionalitetsprincippet, fortolkes således, at disse bestemmelser er til hinder for anvendelsen af nationale foranstaltninger, såsom dem, der fremgår af elektricitetslovens artikel 22b, særligt stk. 5, andet afsnit, hvori det fastsættes, at loftet i henhold til [denne forordnings] artikel 6 skal resultere i en afgift på elektricitetsproducenternes ekstraordinære indtægter, når indtægternes ekstraordinære karakter i forhold til det fastsatte loft er fastslået på grundlag af markedsindtægter, der for visse anlæg (jf. artikel 22b, stk. 5, andet afsnit, nr. 3, 4, 5 og 6) bestemmes ud fra en række formodninger, der fremstilles, som om de kan afkræftes, men som alene kan afkræftes dels ved hjælp af en begrundelse for producenternes faktiske indtægter for samtlige anlæg, herunder anlæg, der ikke er underlagt anvendelsesområdet for [den nævnte forordning], dels i det mindste under forudsætning af at der anvendes visse formodninger, hvilket følgelig forhindrer debitorerne for afgiften i at angive deres faktiske indtægter og gøre disse gældende?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-92" title="page-12">
      3) Skal artikel 6, 7, 8 og 22 i [forordning 2022/1854], sammenholdt med princippet om EU-rettens forrang og princippet om EU-rettens effektivitet samt princippet om loyalt samarbejde (artikel 4, stk. 3, TEU), og sammenholdt med navnlig artikel 288 TEUF samt i lyset af betragtningerne til forordningen, fortolkes således, at disse bestemmelser er til hinder for anvendelsen af nationale foranstaltninger, der er truffet efter ikrafttrædelsen af [denne] forordning, såsom elektricitetslovens artikel 22b, stk. 1, som blev indført ved lov af 16. december 2022, og hvori der fastsættes en gennemførelse af ordningen med et loft over elektricitetsproducenternes markedsindtægter med virkning fra en dato, der ligger før den 1. december 2022, såsom den 1. august 2022?«
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Der er indgivet skriftlige indlæg af Electrabel, FEBEG m.fl., Luminus m.fl., CREG, den belgiske og den græske regering samt af Europa-Kommissionen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">IV.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Bedømmelse</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">A.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det første og det andet præjudicielle spørgsmål</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Med det første og det andet spørgsmål ønsker den forelæggende ret nærmere bestemt oplyst, om forordning 2022/1854, navnlig forordningens artikel 6-8, sammenholdt med dens artikel 2, nr. 5) og 9), i lyset af samtlige betragtninger hertil og sammenholdt med artikel 288 TEUF og artikel 6 TEU samt med proportionalitetsprincippet, er til hinder for en national foranstaltning, hvorved der indføres en ordning til beregning af markedsindtægter, på hvilke loftet (fastsat i denne forordnings artikel 6, stk. 1) finder anvendelse, ud fra en række uafkræftelige formodninger (det første spørgsmål) eller formodninger, der delvis kan afkræftes (det andet spørgsmål), hvilket forhindrer debitorerne for afgiften i at gøre deres faktiske indtægter gældende.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">For så vidt som de to første spørgsmål er rettet mod de samme EU-retlige bestemmelser og vedrører fortolkningen af begrebet »markedsindtægter« for de elektricitetsproducenter, der er underlagt loftet, og nærmere bestemt fastlæggelsen af de kriterier, der skal tages hensyn til ved beregningen af disse indtægter, skal de behandles samlet.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Inden jeg går over til at behandle disse to spørgsmål, finder jeg det hensigtsmæssigt kort at redegøre for den generelle ramme, der er fastlagt ved forordning 2022/1854, og afklare, om bestemmelserne vedrørende loftet, og navnlig denne forordnings artikel 6, stk. 1, har direkte virkning.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Indledende bemærkninger</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">a)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Den generelle ramme, der er fastlagt ved forordning 2022/1854</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det skal indledningsvis nævnes, at forordning 2022/1854 udgør et nødindgreb med henblik på at imødegå stigningen i elpriserne i forbindelse med den energikrise, der opstod som følge af Ruslands angrebskrig mod Ukraine, og dermed de betydelige forstyrrelser på energimarkedet som følge af de med denne krig forbundne alvorlige forsyningsvanskeligheder. Med dette indgreb ville EU-lovgiver skabe en harmoniseret ramme for omfordeling af ekstraordinære indtægter med henblik på at fjerne bekymringerne vedrørende de væsentlige forvridninger mellem producenterne, der kan bringe energimarkedet i fare. Forordningen, der er vedtaget på grundlag af artikel 122 TEUF, har ikke til formål at indføre permanente foranstaltninger på markedet, men ekstraordinære, målrettede og tidsbegrænsede initiativer for at imødegå de særlige markedsforhold.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det skal ligeledes anføres, at den nævnte forordning ikke foretager en udtømmende harmonisering, men udgør et instrument til koordinering af de forskellige foranstaltninger, som medlemsstaterne træffer i forbindelse med energikrisen. Selv om medlemsstaterne således indrømmes et vist råderum ved gennemførelsen heraf  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-6" href="#t-6">6</a>
</span>), er dette imidlertid fortsat underlagt de betingelser, der er fastsat i samme forordnings artikel 8, stk. 2, som medlemsstaterne er forpligtet til at overholde, når de træffer de ovennævnte foranstaltninger  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-7" href="#t-7">7</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jeg konstaterer i øvrigt, at selv om forordning 2022/1854 indeholder generelle anvisninger med henblik på at nå de mål, der forfølges med forordningen, forholder det sig ikke desto mindre således, at ingen af dens bestemmelser fastsætter en specifik og bindende metode, som medlemsstaterne er forpligtet til at følge med hensyn til den måde, hvorpå loftet og de indtægter, der er omfattet heraf, skal fastlægges. Det skal i denne forbindelse nævnes, at selv om denne forordnings artikel 6, stk. 5, bestemte, at »Kommissionen giver medlemsstaterne vejledning i gennemførelsen« af denne artikel 6, har Kommissionen imidlertid ikke udarbejdet denne vejledning.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">b)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Den direkte virkning af bestemmelserne i forordning 2022/1854 om indtægtsloftet</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Indledningsvis anføres, at selv om den forelæggende ret ikke udtrykkeligt har anmodet Domstolen om at oplyse, om bestemmelserne i forordning 2022/1854 om indtægtsloftet, og navnlig forordningens artikel 6, stk. 1, har direkte virkning, har den ikke desto mindre i sine to første spørgsmål henvist til artikel 288 TEUF  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-8" href="#t-8">8</a>
