<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2025-12-202512C118202306330-00-TRA-DOC-EL-CONCL-C-0633-23-202500894-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="0" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ContentBits"/>
    <meta content="Commission Use" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Name"/>
    <meta content="el-GR" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="30/04/2026 15:08:53" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="el" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="CNC" name="TypeDoc"/>
    <meta content="jNOttV5Jd4oTVt4NECAyrwLYfoDDK73TtxRfqg6vG98oydM+h+LnYC6GQga6R8eKlTJYUxIome5gBaiNvltWbGgjXRfoUb6S/fPvuXlz4EM034pA6gCqlBALnh6rDqiqJcLgJmbGpCS/5N5ucZo41PO62nYaKZCWAsnnGNQjfn0=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="stka" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="true" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Enabled"/>
    <meta content="12ce3afc-9095-4f7d-8bc8-0c30d56a96d5" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ActionId"/>
    <meta content="0633" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2023" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="EL" name="Langue"/>
    <meta content="stka" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="b24c8b06-522c-46fe-9080-70926f8dddb1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SiteId"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="CNC_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 19-02-25 08:05:02" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="2025-02-27T13:18:35Z" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SetDate"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="b083d9dcb23a41b291201e22bd8a6e9a" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0633" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
    <meta content="Standard" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Method"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId24" style="first"/>
      <div id="rId20" style="even">Προτάσεις Ράντου – Υπόθεση C‑633/23</div>
      <div id="rId21" style="default">Electrabel κ.λπ.</div>
    </div>
    <p class="C36Centre" id="para-1" title="page-1">
      ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ
    </p>
    <p class="C36Centre" id="para-2" title="page-1">
      ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΡΑΝΤΟΥ
    </p>
    <p class="C36Centre" id="para-3" title="page-1">
      της 27ης Φεβρουαρίου 2025  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">1</a>
</span>)
      
    </p>
    <p class="C38Centregrasgrandespacement" id="para-4" title="page-1">
      Υπόθεση C‑633/23
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-5" title="page-1">
      Electrabel SA,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-6" title="page-1">
      Fédération Belge des Entreprises Électriques et Gazières ASBL,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-7" title="page-1">
      Organisatie voor Duurzame Energie Vlaanderen ASBL,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-8" title="page-1">
      Wind4wallonia 2 SA,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-9" title="page-1">
      Luminus SA,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-10" title="page-1">
      EDF Belgium SA,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-11" title="page-1">
      ActiVent Wallonie SCRL,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-12" title="page-1">
      Eol’Wapi SA,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-13" title="page-1">
      Lumiwind SC,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-14" title="page-1">
      Luminus Wind Together SC
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-15" title="page-1">
      κατά
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-16" title="page-1">
      Commission de Régulation de l’Electricité et du Gaz (CREG)
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-17" title="page-1">
      παρισταμένου του:
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-18" title="page-1">
      État belge
    </p>
    <p class="C39Centreespacement" id="para-19" title="page-1">
      [αίτηση του cour d’appel de Bruxelles (εφετείου Βρυξελλών, Βέλγιο)<br/>για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-20" title="page-2">
      «Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Κανονισμός (ΕΕ) 2022/1854 – Παρέμβαση έκτακτης ανάγκης για την αντιμετώπιση των υψηλών τιμών ενέργειας – Άρθρο 2, σημεία 5 και 9 – Άρθρα 6 έως 8 – Ανώτατο όριο στα αγοραία έσοδα από την πώληση ηλεκτρικής ενέργειας – Καθορισμός των “αγοραίων εσόδων” – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει τη χρήση αμάχητων ή εν μέρει μαχητών τεκμηρίων τα οποία δεν επιτρέπουν να λαμβάνονται υπόψη τα όντως πραγματοποιηθέντα έσοδα – Άμεσο αποτέλεσμα – Αρχή της αναλογικότητας – Άρθρο 22, παράγραφος 2, στοιχείο γʹ – Περίοδος εφαρμογής των άρθρων 6 έως 8 του εν λόγω κανονισμού – Ανώτατο όριο εσόδων το οποίο εφαρμόστηκε από ημερομηνία προγενέστερη της προβλεπόμενης από τον εν λόγω κανονισμό – Αρχές της υπεροχής, της αποτελεσματικότητας και της καλόπιστης συνεργασίας»
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-21" title="page-3">
      
        <br/>
      