</span>). På denne baggrund vil jeg kort undersøge denne problematik, inden jeg går videre med bedømmelsen af realiteten i de forelagte spørgsmål.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det skal nævnes, at en forordning i overensstemmelse med artikel 288 TEUF i princippet gælder umiddelbart i alle enkeltheder, idet Domstolen dog har anerkendt, at visse forordningsbestemmelser, for at kunne blive gennemført, kræver gennemførelsesforanstaltninger  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-9" href="#t-9">9</a>
</span>). Selv om en forordnings bestemmelser generelt har direkte virkning, er det i øvrigt ikke udelukket, at visse bestemmelser ikke har direkte virkning, når de ikke er tilstrækkeligt klare, præcise og ubetingede  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-10" href="#t-10">10</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Selv om det i den foreliggende sag er ubestridt, således som det er anført i punkt 30 og 31 i dette forslag til afgørelse, at forordning 2022/1854, henset til retsgrundlaget for forordningens vedtagelse, nemlig artikel 122 TEUF, ikke foretager en udtømmende harmonisering på skatteområdet, men en koordinering af de forskellige foranstaltninger, der træffes på nationalt plan, og at medlemsstaterne i denne forbindelse har et vist skøn ved gennemførelsen af den nævnte forordning, kan denne omstændighed ikke i sig selv, i modsætning til hvad den belgiske regering og CREG har gjort gældende, fratage denne forordning en direkte virkning. Selv om medlemsstaterne i forbindelse med anvendelsen af samme forordning er blevet indrømmet et vist skøn med hensyn til de specifikke foranstaltninger, som de kan indføre, kan dette kun udøves inden for rammerne af EU-retten. Udøvelsen af dette skøn giver dem således ikke mulighed for at vedtage retsakter, der kan ændre rækkevidden af forordning 2022/1854, og kan ikke føre til vedtagelse af en foranstaltning, der er i strid med EU-retten.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Når dette er sagt, skal det undersøges, om artikel 6, stk. 1, i forordning 2022/1854 opfylder de betingelser, der er fastsat i Domstolens praksis, og som er nævnt i punkt 34 i dette forslag til afgørelse, for, at denne bestemmelse kan anses for at have direkte virkning, dvs. at den er tilstrækkeligt klar, præcis og ubetinget. Det kan konstateres, at dette er tilfældet i den foreliggende sag, for så vidt som bestemmelsen indfører en ubetinget forpligtelse til at lægge loft over markedsindtægterne  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-11" href="#t-11">11</a>
</span>) ved præcist og utvetydigt at identificere dels en specifik kategori af personer, der er underlagt loftet, idet der henvises til denne forordnings artikel 7, stk. 1, som indeholder en detaljeret liste over de energikilder, der er omfattet af loftet, dels maksimumsbeløbet for det pågældende loft  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-12" href="#t-12">12</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Realiteten</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Der erindres om, at den forelæggende ret med sine to første spørgsmål har ønsket oplyst, om en national lovgivning, der med henblik på at bestemme de indtægter, der skal tages hensyn til ved beregningen af det loft, der er fastsat i denne lovgivning, indfører formodninger, som ifølge den forelæggende ret er enten uafkræftelige eller vanskelige at afkræfte, er forenelig med forordning 2022/1854.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jeg konstaterer indledningsvis, at selv om der ikke findes en specifik metode til beregning af de ekstraordinære indtægter, der er omfattet af loftet, fremgår det af selve ordlyden af forordning 2022/1854, at det loft, som medlemsstaterne har indført i henhold til forordningen, i princippet ikke kan finde anvendelse på teoretiske indtægter, der ikke svarer til virkeligheden på markedet, men skal afspejle det overskud, som de berørte producenter har realiseret.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dette fremgår klart af denne forordnings artikel 6-8, som fastsætter, at det obligatoriske loft finder anvendelse på markedsindtægter, der i artikel 2, nr. 5), defineres som »realiserede indtægter, som en producent modtager til gengæld for salg og levering af elektricitet i Unionen«. Det tilføjes i denne artikels nr. 9), at de ekstraordinære indtægter defineres som den positive forskel mellem producenternes markedsindtægter og det loft, der er fastsat i forordningens artikel 6, stk. 1. Desuden fremgår det af 30. betragtning til samme forordning, at loftet bør lægges over markedsindtægter frem for samlede produktionsindtægter, og at loftet over markedsindtægter kun bør gælde for realiserede markedsindtægter.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det må dog konstateres, at selv om de nævnte bestemmelser synes at indikere, at de ekstraordinære indtægter skal beregnes ud fra producenternes faktiske indtægter, giver 37. betragtning til forordning 2022/1854 medlemsstaterne mulighed for at anvende rimelige skøn til beregning af loftet, uden dog at definere eller præcisere, hvad der skal forstås ved »rimelige skøn«.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det skal således i første omgang undersøges, om anvendelsen af formodninger til at estimere markedsindtægterne kan begrundes under hensyntagen til de formål, der forfølges med forordning 2022/1854.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jeg skal for det første erindre om den specifikke sammenhæng, hvori forpligtelsen til at fastsætte et indtægtsloft indgår, idet formålet med denne forordning var at gribe ind hurtigst muligt for at afbøde virkningerne af høje energipriser, hvilket krævede, at en hurtig indførelse af loftet, således at de ekstraordinære overskud, som visse producenter opnår, kan omfordeles til fordel for forbrugerne, som er berørt af energikrisen. Det må erkendes, at i en sådan sammenhæng kan anvendelsen af rimelige skøn, herunder i form af formodninger, for hurtigt at få gennemført kortsigtede foranstaltninger udgøre et effektivt og i mange tilfælde nødvendigt middel til at gennemføre hasteforanstaltninger og dermed sikre loftets effektivitet.