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">I.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Εισαγωγή</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Η υπό κρίση αίτηση προδικαστικής αποφάσεως αφορά την ερμηνεία των άρθρων 6 έως 8 και 22 του κανονισμού (ΕΕ) 2022/1854  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-2" href="#t-2">2</a>
</span>), σε συνδυασμό με το άρθρο 2, σημεία 5 και 9, του ίδιου κανονισμού, το άρθρο 288 ΣΛΕΕ, το άρθρο 6 ΣΕΕ καθώς και τις αρχές της αναλογικότητας, της υπεροχής, της αποτελεσματικότητας του δικαίου της Ένωσης και της καλόπιστης συνεργασίας.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Η υπό κρίση αίτηση προδικαστικής αποφάσεως υποβλήθηκε στο πλαίσιο τριών προσφυγών, τις οποίες άσκησαν, πρώτον, η Electrabel SA, δεύτερον, οι Fédération Belge des Entreprises Électriques et Gazières ASBL, Organisatie voor Duurzame Energie Vlaanderen ASBL και Wind4Wallonia 2 SA (στο εξής από κοινού: FEBEG κ.λπ.) και, τρίτον, οι Luminus SA, EDF Belgium SA, ActiVent Wallonie SCRL, Eol’Wapi SA, Lumiwind SC και Luminus Wind Together SC (στο εξής από κοινού: Luminus κ.λπ.), αντιστοίχως (στο εξής όλες από κοινού: προσφεύγουσες της κύριας δίκης), με αίτημα την ακύρωση απόφασης της Commission de régulation de l’électricité et du gaz (Ρυθμιστικής Επιτροπής Ηλεκτρικής Ενέργειας και Φυσικού Αερίου, Βέλγιο) (στο εξής: CREG) σχετικά με το υπόδειγμα δήλωσης που πρέπει να υποβάλλουν οι υπόχρεοι της εισφοράς που θεσπίστηκε στο πλαίσιο του ανώτατου ορίου στα αγοραία έσοδα των παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας (στο εξής: επίμαχη απόφαση)  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-3" href="#t-3">3</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Συγκεκριμένα, το cour d’appel de Bruxelles (εφετείο Βρυξελλών, Βέλγιο) ζητεί διευκρινίσεις σχετικά με τη συμβατότητα προς τις ως άνω διατάξεις του δικαίου της Ένωσης εθνικής ρύθμισης με την οποία θεσπίζεται, κατ’ εφαρμογήν του κανονισμού 2022/1854, σύστημα ανώτατου ορίου στα αγοραία έσοδα των παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας, βασισμένο σε ορισμένα τεκμήρια, αμάχητα ή μαχητά, το οποίο δεν επιτρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα πραγματικά έσοδα των παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας και, επιπλέον, εφαρμόστηκε από ημερομηνία προγενέστερη της προβλεπόμενης από τον εν λόγω κανονισμό.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στο πλαίσιο αυτό, το Δικαστήριο καλείται, για πρώτη φορά, να διευκρινίσει το ενδεχόμενο περιθώριο εκτίμησης το οποίο διαθέτουν τα κράτη μέλη όταν θέτουν σε εφαρμογή το θεσπισθέν με τον κανονισμό 2022/1854 μέτρο του ανώτατου ορίου στα έσοδα ορισμένων παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας και να καθορίσει, εφόσον απαιτείται, τα κριτήρια τα οποία πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για την εφαρμογή του εν λόγω μέτρου, ήτοι, μεταξύ άλλων, τη μέθοδο καθορισμού των εσόδων αυτών και το χρονικό πεδίο εφαρμογής του μέτρου.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">II.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το νομικό πλαίσιο</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">Α.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το δίκαιο της Ένωσης</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Οι αιτιολογικές σκέψεις 30 και 37 του κανονισμού 2022/1854 διαλαμβάνουν τα εξής:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-30" title="page-5">
      «(30) Το ανώτατο όριο στα αγοραία έσοδα θα πρέπει να καθοριστεί για τα αγοραία έσοδα και όχι για τα συνολικά έσοδα από την παραγωγή […]. Ανεξάρτητα από τη συμβατική μορφή με την οποία μπορεί να πραγματοποιηθεί το εμπόριο ηλεκτρικής ενέργειας, το ανώτατο όριο στα αγοραία έσοδα θα πρέπει να εφαρμόζεται μόνο στα πραγματοποιηθέντα αγοραία έσοδα. […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-31" title="page-5">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-32" title="page-5">
      (37) Για να διασφαλιστεί η αποτελεσματική επιβολή του ανώτατου ορίου στα αγοραία έσοδα, οι παραγωγοί […] θα πρέπει να παρέχουν τα αναγκαία δεδομένα στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών και, κατά περίπτωση, στους διαχειριστές συστημάτων και στους ορισθέντες διαχειριστές της αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας. Δεδομένου του μεγάλου αριθμού μεμονωμένων συναλλαγών για τις οποίες οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών πρέπει να διασφαλίζουν την επιβολή του ανώτατου ορίου στα αγοραία έσοδα, οι εν λόγω αρχές θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιούν εύλογες εκτιμήσεις για τον υπολογισμό του ανώτατου ορίου επί των αγοραίων εσόδων.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το άρθρο 2 του εν λόγω κανονισμού, το οποίο επιγράφεται «Ορισμοί», προβλέπει στα σημεία 5 και 9 τα εξής:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-34" title="page-5">
      «Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού […] ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-35" title="page-5">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-36" title="page-5">
      5) “αγοραία έσοδα”: τα πραγματοποιηθέντα έσοδα που λαμβάνει ένας παραγωγός σε αντάλλαγμα για την πώληση και την παράδοση ηλεκτρικής ενέργειας εντός της Ένωσης, ανεξάρτητα από τη συμβατική μορφή με την οποία πραγματοποιείται η ανταλλαγή αυτή […]·
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-37" title="page-5">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-38" title="page-5">