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">For det andet skal det nævnes, således som det er anført i punkt 30 i dette forslag til afgørelse, at selv om medlemsstaterne er forpligtet til at respektere indholdet af og formålet med forordning 2022/1854, indrømmes de et vist skøn, bl.a. med hensyn til den måde, hvorpå markedsindtægterne bestemmes. Medlemsstaterne bør derfor kunne vælge de metoder, som de finder teknisk og administrativt nødvendige samt passende til deres respektive nationale markeders særlige karakteristika, med henblik på at gennemføre de omhandlede ekstraordinære hasteforanstaltninger på den mest effektive og hensigtsmæssige måde. Det forhold, at de pågældende skøn er omfattet af de nationale retsregler, er i øvrigt uden betydning og bør derfor ikke være til hinder for, at disse tager form af formodninger, forudsat at den nationale lovgivning opfylder betingelserne i forordningens artikel 8, stk. 2.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">For det tredje skal det anføres, at den effektive gennemførelse af forordning 2022/1854 i praksis hviler på de data, som producenterne har pligt til at fremlægge for de kompetente myndigheder, således at disse kan fastsætte loftet og de beløb, der skal opkræves. Det er netop på grund af praktiske overvejelser vedrørende det potentielt store antal transaktioner, der er omfattet af loftet, og de eventuelle vanskeligheder med at vurdere de faktiske indtægter præcist  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-13" href="#t-13">13</a>
</span>), at 37. betragtning til denne forordning giver medlemsstaternes myndigheder mulighed for at anvende rimelige skøn til beregning af loftet over markedsindtægter.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">For det fjerde skal det fremhæves, at medlemsstaterne i henhold til den nævnte forordnings artikel 6, stk. 2 og 3, er forpligtet til at træffe effektive foranstaltninger for at sikre, at loftet anvendes effektivt, og forhindre, at det loft over markedsindtægter, der er fastsat i denne artikels stk. 1, omgås. Det præciseres i øvrigt i nævnte artikels stk. 3, at disse stater »navnlig [skal] sikre, at loftet over markedsindtægter anvendes effektivt i tilfælde, hvor producenterne kontrolleres eller delvis ejes af andre virksomheder, navnlig når de er en del af en vertikalt integreret virksomhed«.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det kan i denne forbindelse konstateres, således som det fremgår af den belgiske regerings og CREG’s skriftlige indlæg, at anvendelsen af visse formodninger, der kan afkræftes, indgår i en strategi til »bekæmpelse af misbrug«, hvis formål er at begrænse risikoen for, at loftet omgås, og således sikre en effektiv anvendelse af de nationale foranstaltninger, der er truffet i henhold til forordning 2022/1854. Henset til de tekniske vanskeligheder med, eller endog umuligheden af, at sondre mellem elektricitetsmængderne alt efter deres produktionsmetode og isolere indtægterne fra forskellige anlæg, der tilhører én og samme producent, er de omhandlede formodninger derfor nødvendige for at undgå, at elektricitetsproducenter med flere produktionsanlæg kan allokere de indtægter, der overstiger loftet, til deres marginale anlæg (som ikke er underlagt loftet) eller eventuelt gøre brug af koncerninterne transaktioner  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-14" href="#t-14">14</a>
</span>) for at undgå at blive underlagt loftet  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-15" href="#t-15">15</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Selv om det på baggrund af det ovenstående må fastslås, at anvendelsen af formodninger til bestemmelse af de indtægter, der er omfattet af loftet, kan være begrundet under hensyntagen til de formål, der forfølges med forordning 2022/1854, skal det i anden omgang undersøges, om den ordning med formodninger, der er indført ved den belgiske lovgivning, opfylder de betingelser, der er opregnet i denne forordnings artikel 8, stk. 2, og ikke går ud over, hvad der er nødvendigt for at nå de mål, der forfølges med den nævnte forordning.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det er i denne henseende vigtigt at fremhæve, at vurderingen af, om den ordning med formodninger, der er indført ved den belgiske lovgivning, er forenelig med de principper, der følger af forordningen, kræver en grundig analyse af en række faktiske og tekniske forhold, som alene den forelæggende ret har kendskab til, og en undersøgelse af de konkrete virkninger af denne lovgivning, som alene den forelæggende ret har kompetence til at foretage. Domstolen kan dog vejlede den forelæggende ret i denne henseende. Efter min opfattelse er følgende kriterier relevante i forbindelse med den analyse, som den forelæggende ret skal foretage.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">For det første skal der gøres opmærksom på, således som det fremgår af punkt 42 og 46 i dette forslag til afgørelse, at medlemsstaterne ifølge 37. betragtning til forordning 2022/1854 har mulighed for at anvende formodninger til fastsættelse af de indtægter, som loftet skal finde anvendelse på, idet det imidlertid skal efterprøves, om disse formodninger gør det muligt at nå frem til et rimeligt skøn over de indtægter, som disse producenter faktisk har realiseret. Da begrebet »rimeligt skøn« ikke er defineret i denne forordning, skal der foretages visse præciseringer med hensyn til fortolkningen heraf.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">For at ordningen med formodninger kan være i overensstemmelse med dette begreb, skal de formodninger, der er indført ved den belgiske lovgivning, hvile på objektive forhold, såsom markedsoplysninger, der gør det muligt at afspejle de pågældende producenters faktiske indtægter så nøjagtigt som muligt. Det skal imidlertid præciseres, at et skøn pr. definition er en tilnærmelse til en bestemt værdi og derfor ikke altid svarer til en nøjagtig værdi. Det følger heraf, at en eventuel forskel mellem de faktiske og de anslåede indtægter kan tillades, uden at dette automatisk medfører, at de omhandlede formodninger er uforenelige med forordning 2022/1854. Denne forskel, som i det foreliggende tilfælde kan være enten til fordel for eller til skade for de pågældende producenter, skal imidlertid være rimelig, dvs. moderat, og må ikke føre til en væsentlig overvurdering af de pågældende producenters realiserede indtægter.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Heraf følger, at det kun er, hvis det godtgøres, at de kriterier, der er anvendt ved fastsættelsen af de pågældende formodninger, er urimelige i den forstand, at de oplysninger, på grundlag af hvilke disse formodninger er blevet fastsat, er grundlæggende urigtige, ufuldstændige og fører til fiktive indtægter, der på ingen måde afspejler virkeligheden på markedet, eller de facto fører til en betydelig forskel mellem de estimerede indtægter og de faktisk realiserede indtægter, at en ordning med formodninger, som ikke giver de berørte producenter mulighed for at gøre deres faktisk realiserede indtægter gældende eller berigtige eventuelle væsentlige fejl i disse skøn, skal anses for at være uforenelig med forordning 2022/1854. Selv om det tilkommer den forelæggende ret at foretage en sådan vurdering, kan det som et eksempel anføres, at henset til de betingelser, der er fastsat i denne forordnings artikel 8, stk. 2, bør de fastsatte formodninger for at kunne kvalificeres som »rimelige skøn« ikke føre til beskatning af elektricitetsmængder, der ikke er blevet produceret, eller til situationer, hvor elektriciteten sælges med tab.