      9) “πλεονάζοντα έσοδα”: θετική διαφορά μεταξύ των αγοραίων εσόδων των παραγωγών ανά MWh ηλεκτρικής ενέργειας και του ανώτατου ορίου στα αγοραία έσοδα των 180 EUR ανά MWh ηλεκτρικής ενέργειας που προβλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το άρθρο 6 του ίδιου κανονισμού, με τίτλο «Υποχρεωτικό ανώτατο όριο στα αγοραία έσοδα», ορίζει τα εξής:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-40" title="page-6">
      «1. Τα αγοραία έσοδα των παραγωγών που προκύπτουν από την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από τις πηγές που αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 περιορίζονται κατ’ ανώτατο όριο σε 180 EUR ανά MWh παραγόμενης ηλεκτρικής ενέργειας.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-41" title="page-6">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-42" title="page-6">
      3. Τα κράτη μέλη θεσπίζουν αποτελεσματικά μέτρα για να αποτραπεί η καταστρατήγηση των υποχρεώσεων των παραγωγών σύμφωνα με την παράγραφο 2. Διασφαλίζουν ιδίως ότι το ανώτατο όριο στα αγοραία έσοδα εφαρμόζεται αποτελεσματικά σε περιπτώσεις στις οποίες οι παραγωγοί ελέγχονται από άλλες επιχειρήσεις, ή ανήκουν εν μέρει σε αυτές, ιδίως όταν ανήκουν σε κάθετα ολοκληρωμένη επιχείρηση.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-43" title="page-6">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-44" title="page-6">
      5. Η Επιτροπή παρέχει καθοδήγηση στα κράτη μέλη για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, με τίτλο «Εφαρμογή του ανώτατου ορίου στα αγοραία έσοδα για τους παραγωγούς ηλεκτρικής ενέργειας», προβλέπει τα εξής:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-46" title="page-6">
      «1. Το ανώτατο όριο στα αγοραία έσοδα που προβλέπεται στο άρθρο 6 εφαρμόζεται στα αγοραία έσοδα που προκύπτουν από την πώληση ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από τις ακόλουθες πηγές:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-47" title="page-6">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-48" title="page-6">
      6. Οι παραγωγοί […] παρέχουν στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών και, όπου κρίνεται σκόπιμο, στους διαχειριστές συστημάτων και στους ορισθέντες διαχειριστές της αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας όλα τα αναγκαία δεδομένα για την εφαρμογή του άρθρου 6, μεταξύ άλλων όσον αφορά την παραγόμενη ηλεκτρική ενέργεια και τα σχετικά αγοραία έσοδα, ανεξάρτητα από το χρονικό πλαίσιο της αγοράς εντός του οποίου πραγματοποιείται η συναλλαγή και από το αν η ηλεκτρική ενέργεια αποτελεί αντικείμενο διμερούς συναλλαγής, συναλλαγής εντός της ίδιας επιχείρησης ή σε κεντρική αγορά.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το άρθρο 8 του κανονισμού 2022/1854, το οποίο επιγράφεται «Εθνικά μέτρα για την αντιμετώπιση της κρίσης», ορίζει τα εξής:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-50" title="page-6">
      «1. Τα κράτη μέλη μπορούν:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-51" title="page-6">
      α) να διατηρούν ή να θεσπίζουν μέτρα που περιορίζουν περαιτέρω τα αγοραία έσοδα των παραγωγών που παράγουν ηλεκτρική ενέργεια από τις πηγές που απαριθμούνται στο άρθρο 7 παράγραφος 1, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας διαφοροποίησης μεταξύ των τεχνολογιών […]·
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-52" title="page-6">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-53" title="page-6">
      γ) να διατηρούν ή να θεσπίζουν εθνικά μέτρα για τον περιορισμό των αγοραίων εσόδων των παραγωγών που παράγουν ηλεκτρική ενέργεια από πηγές που δεν αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 1·
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-54" title="page-6">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-55" title="page-6">
      2. Τα μέτρα που αναφέρονται στην παράγραφο 1, σε συμφωνία με τον παρόντα κανονισμό:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-56" title="page-6">
      α) είναι αναλογικά και αμερόληπτα·
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-57" title="page-6">
      β) δεν θέτουν σε κίνδυνο τα επενδυτικά μηνύματα·
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-58" title="page-6">
      γ) διασφαλίζουν την κάλυψη των επενδυτικών και των λειτουργικών δαπανών·
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-59" title="page-6">
      δ) δεν στρεβλώνουν τη λειτουργία των χονδρικών αγορών ηλεκτρικής ενέργειας, ιδίως δε δεν θίγουν την αξιολογική κατάταξη και τη διαμόρφωση των τιμών στη χονδρική αγορά·
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-60" title="page-6">
      ε) είναι συμβατά με το ενωσιακό δίκαιο.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το άρθρο 22 του εν λόγω κανονισμού, το οποίο φέρει τον τίτλο «Έναρξη ισχύος και εφαρμογή», έχει ως εξής:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-62" title="page-6">
      «1. Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-63" title="page-6">
      2. […] [Ο] παρών κανονισμός εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023, με την επιφύλαξη των ακολούθων:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-64" title="page-6">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-65" title="page-6">
      γ) τα άρθρα 6, 7 και 8 εφαρμόζονται από την 1η Δεκεμβρίου 2022 έως τις 30 Ιουνίου 2023,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-66" title="page-6">
      […]».
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">Β.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το βελγικό δίκαιο</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ο νόμος περί ηλεκτρικής ενέργειας</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το άρθρο 22 ter του loi relative à l’organisation du marché de l’électricité (νόμου περί οργανώσεως της αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας), της 29ης Απριλίου 1999  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-4" href="#t-4">4</a>
</span>), όπως τροποποιήθηκε με τον loi modifiant la loi relative à l’organisation du marché de l’électricité et introduisant un plafond sur les recettes issues du marché des producteurs d’électricité (νόμο για την τροποποίηση του νόμου περί οργανώσεως της αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας και για τη θέσπιση ανώτατου ορίου στα αγοραία έσοδα των παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας), της 16ης Δεκεμβρίου 2022  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-5" href="#t-5">5</a>
</span>), ο οποίος εφαρμόζεται στη διαφορά της κύριας δίκης (στο εξής: νόμος περί ηλεκτρικής ενέργειας), θεσπίζει στην παράγραφο 1 ανώτατο όριο στα αγοραία έσοδα των παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας μέσω της επιβολής εισφοράς υπέρ του Δημοσίου επί των πλεοναζόντων εσόδων που πραγματοποιούνται κατά το χρονικό διάστημα από την 1η Αυγούστου 2022 έως τις 30 Ιουνίου 2023.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Δυνάμει του άρθρου 22 ter, παράγραφος 5, πρώτο εδάφιο, του νόμου περί ηλεκτρικής ενέργειας, ως «αγοραία έσοδα» νοούνται τα έσοδα που πραγματοποιούν, ανά συναλλαγή, οι παραγωγοί ηλεκτρικής ενέργειας από την πώληση και την παράδοση ηλεκτρικής ενέργειας κατά τη διάρκεια της περιόδου που ορίζεται στην παράγραφο 1 του ίδιου άρθρου.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στο δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 5 θεσπίζονται ορισμένα τεκμήρια για τον καθορισμό των αγοραίων εσόδων, τα οποία διαφέρουν αναλόγως του είδους των εγκαταστάσεων παραγωγής. Ειδικότερα, στα σημεία 1 και 2 του δευτέρου εδαφίου θεσπίζονται αμάχητα τεκμήρια τα οποία εφαρμόζονται στους πυρηνικούς σταθμούς. Στα σημεία 3 έως 5 του δευτέρου εδαφίου προβλέπονται, εξάλλου, μαχητά τεκμήρια τα οποία εφαρμόζονται, αντιστοίχως: στις εγκαταστάσεις που δεν εμπίπτουν στα σημεία 1 και 2 των οποίων η παραγωγή καλύπτεται από σύμβαση αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας (σημείο 3)· στις εγκαταστάσεις που δεν εμπίπτουν στα σημεία 1, 2 και 3, οι οποίες δεν είναι αποδέκτες μηχανισμού ενίσχυσης της παραγωγής ή οι οποίες είναι μεν αποδέκτες τέτοιου μηχανισμού πλην όμως το ύψος της ενίσχυσης δεν εξαρτάται από τις μεταβολές της τιμής της ηλεκτρικής ενέργειας ή το ύψος της ενίσχυσης εξαρτάται από τις μεταβολές της τιμής της ηλεκτρικής ενέργειας κατά τη διάρκεια περιόδου τριών ετών (σημείο 4), καθώς και σε όλες τις λοιπές εγκαταστάσεις που δεν εμπίπτουν στα σημεία 1, 2, 3 και 4 (σημείο 5). Τέλος, στο σημείο 6 του δευτέρου εδαφίου προβλέπεται ότι οι παραγωγοί στους οποίους εφαρμόζονται τα μαχητά τεκμήρια των σημείων 3 έως 5 μπορούν να τα ανατρέψουν αποδεικνύοντας ότι τα πραγματοποιηθέντα αγοραία έσοδά τους είναι διαφορετικά από εκείνα που καθορίστηκαν κατ’ εφαρμογήν των εν λόγω τεκμηρίων, εφόσον η απόδειξη αφορά το σύνολο των μονάδων παραγωγής τους. Ωστόσο, τα προμνησθέντα τεκμήρια μπορούν να ανατραπούν μόνον δυνάμει των ακόλουθων τεκμηρίων:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-72" title="page-6">
      «a) οι αγοραπωλησίες ηλεκτρικής ενέργειας εντός καθετοποιημένης επιχείρησης ή μεταξύ επιχειρήσεων όπου η μια ελέγχεται από την άλλη ή ανήκει εν μέρει άμεσα ή έμμεσα στην άλλη λογίζονται, για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου, ότι έχουν πραγματοποιηθεί βάσει τιμής που αντιστοιχεί στην τιμή αγοράς που ίσχυε την ημέρα της συναλλαγής κατά την περίοδο παράδοσης την οποία αφορά η συναλλαγή, όπως η τιμή αυτή δημοσιεύεται από πλατφόρμα συναλλαγών ηλεκτρικής ενέργειας που λειτουργεί στο Βέλγιο·
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-73" title="page-6">