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I den foreliggende sag skal det imidlertid fremhæves, at selv om den forelæggende ret synes at være enig med sagsøgerne i hovedsagen, som har gjort gældende, at de uafkræftelige formodninger og de formodninger, der delvis kan afkræftes, som er fastsat i den belgiske lovgivning, ikke gør det muligt at sikre, at loftet anvendes på de faktisk realiserede indtægter, hvilket således medfører en risiko for, at de estimerede indtægter adskiller sig væsentligt fra de faktiske indtægter, forholder det sig ikke desto mindre således, at den identificerede risiko er fremstillet abstrakt  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-16" href="#t-16">16</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">For det andet skal det anføres, at selv om det formål, der vedrører en lettelse af den administrative byrde, og det, der sigter mod at undgå, at loftet omgås, a priori begrunder anvendelsen af formodninger, således som det er fastslået i punkt 44-46 i dette forslag til afgørelse, navnlig med henblik på at sikre en effektiv anvendelse af dette loft, fremgår det af Domstolens praksis, at bestemmelserne til bekæmpelse af misbrug principielt ikke må gå ud over, hvad der er nødvendigt for at nå de forfulgte mål og fastsætte en generel formodning for svig og misbrug  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-17" href="#t-17">17</a>
</span>). Hvad nærmere bestemt angår uafkræftelige formodninger på skatteområdet har Domstolen fastslået, at i modsætning til en simpel formodning går en ordning, der forudsætter, at der foreligger et misbrug eller en svigagtig adfærd, alene med den begrundelse, at de heri fastsatte betingelser er opfyldt, uden at den pågældende erhvervsdrivende gives nogen mulighed for at afkræfte denne formodning og bevise, at det omhandlede produkt faktisk anvendes, ud over, hvad der er nødvendigt for at nå målet om bekæmpelse af skattesvig og ‑unddragelse  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-18" href="#t-18">18</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det kan imidlertid ikke udelukkes, at anvendelsen af sådanne formodninger kan være begrundet, henset til den både hastende og midlertidige karakter af den omhandlede ekstraordinære foranstaltning og det skøn, som medlemsstaterne har ved den præcise bestemmelse af de indtægter, som loftet finder anvendelse på. Dette gælder så meget desto mere, når der, som det synes at være tilfældet i den foreliggende sag, er tale om en begrænset og særlig kategori af producenter, hvis indtægter på grund af omstændigheder, der kun vedrører dem  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-19" href="#t-19">19</a>
</span>), på forhånd er blevet fastsat i samråd med de offentlige myndigheder og er reguleret af den nationale lovgivning, således at de pågældende producenter ikke uden videre kan fravige dem  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-20" href="#t-20">20</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">På baggrund af det ovenstående foreslår jeg, at det første og det andet spørgsmål besvares med, at artikel 6-8 i forordning 2022/1854, sammenholdt med artikel 2, nr. 5) og 9), heri, i lyset af samtlige betragtninger hertil og sammenholdt med navnlig artikel 288 TEUF og artikel 6 TEU samt proportionalitetsprincippet, ikke er til hinder for en national lovgivning, der hviler på formodninger til beregning af elektricitetsproducenters indtægter, der er omfattet af loftet, for så vidt som en sådan ordning med formodninger sikrer overholdelsen af de betingelser, der er fastsat i denne forordnings artikel 8, stk. 2.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">B.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det tredje præjudicielle spørgsmål</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Med det tredje spørgsmål ønsker den forelæggende ret nærmere bestemt oplyst, om forordning 2022/1854, navnlig forordningens artikel 6-8 og artikel 22, stk. 2, litra c), sammenholdt med betragtningerne til forordningen, artikel 288 TEUF samt princippet om EU-rettens forrang, princippet om EU-rettens effektivitet og princippet om loyalt samarbejde, er til hinder for en national lovgivning, der er blevet vedtaget efter ikrafttrædelsen af denne forordning til gennemførelse heraf, og som udvider det tidsmæssige anvendelsesområde for det loft, der er indført ved nævnte forordnings artikel 6, til en dato, der ligger før den, der er fastsat i forordningen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I den foreliggende sag opstår dette spørgsmål, da den belgiske lovgivnings tidsmæssige anvendelsesområde ikke svarer til det, der er fastsat i forordning 2022/1854, som denne lovgivning har til formål at gennemføre. Den tvivl, som den forelæggende ret har givet udtryk for med hensyn til den nævnte lovgivnings forenelighed med EU-retten, skyldes nærmere bestemt, at samme lovgivning blev vedtaget den 16. december 2022, dvs. efter vedtagelsen af denne forordning, og at den belgiske lovgiver ikke desto mindre besluttede at anvende det loft, der er fastsat i forordningens artikel 6, fra den 1. august 2022, selv om forordningens artikel 22, stk. 2, litra c), fastsatte, at dens artikel 6-8 vedrørende indtægtsloftet skulle finde anvendelse fra den 1. december 2022 til og med den 30. juni 2023.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Selv om der ikke er tvivl om, at medlemsstaterne i den periode, der er omfattet af forordning 2022/1854, er forpligtet til at overholde de betingelser, der er fastsat heri, kan det efter min opfattelse ikke gøres gældende, at forordningen uden for det tidsmæssige anvendelsesområde, der udtrykkeligt er fastsat heri, kan skabe forpligtelser for disse stater, idet disse uden for denne periode frit kan regulere retlige situationer i overensstemmelse med deres nationale ret. Følgelig falder enhver anvendelse af det omhandlede loft før den nævnte periode uden for forordningens anvendelsesområde ratione temporis og dermed uden for EU-rettens rammer.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Selv om forordning 2022/1854 ganske vist ikke udtrykkeligt fastsætter, at loftet over ekstraordinære indtægter kan anvendes på den måde, som den belgiske regering har gjort  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-21" href="#t-21">21</a>