      b) κάθε ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται και πωλείται, αλλά δεν πωλείται προθεσμιακά, λογίζεται ότι πωλείται στην τιμή αναφοράς της αγοράς·
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-74" title="page-6">
      c) κάθε προθεσμιακή πώληση ηλεκτρικής ενέργειας συνιστά συναλλαγή η οποία καθορίζεται από την ημερομηνία συναλλαγής, την τιμή και την ποσότητά της·
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-75" title="page-6">
      d) η ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που πωλείται στην αγορά επόμενης μέρας λογίζεται ότι αποτέλεσε αντικείμενο μίας συναλλαγής ανά περίοδο παράδοσης μίας ώρας.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Κατά το άρθρο 22 ter, παράγραφος 6, τέταρτο εδάφιο, του νόμου περί ηλεκτρικής ενέργειας, η CREG καθορίζει το υπόδειγμα της δήλωσης και τον μορφότυπο των εγγράφων που πρέπει να υποβάλλουν οι παραγωγοί που υπόκεινται στο ανώτατο όριο, με σκοπό τον καθορισμό της εισφοράς.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Η επίμαχη απόφαση</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Με την επίμαχη απόφαση την οποία η CREG εξέδωσε στις 28 Φεβρουαρίου 2023 κατ’ εφαρμογήν του άρθρου 22 ter, παράγραφος 6, τέταρτο εδάφιο, του νόμου περί ηλεκτρικής ενέργειας καθορίζονται το υπόδειγμα της δήλωσης και ο μορφότυπος των εγγράφων που πρέπει να υποβάλλουν οι υπόχρεοι της εισφοράς του άρθρου 22 ter, παράγραφος 1, του ίδιου νόμου.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">III.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Η διαφορά της κύριας δίκης, τα προδικαστικά ερωτήματα και η διαδικασία ενώπιον του Δικαστηρίου</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Οι προσφεύγουσες της κύριας δίκης είναι είτε νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου, παραγωγοί και προμηθευτές ηλεκτρικής ενέργειας παραγόμενης από τις απαριθμούμενες στο άρθρο 7, παράγραφος 1, του κανονισμού 2022/1854 ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, τα οποία υπόκεινται στην εισφορά του άρθρου 22 ter, παράγραφος 1, του νόμου περί ηλεκτρικής ενέργειας, είτε νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου, πλην παραγωγών ή προμηθευτών ηλεκτρικής ενέργειας, τα οποία υπόκεινται επίσης στην εν λόγω εισφορά, είτε ομοσπονδίες επιχειρήσεων στον τομέα της παραγωγής και της προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας οι οποίες ενεργούν υπέρ των μελών τους και έχουν έννομο συμφέρον σύμφωνα με τον νόμο περί ηλεκτρικής ενέργειας.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στις 29 Μαρτίου 2023 η Electrabel και οι FEBEG κ.λπ. και στις 30 Μαρτίου 2023 οι Luminus κ.λπ. άσκησαν ενώπιον του cour d’appel de Bruxelles (εφετείου Βρυξελλών), ήτοι του αιτούντος δικαστηρίου, τρεις προσφυγές με αίτημα την ακύρωση της επίμαχης απόφασης. Λαμβάνοντας υπόψη τις ομοιότητες των τριών προσφυγών, το αιτούν δικαστήριο αποφάσισε να τις συνεκδικάσει.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Προς στήριξη των προσφυγών τους, οι προσφεύγουσες της κύριας δίκης προβάλλουν, κατ’ αρχάς, λόγους ακυρώσεως που αφορούν τον αποκλειστικό χαρακτήρα των τεκμηρίων τα οποία θεσπίζονται με την επίμαχη απόφαση. Οι προσφεύγουσες της κύριας δίκης υποστηρίζουν, κατ’ ουσίαν, ότι η επίμαχη απόφαση αντιβαίνει στο άρθρο 2, σημεία 5 και 9, και στα άρθρα 6 έως 8 του κανονισμού 2022/1854 καθόσον επιβάλλει σε αυτές την υποχρέωση να δηλώσουν έσοδα τα οποία δεν έχουν όντως πραγματοποιήσει, μολονότι ο εν λόγω κανονισμός επιτάσσει να δηλώνονται τα έσοδα που όντως εισπράχθηκαν. Επομένως, οι προσφεύγουσες της κύριας δίκης προσάπτουν στην CREG ότι επανέλαβε με την επίμαχη απόφαση το σύστημα των έξι τεκμηρίων που θεσπίζονται με το άρθρο 22 ter, παράγραφος 5, δεύτερο εδάφιο, σημεία 1 έως 6, του νόμου περί ηλεκτρικής ενέργειας. Το εν λόγω σύστημα, το οποίο βασίζεται αποκλειστικά και μόνο σε τεκμήρια, είτε αμάχητα είτε μαχητά, τα οποία μπορούν, όμως, να ανατραπούν μόνον υπό ορισμένες προϋποθέσεις και με τη χρήση άλλων τεκμηρίων, έχει ως αποτέλεσμα, κατά τις προσφεύγουσες της κύριας δίκης, να λαμβάνονται υπόψη πλασματικά έσοδα, μολονότι το ανώτατο όριο που θεσπίζεται δυνάμει του κανονισμού 2022/1854 