</span>), fremgår det ikke af nogen bestemmelse i denne forordning, at den finder anvendelse på et indtægtsloft, der er indført ved en national lovgivning, som vedrører en periode, der ligger før nævnte forordnings ikrafttræden, og så meget desto mindre, at en sådan lovgivning skal overholde de betingelser, der er fastsat i samme forordning. Ikrafttrædelsesdatoen for det loft over markedsindtægter, som EU-lovgiver har fastsat, kan nemlig ikke bevirke, at medlemsstaterne forbydes i forbindelse med udøvelsen af deres skattemæssige beføjelser og under overholdelse af de EU-retlige forskrifter, der eventuelt finder anvendelse, at vedtage foranstaltninger, der er identiske med dem, der er indeholdt i forordning 2022/1854, men hvis tidsmæssige anvendelsesområde ikke svarer til det tidsmæssige anvendelsesområde for denne forordning.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Den omstændighed, at den omhandlede nationale foranstaltning blev truffet i henhold til den nævnte forordning og efter dennes ikrafttræden, således som den forelæggende ret har anført, medfører efter min opfattelse i øvrigt ikke, at der rejses tvivl om det ovenstående  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-22" href="#t-22">22</a>
</span>). Det samme gælder den omstændighed, som den forelæggende ret har anført, hvorefter det ikke fremgår af begrundelsen for elektricitetsloven, at det i hovedsagen omhandlede loft er af blandet karakter, dvs. dels en foranstaltning til gennemførelse af forordning 2022/1854 for perioden fra den 1. december 2022, dels en foranstaltning, der er udtryk for Kongeriget Belgiens udøvelse af sin egen kompetence for perioden fra den 1. august til og med den 30. november 2022. Hvis det blev antaget, at den belgiske regering ikke på ét og samme retsgrundlag havde truffet ikke én, men to foranstaltninger, der hver især vedrørte forskellige perioder, ville den forelæggende rets spørgsmål ikke opstå, eller det ville i det mindste kunne besvares anderledes, således at muligheden for at anvende det pågældende loft i en periode, der ligger før ikrafttrædelsen af forordning 2022/1854, dermed afhænger af den nationale lovgivers valg, hvilket efter min opfattelse utvivlsomt ville føre til overdreven formalisme.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Selv hvis det antages, at anvendelsen af et loft over realiserede indtægter før den 1. december 2022 er omfattet af denne forordnings anvendelsesområde ratione temporis, hvilket jeg som anført i punkt 59-60 i dette forslag til afgørelse ikke er overbevist om, er min holdning uændret med hensyn til medlemsstaternes mulighed for efter forordningens ikrafttræden at vedtage nationale foranstaltninger, hvorved loftet gennemføres fra en dato, der ligger før den, der er fastsat i samme forordning.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jeg erindrer i denne forbindelse om, at forordning 2022/1854 ikke foretager en udtømmende harmonisering, men udgør et instrument til koordinering af de forskellige foranstaltninger, som medlemsstaterne træffer i forbindelse med energikrisen, hvorved medlemsstaterne indrømmes et vist skøn ved gennemførelsen heraf. Det skal i øvrigt nævnes, at denne forordnings artikel 8, stk. 1, litra a), bestemmer, at medlemsstaterne kan »opretholde eller indføre foranstaltninger, der yderligere begrænser markedsindtægterne hos producenter, der producerer elektricitet« fra de kilder, der er anført i forordningens artikel 7, stk. 1, forudsat at betingelserne i forordningens artikel 8, stk. 2, er opfyldt.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Efter alt at dømme synes EU-lovgiver ved anvendelsen af ordet »opretholde« at ville henvise til foranstaltninger, der allerede var indført, inden den nævnte forordning trådte i kraft, dvs. til foranstaltninger, som medlemsstaterne havde truffet inden den 1. december 2022, og som de udtrykkeligt fik mulighed for at opretholde. Det fremgår imidlertid ikke klart af samme forordnings ordlyd, om forordningens artikel 8 ved at tillade, at der indføres foranstaltninger, der yderligere begrænser indtægterne, også tillader en anden tidsmæssig anvendelse af det fastsatte loft, som i den foreliggende sag ligger før den tidsmæssige anvendelse, der er fastsat ved forordning 2022/1854.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Af følgende grunde er jeg imidlertid af den opfattelse, at en sådan fortolkning er i overensstemmelse med de formål, der forfølges med forordning 2022/1854.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det er nemlig min opfattelse, at en anden løsning for det første vil føre til en paradoksal situation, idet gyldigheden af foranstaltninger vedtaget af andre medlemsstater i perioden før denne forordnings ikrafttræden ikke vil blive draget i tvivl på grundlag af forordningens artikel 8, stk. 1, litra a), som udtrykkeligt tillader, at sådanne foranstaltninger opretholdes, mens de foranstaltninger, som den belgiske regering indførte, vil blive draget i tvivl, udelukkende fordi datoen for deres vedtagelse ligger efter datoen for vedtagelsen af den nævnte forordning, selv om disse foranstaltninger svarer til de øvrige medlemsstaters foranstaltninger, vedrører den samme periode (dvs. perioden før forordningens ikrafttræden) og forfølger det samme mål om omfordeling af ekstraordinære indtægter til fordel for forbrugerne, som er berørt af energikrisen  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-23" href="#t-23">23</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">For det andet ville en sådan tilgang give anledning til tvivl med hensyn til ligebehandlingen af de producenter, der er underlagt loftet  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-24" href="#t-24">24</a>
</span>), for så vidt som de belgiske elektricitetsproducenter eller ‑leverandører (bl.a. de inframarginale producenter) ville have mulighed for at beholde de ekstraordinære overskud, der blev opnået før ikrafttrædelsen af forordning 2022/1854, mens dem, der driver virksomhed i andre medlemsstater, ville få deres indtægter beskattet på grundlag af de lofter, som de respektive medlemsstater havde indført  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-25" href="#t-25">25</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">67.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">For det tredje er det efter min opfattelse vanskeligt at forestille sig, hvorledes anvendelsen af et loft over markedsindtægter, der er realiseret før den periode, der er omhandlet i forordning 2022/1854, kan hindre anvendelsen af det loft, der er fastsat i denne forordning, og de øvrige mål, der forfølges med denne, og således tilsidesætte såvel princippet om EU-rettens effektivitet som princippet om loyalt samarbejde, som den forelæggende rets spørgsmål vedrører. Eftersom EU-lovgiver i forordningen selv anerkender, at prisstigningerne, i hvert fald siden februar 2022, ikke kunne begrundes i markedets normale funktion, men udgjorde en ekstraordinær situation, hvor medlemsstaterne kunne træffe ekstraordinære foranstaltninger  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-26" href="#t-26">26</a>
</span>), kan det ikke foreholdes den belgiske regering, at den traf foranstaltninger, der netop havde til formål at afhjælpe det markedssvigt, der er identificeret i forordning 2022/1854. Desuden bringer den omstændighed, at denne regering besluttede at anvende den samme ordning med et loft for såvel den periode, der er omfattet af denne forordning, som for den forudgående periode, ikke de formål, som EU-lovgiver forfølger, i fare, men bidrager tværtimod til opfyldelsen heraf  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-27" href="#t-27">27</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">68.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Såfremt det antages, at den omtvistede nationale lovgivning er omfattet af forordningens anvendelsesområde ratione temporis, fører analysen heraf, i lyset af retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af markedsaktørernes berettigede forventning, som sagsøgerne i hovedsagen har gjort gældende, sandsynligvis ikke til et andet resultat.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">69.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Hvad nemlig for det første angår princippet om beskyttelse af den berettigede forventning erindrer jeg om, at ifølge Domstolens faste praksis gælder, at en national myndighed forinden – for at en erhvervsdrivende skal kunne påberåbe sig dette princip, skal have givet anledning til en berettiget forventning hos den pågældende  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-28" href="#t-28">28</a>
</span>). Når en forudseende og påpasselig erhvervsdrivende kan påregne vedtagelsen af en foranstaltning, der kan påvirke den pågældendes interesser, kan vedkommende dog ikke påberåbe sig et sådant princip, når foranstaltningen vedtages  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-29" href="#t-29">29</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">70.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I den foreliggende sag må en forudseende og påpasselig erhvervsdrivende imidlertid forvente, at de nationale myndigheder griber ind med henblik på at afhjælpe markedssvigt ved vedtagelse af hasteforanstaltninger og midlertidige foranstaltninger for at imødegå den uforudsigelige stigning i elpriserne på markedet, således at de nationale myndigheder i en sådan ekstraordinær situation ikke kan have givet anledning til nogen forventning hos de berørte producenter om, at de kunne beholde de ekstraordinære og uventede indtægter  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-30" href="#t-30">30</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">71.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Hvad for det andet angår retssikkerhedsprincippet skal det nævnes, at dette princip gælder med særlig styrke, når der er tale om bestemmelser med retsvirkninger af økonomisk art, og at det er til hinder for, at en EU-retsakt tillægges gyldighed fra et tidspunkt, der ligger før dens offentliggørelse  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-31" href="#t-31">31</a>
</span>). Det kan undtagelsesvis tillades, når det tilstræbte formål fordrer det, og når de berørtes berettigede forventning respekteres behørigt, samt i det omfang det af de pågældende reglers ordlyd, formål eller opbygning klart fremgår, at de skal kunne tillægges tilbagevirkende kraft  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-32" href="#t-32">32</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">72.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Selv hvis det antages, at den belgiske regering anvendte det indtægtsloft, der er fastsat i forordning 2022/1854, med tilbagevirkende kraft, er en sådan tilgang efter min opfattelse begrundet i den foreliggende sag, henset til det mål af almen interesse, som denne foranstaltning forfølger, nemlig at beskytte forbrugerne ved hjælp af et kortsigtet nødindgreb, der er vedtaget for at imødegå energikrisen  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-33" href="#t-33">33</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">73.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">På baggrund af det ovenstående foreslår jeg at besvare det tredje spørgsmål således, at artikel 6-8 og artikel 22, stk. 2, litra c), i forordning 2022/1854, sammenholdt med betragtningerne hertil, med artikel 288 TEUF samt med princippet om EU-rettens forrang, princippet om EU-rettens effektivitet og princippet om loyalt samarbejde, ikke er til hinder for en national lovgivning, der fastsætter anvendelse af en ordning med et loft over elektricitetsproducenternes markedsindtægter i en periode, der ligger før den nævnte forordnings ikrafttræden.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">V.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Forslag til afgørelse</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">74.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">På baggrund af det ovenstående foreslår jeg, at Domstolen besvarer de af cour d’appel de Bruxelles (appeldomstolen i Bruxelles, Belgien) forelagte spørgsmål således:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-150" title="page-26">
      »1) Artikel 6, 7 og 8 i Rådets forordning (EU) 2022/1854 af 6. oktober 2022 om et nødindgreb for at imødegå høje energipriser, sammenholdt med artikel 2, nr. 5) og 9), heri, i lyset af samtlige betragtninger til denne forordning og sammenholdt med navnlig artikel 288 TEUF og artikel 6 TEU samt proportionalitetsprincippet,
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-151" title="page-26">
      skal fortolkes således, at
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-152" title="page-26">
      disse bestemmelser ikke er til hinder for en national lovgivning, der hviler på formodninger til beregning af elektricitetsproducenters indtægter, der er omfattet af loftet, for så vidt som en sådan ordning med formodninger sikrer overholdelsen af de betingelser, der er fastsat i denne forordnings artikel 8, stk. 2.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-153" title="page-26">
      2) Artikel 6-8 og artikel 22, stk. 2, litra c), i forordning 2022/1854, sammenholdt med betragtningerne hertil, med artikel 288 TEUF samt med princippet om EU-rettens forrang, princippet om EU-rettens effektivitet og princippet om loyalt samarbejde, 
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-154" title="page-26">
      skal fortolkes således, at
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-155" title="page-26">
      disse bestemmelser ikke er til hinder for en national lovgivning, der fastsætter anvendelse af en ordning med et loft over elektricitetsproducenternes markedsindtægter i en periode, der ligger før den nævnte forordnings ikrafttræden.«
    </p>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">1</a>