εφαρμόζεται στα έσοδα που οι παραγωγοί ηλεκτρικής ενέργειας πράγματι εισέπραξαν. Επιπλέον, ο κανονισμός προβλέπει ότι το ανώτατο όριο εφαρμόζεται «ανά συναλλαγή», ενώ, αντιθέτως, κατά το σύνολο των επίμαχων στην κύρια δίκη τεκμηρίων, η πώληση ηλεκτρικής ενέργειας θεωρείται ότι πραγματοποιήθηκε ανά ημέρα στην τιμή της ηλεκτρικής ενέργειας που ίσχυε καθεμία από τις ημέρες αυτές σε χρηματιστήριο ηλεκτρικής ενέργειας, στην περίπτωση που η ηλεκτρική ενέργεια πωλείται προθεσμιακά, και ανά ώρα, στην περίπτωση που η ηλεκτρική ενέργεια πωλείται στην αγορά επόμενης μέρας. Κατά τις προσφεύγουσες της κύριας δίκης, το εν λόγω σύστημα συνεπάγεται την επιβολή εισφοράς σε περίπτωση υπέρβασης του ανώτατου ορίου σε μια δεδομένη ημέρα ή ώρα της περιόδου, μολονότι η τιμή που εισπράχθηκε πραγματικά είναι είτε μέση τιμή χαμηλότερη του ανώτατου ορίου είτε σταθερή τιμή χαμηλότερη του ανώτατου ορίου. Κατά την άποψή τους, η θέσπιση συστήματος όπως το επίμαχο στην κύρια δίκη δεν δικαιολογείται και αποσκοπεί στην αύξηση του ποσού της εισπραττόμενης εισφοράς.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Αντιθέτως, η CREG και το État belge (Βελγικό Δημόσιο) επικαλούνται, μεταξύ άλλων, την αιτιολογική σκέψη 37 του κανονισμού 2022/1854 κατά την οποία τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιούν εύλογες εκτιμήσεις για τον υπολογισμό του ανώτατου ορίου στα αγοραία έσοδα. Υποστηρίζουν, επιπλέον, ότι ο κανονισμός δεν προβλέπει συγκεκριμένο κανόνα για τον υπολογισμό του ποσού των εσόδων. Κατά την CREG και το Βελγικό Δημόσιο, η χρήση τεκμηρίων δεν συνεπάγεται την επιβολή εισφοράς επί πλασματικών εσόδων, αλλά καθιστά δυνατή την αντιμετώπιση των τεχνικών δυσχερειών που συνδέονται με τον ακριβή καθορισμό της τιμής κάθε MWh ηλεκτρικής ενέργειας που πωλείται και παραδίδεται κατά την περίοδο εφαρμογής της εισφοράς, ελαφρύνοντας συγχρόνως τη διοικητική επιβάρυνση για τους υποχρέους και τους δημόσιους φορείς που είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της εισφοράς. Κατά την CREG και το Βελγικό Δημόσιο, το αμάχητο των τεκμηρίων του άρθρου 22 ter, παράγραφος 5, δεύτερο εδάφιο, σημεία 1 και 2, του νόμου περί ηλεκτρικής ενέργειας δικαιολογείται στο μέτρο που το σύστημα βασίζεται σε στρατηγικές πώλησης που προκρίθηκαν στο παρελθόν, σε συμφωνία με τους φορείς εκμετάλλευσης των υπόχρεων πυρηνικών σταθμών.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το αιτούν δικαστήριο επισημαίνει, προκαταρκτικώς, ότι το γεγονός ότι οι αιτιάσεις περί ελλείψεως νομιμότητας βασίζονται εν προκειμένω στο άρθρο 22 ter, παράγραφος 5, δεύτερο εδάφιο, σημεία 1 έως 6, του νόμου περί ηλεκτρικής ενέργειας δεν ασκεί επιρροή στην αρμοδιότητά του να εξετάσει τη νομιμότητα της επίμαχης απόφασης. Κατά το αιτούν δικαστήριο, το θεσπισθέν με τις προμνησθείσες διατάξεις σύστημα βάσει του οποίου η CREG καθόρισε, με την επίμαχη απόφαση, το υπόδειγμα της δήλωσης εσόδων, το οποίο αποτελεί το στάδιο που προηγείται του καθορισμού της οφειλόμενης από κάθε υπόχρεο εισφοράς, βασίζεται σε σύνολο ή αλληλουχία τεκμηρίων των οποίων την εφαρμογή ο υπόχρεος δεν μπορεί ποτέ να αποφύγει πλήρως, με αποτέλεσμα να μην είναι σε θέση να δηλώσει τα πραγματικά έσοδα που εισέπραξε. Το αιτούν δικαστήριο επισημαίνει ότι δεν αποδείχθηκε εν προκειμένω γενική τεχνική αδυναμία προσδιορισμού των πραγματικών εσόδων. Επομένως, οι τεχνικές δυσχέρειες, μολονότι μπορεί να δικαιολογούν, σε κάποιον βαθμό, τη χρήση τεκμηρίων, δεν δικαιολογούν το αμάχητο των τεκμηρίων αυτών.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επιπλέον, το αιτούν δικαστήριο επισημαίνει ενδεχόμενη αντίφαση μεταξύ των διατάξεων του κανονισμού 2022/1854 όσον αφορά τον καθορισμό του ανώτατου ορίου των αγοραίων εσόδων. Ειδικότερα, το αιτούν δικαστήριο εκτιμά ότι a priori, μολονότι το άρθρο 2, σημεία 5 και 9, και τα άρθρα 6 και 7 του κανονισμού, ερμηνευόμενα υπό το πρίσμα της αιτιολογικής του σκέψης 30, υποδηλώνουν ότι τα πλεονάζοντα έσοδα υπολογίζονται βάσει των εσόδων που πράγματι εισέπραξαν οι παραγωγοί, στην αιτιολογική σκέψη 37 του ίδιου κανονισμού αναγνωρίζεται η δυνατότητα των κρατών μελών να χρησιμοποιούν εύλογες εκτιμήσεις για τον υπολογισμό του ανώτατου ορίου στα έσοδα. Το αιτούν δικαστήριο επισημαίνει ότι, εκ πρώτης όψεως, δεν είναι σαφές αν η ευχέρεια των κρατών μελών να χρησιμοποιούν εκτιμήσεις τούς επιτρέπει να θεσπίσουν ένα σύστημα βασισμένο αποκλειστικά και μόνο σε αμάχητα τεκμήρια ή σε τεκμήρια εν μέρει μαχητά, τα οποία περιλαμβάνουν, όμως, ορισμένα στοιχεία που προκαθορίζονται σε θεωρητικό επίπεδο από κάθε κράτος μέλος, ανεξαρτήτως των πράγματι εισπραχθέντων εσόδων.