</span>) – Originalsprog: fransk.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-2" href="#c-2">2</a>
</span>) – Rådets forordning af 6.10.2022 om et nødindgreb for at imødegå høje energipriser (EUT 2022, L 261 I, s. 1).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-3" href="#c-3">3</a>
</span>) – Beslutning (B)2511 af 25.2.2023.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-4" href="#c-4">4</a>
</span>) – Moniteur belge af 11.5.1999, s. 16264.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-5" href="#c-5">5</a>
</span>) – Moniteur belge af 22.12.2022, s. 98819.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-6" href="#c-6">6</a>
</span>) – Hvilket medlemsstaternes uensartede foranstaltninger til gennemførelse af forordning 2022/1854 vidner om, og som det fremhæves i Kommissionens rapport til Europa-Parlamentet og Rådet om revision af nødindgreb for at imødegå høje energipriser i overensstemmelse med [forordning 2022/1854] (COM(2023) 302 final) (herefter »Kommissionens rapport«).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-7" href="#c-7">7</a>
</span>) – Hvis medlemsstaterne anses for at have kompetence til at fastsætte loftet og afgifterne på indtægterne efter eget ønske og således have en skønsbeføjelse, der gav dem mulighed herfor, vil den ønskede koordinering, der forfølges med forordning 2022/1854, være uden genstand.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-8" href="#c-8">8</a>
</span>) – I denne henseende har den belgiske regering fremhævet, at det er nødvendigt, at Domstolen udtaler sig om den direkte virkning af de omhandlede bestemmelser, eftersom der, såfremt Domstolen måtte finde, at forordning 2022/1854 er til hinder for anvendelsen af formodninger som de i hovedsagen omhandlede, opstår et spørgsmål om, hvorvidt den forelæggende ret skal se bort fra de anfægtede nationale bestemmelser. Den belgiske regering har bl.a. henvist til den lære, der kan udledes af dom af 24.6.2019, Popławski (C-573/17, EU:C:2019:530, præmis 68), hvorefter en national ret ikke er forpligtet til alene på grundlag af EU-retten at undlade at anvende en national bestemmelse, der er i strid med en EU-retlig bestemmelse, såfremt sidstnævnte bestemmelse ikke har direkte virkning. </p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-9" href="#c-9">9</a>
</span>) – Jf. navnlig dom af 11.1.2001, Monte Arcosu (C-403/98, EU:C:2001:6, præmis 26 og 28), af 12.4.2018, Kommissionen mod Danmark (C‑541/16, EU:C:2018:251, præmis 27 og den deri nævnte retspraksis), og af 30.5.2024, Expedia (C-663/22, EU:C:2024:433, præmis 40 og den deri nævnte retspraksis).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-10" href="#c-10">10</a>
</span>) – Jf. i retslitteraturen K. Lenaerts og P. Van Nuffel, EU Constitutional Law, Oxford University Press, Oxford, 2021, nr. 18.013, s. 721-723.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-11" href="#c-11">11</a>
</span>) – Begrebet »markedsindtægter« er i øvrigt ligeledes klart defineret i artikel 2, nr. 5), i forordning 2022/1854.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-12" href="#c-12">12</a>
</span>) – Det skal i denne henseende præciseres, at den omstændighed, at forordning 2022/1854 ikke fastsætter en specifik og bindende metode til beregning af loftet, og at visse af forordningens bestemmelser indrømmer medlemsstaterne et skøn i forbindelse med fastsættelsen af dette loft, herunder for det første den i denne forordnings artikel 8, stk. 1, fastsatte mulighed for at indføre foranstaltninger, der yderligere begrænser markedsindtægterne, og muligheden for at differentiere mellem de teknologier, der anvendes af elektricitetsproducenterne, og for det andet muligheden for på grundlag af forordningens artikel 7, stk. 3-5, at fastsætte yderligere undtagelser afhængigt af de særlige forhold på deres nationale energimarked, ikke kan fratage nævnte forordnings artikel 6, stk. 1, en direkte virkning, for så vidt som dette skøn er reguleret af forordningens artikel 8, stk. 2. Det samme gør sig gældende for så vidt angår artikel 6, stk. 3 og 4, i forordning 2022/1854, som giver medlemsstaterne mulighed for at træffe effektive foranstaltninger for at forhindre, at elektricitetsproducenternes forpligtelser omgås.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-13" href="#c-13">13</a>
</span>) – Som det fremgår af Kommissionens rapport, har flere medlemsstater rapporteret om vanskeligheder i forbindelse med dataindsamling og beregning af indtægterne.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-14" href="#c-14">14</a>
</span>) – Elektricitetslovens artikel 22, stk. 5, andet afsnit, nr. 6, fastsatte to betingelser for, at de formodninger, der er opstillet i nr. 3-5, kunne afkræftes. Ifølge den første betingelse skulle den pågældende producent fremlægge bevis for sine indtægter for hele sit produktionsanlæg. Denne betingelse gjorde det således muligt for de belgiske myndigheder at holde øje med den måde, hvorpå producenterne allokerede deres indtægter til deres forskellige produktionsanlæg, og dermed at undgå, at de højeste indtægter blev allokeret til de anlæg, der ikke var omfattet af loftet, og de laveste indtægter til de anlæg, der var omfattet af loftet. Ifølge den anden betingelse skulle elektriciteten i tilfælde af et koncerninternt salg anses for at være solgt til en pris svarende til markedsprisen. En sådan betingelse havde til formål at undgå, at salg af elektricitet til kunstigt lave priser inden for samme koncern førte til, at producenter (som solgte elektricitet til en pris, der var lavere end loftet) blev fritaget, og at de ekstraordinære indtægter blev modtaget af tredjeparter (inden for samme koncern), som ikke var omfattet af afgiften.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-15" href="#c-15">15</a>
</span>) – Det skal i denne forbindelse fastslås, at selv om sagsøgerne har gjort gældende, at den risiko for svig, som de belgiske myndigheder har henvist til, er hypotetisk og under alle omstændigheder ikke relevant som begrundelse for de omhandlede formodninger, synes den forelæggende ret ikke at tage konkret stilling til det mål om bekæmpelse af misbrug, der forfølges med de relevante bestemmelser i den nationale lovgivning.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-16" href="#c-16">16</a>
</span>) – Den forelæggende ret har nemlig ikke taget stilling til spørgsmålet om, hvorvidt de kriterier, der blev anvendt til at fastsætte de uafkræftelige formodninger, er baseret på rimelige skøn over indtægterne, idet den er af den opfattelse, at den ikke kan behandle dette punkt, før spørgsmålet om selve lovligheden af den eksklusive ordning med formodninger er afgjort.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-17" href="#c-17">17</a>
</span>) – Jf. dom af 7.9.2017, Eqiom og Enka (C-6/16, EU:C:2017:641, præmis 31 og den deri nævnte retspraksis).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-18" href="#c-18">18</a>
</span>) – Jf. dom af 27.1.2022, Kommissionen mod Spanien (Oplysningsforpligtelse på skatte- og afgiftsområdet) (C-788/19, EU:C:2022:55, præmis 28 og den deri nævnte retspraksis).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-19" href="#c-19">19</a>
</span>) – I denne sag drejer det sig om en forlængelse af driften af visse atomkraftværker.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-20" href="#c-20">20</a>
</span>) – Det skal ligeledes præciseres, at artikel 8, stk. 1, litra a), i forordning 2022/1854 i det væsentlige giver medlemsstaterne mulighed for at differentiere mellem teknologier. Denne forordning kan derfor under alle omstændigheder ikke være til hinder for, at de indtægter, der er omfattet af loftet, bestemmes efter forskellige metoder alt efter den omhandlede elproduktionsteknologi.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-21" href="#c-21">21</a>
</span>) – I denne henseende skal det præciseres, således som det fremgår af forarbejderne til forordning 2022/1854, at det i Kommissionens forslag til forordning var fastsat, at det loft, der er omhandlet i dette forslags artikel 6, skulle finde anvendelse fra den 1.12.2022, idet det samtidig præciseredes, at: »[d]ette berører ikke medlemsstaternes tidligere frivillige anvendelse«. Denne mulighed for, at medlemsstaterne kunne anvende forordningen med tilbagevirkende kraft, blev imidlertid ikke medtaget i den endelige udgave af den vedtagne forordning.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-22" href="#c-22">22</a>
</span>) – For så vidt som den nationale lovgivning gennemfører forordning 2022/1854 for den periode, der udtrykkeligt er fastsat i denne forordnings artikel 22, og Kongeriget Belgien således opfylder sin forpligtelse i henhold til EU-retten, henhører den omstændighed, at den nævnte medlemsstat valgte en dato for gennemførelse af selvsamme loft, der lå før den dato, der udtrykkeligt er fastsat i denne forordning, under dens nationale skattemæssige kompetence.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-23" href="#c-23">23</a>
</span>) – Det skal i denne forbindelse anføres, at det fremgår af Kommissionens rapport, at syv medlemsstater, herunder Kongeriget Belgien, har anvendt loftet med tilbagevirkende kraft.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-24" href="#c-24">24</a>
</span>) – Dette til trods for de forskellige tilgange, der er blevet fulgt på nationalt plan med hensyn til afgiften på de ekstraordinære indtægter før ikrafttrædelsen af forordning 2022/1854.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-25" href="#c-25">25</a>
</span>) – Det samme gælder for forbrugerne, eftersom de belgiske forbrugere, i tilfælde af at Kongeriget Belgien fratages muligheden for at anvende loftet over markedsindtægter før ikrafttrædelsen af forordning 2022/1854 [og i mangel af tilsvarende foranstaltninger finansieret over det nationale budget, der kan kompensere for de beløb, der opkræves hos de pågældende producenter], vil blive frataget den opkrævede økonomiske støtte i forhold til de forbrugere, der er bosiddende i de medlemsstater, hvor loftet fandt anvendelse før denne forordnings ikrafttræden.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-26" href="#c-26">26</a>
</span>) – Jf. 28. betragtning til forordning 2022/1854 samt Kommissionens meddelelse af 8.3.2022 (COM(2022) 108 final, navnlig s. 4), i hvilken Kommissionen anførte, at medlemsstaterne for at finansiere sådanne nødforanstaltninger kunne overveje midlertidige skatteforanstaltninger over for ekstraordinære fortjenester.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-27" href="#c-27">27</a>
</span>) – Så meget desto mere som et af hovedformålene med forordning 2022/1854 er EU-lovgivers ønske om at foretage en koordinering på EU-plan af de foranstaltninger, der træffes af de forskellige medlemsstater, eftersom indførelsen af ukoordinerede lofter over markedsindtægter fra elektricitet kan føre til væsentlige forvridninger mellem producenter, der konkurrerer på EU-plan.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-28" href="#c-28">28</a>
</span>) – Jf. i denne retning kendelse af 1.3.2022, Milis Energy m.fl. (C-306/19, C-512/19, C-595/19 og C-608/20 – C-611/20, EU:C:2022:164, præmis 44 og den deri nævnte retspraksis). I denne retspraksis præciseres det bl.a., at de erhvervsdrivende ikke kan have nogen berettigede forventning om opretholdelse af en bestående situation, som de nationale myndigheder kan ændre ved beslutninger truffet inden for rammerne af deres skøn.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-29" href="#c-29">29</a>
</span>) – Jf. ligeledes mit forslag til afgørelse Secab (C-423/23, EU:C:2025:63, punkt 52 og 53).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-30" href="#c-30">30</a>
</span>) – Selv om der er tale om et spørgsmål, der henhører under national ret, som Domstolen ikke har kompetence til at tage stilling til, og som alene den forelæggende ret har kompetence til at efterprøve, finder jeg ligeledes det argument relevant, som den belgiske regering og CREG har fremført om, at den omtvistede nationale lovgivning udelukkende vedrører indtægter, der blev genereret i et skatteår, som endnu ikke var afsluttet på tidspunktet for lovgivningens ikrafttræden, således at den i hovedsagen omhandlede situation ud fra et skattemæssigt synspunkt ikke var en endelig situation. Det ser således ud til, at der kan vedtages en skatteforanstaltning indtil udgangen af skatteperioden, som generelt svarer til et kalenderår, for så vidt angår indtægter, der er opnået i dette skatteår, således at det er muligt, at en skatteforanstaltning, der er vedtaget i december 2022, vedrører indtægter, der er realiseret før denne dato, uden at en sådan foranstaltning i henhold til belgisk ret kan kvalificeres som en foranstaltning med tilbagevirkende kraft. Producenterne kunne derfor ikke med rimelighed antage, at indtægter over det forventede niveau opnået i 2022 kunne anses for endelige, og at de ikke længere ville blive gjort til genstand for en skatteforanstaltning, og dette i hvert fald indtil udgangen af 2022.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-31" href="#c-31">31</a>
</span>) – Jf. dom af 13.2.2019, Human Operator (C-434/17, EU:C:2019:112, præmis 35 og 36 og den deri nævnte retspraksis).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-32" href="#c-32">32</a>
</span>) – Jf. eksempelvis dom af 4.5.2023, Kapniki A. Michailidis (C-99/22, EU:C:2023:382, præmis 23 og den deri nævnte retspraksis).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-33" href="#c-33">33</a>
</span>) – Jf. i denne retning dom af 18.7.2013, Citroën Belux (C-265/12, EU:C:2013:498, præmis 38 og den deri nævnte retspraksis), og af 23.1.2019, Walbusch Walter Busch (C-430/17, EU:C:2019:47, præmis 42).</p>
</body>
</html>