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Εν συνεχεία, όσον αφορά την περίοδο που καλύπτεται από την επίμαχη απόφαση, η Electrabel και οι FEBEG κ.λπ. υποστηρίζουν κατ’ ουσίαν ότι, στο μέτρο που με την εν λόγω απόφαση θεσπίζεται ένα υπόδειγμα δήλωσης για την περίοδο από την 1η Αυγούστου έως την 31η Δεκεμβρίου 2022, μολονότι, κατά τον κανονισμό 2022/1854, η περίοδος του ανώτατου ορίου αρχίζει την 1η Δεκεμβρίου 2022 και τα κράτη μέλη δεν δικαιούνται να επιβάλουν εισφορά επί των πλεοναζόντων εσόδων αναδρομικά, η επίμαχη απόφαση έχει εκδοθεί κατά παράβαση, μεταξύ άλλων, των άρθρων 6 έως 8, 20 και 22 του κανονισμού 2022/1854 και του άρθρου 288 ΣΛΕΕ και παραβιάζει τις αρχές της υπεροχής και της αποτελεσματικότητας του δικαίου της Ένωσης καθώς και την αρχή της καλόπιστης συνεργασίας.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Η CREG και το Βελγικό Δημόσιο αντιτείνουν ότι ο Βέλγος νομοθέτης μπορούσε να ενεργήσει κατ’ αυτόν τον τρόπο όσον αφορά την προμνησθείσα περίοδο, δυνάμει της γενικής φορολογικής αρμοδιότητάς του. Το Βελγικό Δημόσιο επικαλείται, μεταξύ άλλων, το άρθρο 8, παράγραφος 1, του κανονισμού 2022/1854, κατά το οποίο τα κράτη μέλη μπορούν «να διατηρούν ή να θεσπίζουν μέτρα που περιορίζουν περαιτέρω τα αγοραία έσοδα».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Κατά το αιτούν δικαστήριο, ο Βέλγος νομοθέτης δεν αιτιολόγησε τον καθορισμό ως ημερομηνίας έναρξης ισχύος της επίμαχης εισφοράς ημερομηνίας διαφορετικής της προβλεπόμενης από τον κανονισμό 2022/1854, αλλά αρκέστηκε να επισημάνει απλώς και μόνον ότι το σύστημα που θεσπίζεται δεν παραβιάζει την αρχή της μη αναδρομικότητας του φόρου, χωρίς να διευκρινίσει αν η εισφορά συνιστά εθνικό μέτρο ανεξάρτητο του δικαίου της Ένωσης για το χρονικό διάστημα από την 1η Αυγούστου έως τις 30 Νοεμβρίου 2022. Επομένως, το αιτούν δικαστήριο εκτιμά ότι, λαμβανομένων υπόψη των αρχών της υπεροχής και της αποτελεσματικότητας του δικαίου της Ένωσης καθώς και της αρχής της καλόπιστης συνεργασίας, το άρθρο 22, παράγραφος 2, του κανονισμού ενδέχεται να αντιτίθεται σε εθνικά μέτρα που επιβάλλουν την εφαρμογή του προβλεπόμενου από τον κανονισμό καθεστώτος από ημερομηνία προγενέστερη της προβλεπόμενης στην εν λόγω διάταξη. Το αιτούν δικαστήριο εκτιμά ότι το άρθρο 8, παράγραφος 1, του κανονισμού δεν είναι σαφές όσον αφορά το ζήτημα αν η ευχέρεια που αναγνωρίζεται στα κράτη μέλη περιλαμβάνει επίσης τη δυνατότητα εφαρμογής καθεστώτος ανώτατου ορίου πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του κανονισμού.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Υπό τις συνθήκες αυτές, το cour d’appel de Bruxelles (εφετείο Βρυξελλών) αποφάσισε να αναστείλει την ενώπιόν του διαδικασία και να υποβάλει στο Δικαστήριο τα ακόλουθα προδικαστικά ερωτήματα:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-90" title="page-6">
      «1) Έχουν τα άρθρα 6, 7 και 8 του [κανονισμού 2022/1854], σε συνδυασμό με το άρθρο 2, σημεία 5 και 9, υπό το πρίσμα του συνόλου των αιτιολογικών του σκέψεων, και σε συνδυασμό, ιδίως, με το άρθρο 288 ΣΛΕΕ και το άρθρο 6 ΣΕΕ, την έννοια ότι αντιτίθενται στην εφαρμογή εθνικών μέτρων, όπως αυτά του άρθρου 22 ter [του νόμου περί ηλεκτρικής ενέργειας, και ιδίως της παραγράφου του 5, δεύτερο εδάφιο], τα οποία προβλέπουν ότι το ανώτατο όριο που προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού συνεπάγεται την επιβολή εισφοράς επί των πλεοναζόντων εσόδων των παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας, στην περίπτωση που η διαπίστωση του πλεονάζοντος χαρακτήρα των εσόδων σε σχέση με το καθορισθέν ανώτατο όριο βασίζεται στα αγοραία έσοδα τα οποία προσδιορίζονται, για ορισμένες εγκαταστάσεις, βάσει αμάχητων τεκμηρίων υπολογισμού θεωρητικών εσόδων (πρβλ. άρθρο 22 ter, παράγραφος 5, δεύτερο εδάφιο, σημεία 1 και 2, του νόμου περί ηλεκτρικής ενέργειας), εμποδίζοντας τους υπόχρεους της εισφοράς να δηλώσουν και να επικαλεστούν τα πραγματικά τους έσοδα;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-91" title="page-6">
      2) Έχουν τα άρθρα 6, 7 και 8 του [κανονισμού 2022/1854], σε συνδυασμό με το άρθρο 2, σημεία 5 και 9, υπό το πρίσμα του συνόλου των αιτιολογικών του σκέψεων, και σε συνδυασμό, ιδίως, με το άρθρο 288 ΣΛΕΕ και το άρθρο 6 ΣΕΕ καθώς και με την αρχή της αναλογικότητας, την έννοια ότι αντιτίθενται στην εφαρμογή εθνικών μέτρων, όπως αυτά του άρθρου 22 ter [του νόμου περί ηλεκτρικής ενέργειας, και ιδίως της παραγράφου του 5, δεύτερο εδάφιο], τα οποία προβλέπουν ότι το ανώτατο όριο που ορίζεται στο άρθρο 6 του κανονισμού συνεπάγεται την επιβολή εισφοράς επί των πλεοναζόντων εσόδων των παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας, στην περίπτωση που η διαπίστωση του πλεονάζοντος χαρακτήρα των εσόδων σε σχέση με το καθορισθέν ανώτατο όριο βασίζεται στα αγοραία έσοδα τα οποία προσδιορίζονται, για ορισμένες εγκαταστάσεις (πρβλ. άρθρο 22 ter, παράγραφος 5, δεύτερο εδάφιο, σημεία 3, 4, 5 και 6, του νόμου περί ηλεκτρικής ενέργειας), βάσει τεκμηρίων που παρουσιάζονται ως μαχητά, αλλά δεν μπορούν να ανατραπούν παρά μόνο, αφενός, μέσω της τεκμηρίωσης των πραγματικών εσόδων τους για το σύνολο των εγκαταστάσεών τους, συμπεριλαμβανομένων των εγκαταστάσεων που δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού, και, αφετέρου, μέσω της χρήσης σε κάθε περίπτωση ορισμένων τεκμηρίων, εμποδίζοντας ως εκ τούτου τους υπόχρεους της εισφοράς να δηλώσουν και να επικαλεστούν τα πραγματικά τους έσοδα;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-92" title="page-6">
      3) Έχουν τα άρθρα 6, 7, 8 και 22 του [κανονισμού 2022/1854], σε συνδυασμό με τις αρχές της υπεροχής και της αποτελεσματικότητας του δικαίου της Ένωσης και την αρχή της καλόπιστης συνεργασίας (άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ), ιδίως, με το άρθρο 288 ΣΛΕΕ, καθώς και υπό το πρίσμα των αιτιολογικών του σκέψεων, την έννοια ότι αντιτίθενται στην εφαρμογή εθνικών μέτρων τα οποία ελήφθησαν μετά την έναρξη ισχύος του εν λόγω κανονισμού, όπως το άρθρο 22 ter, παράγραφος 1, του νόμου περί ηλεκτρικής ενέργειας, το οποίο εισήχθη με τον νόμο της 16ης Δεκεμβρίου 2022, και προβλέπουν την εφαρμογή του συστήματος ανώτατου ορίου στα αγοραία έσοδα που έλαβαν οι παραγωγοί ηλεκτρικής ενέργειας σε ημερομηνία προγενέστερη της 1ης Δεκεμβρίου 2022, όπως είναι η 1η Αυγούστου 2022;»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ενώπιον του Δικαστηρίου γραπτές παρατηρήσεις υπέβαλαν η Electrabel, οι FEBEG κ.λπ., οι Luminus κ.λπ., η CREG, η Βελγική και η Ελληνική Κυβέρνηση καθώς και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">IV.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ανάλυση</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">Α.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί του πρώτου και του δευτέρου προδικαστικού ερωτήματος</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Με το πρώτο και το δεύτερο προδικαστικό ερώτημα, το αιτούν δικαστήριο ζητεί κατ’ ουσίαν να διευκρινιστεί αν ο κανονισμός 2022/1854, και ειδικότερα τα άρθρα του 6 έως 8, ερμηνευόμενα σε συνδυασμό με το άρθρο του 2, σημεία 5 και 9, υπό το πρίσμα όλων των αιτιολογικών σκέψεών του, με το άρθρο 288 ΣΛΕΕ και το άρθρο 6 ΣΕΕ καθώς και με την αρχή της αναλογικότητας, αντιτίθενται σε εθνικό μέτρο με το οποίο θεσπίζεται σύστημα υπολογισμού των αγοραίων εσόδων στα οποία εφαρμόζεται το ανώτατο όριο (που προβλέπεται στο άρθρο 6, παράγραφος 1, του κανονισμού), βάσει τεκμηρίων είτε αμάχητων (πρώτο προδικαστικό ερώτημα) είτε εν μέρει μαχητών (δεύτερο προδικαστικό ερώτημα), με αποτέλεσμα οι υπόχρεοι της εισφοράς να εμποδίζονται να επικαλεστούν τα πραγματικά έσοδά τους.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στο μέτρο που αφορούν τις ίδιες διατάξεις του δικαίου της Ένωσης και την ερμηνεία της έννοιας των «αγοραίων εσόδων» των παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας που υπόκεινται στο ανώτατο όριο και, ειδικότερα, τον καθορισμό των κριτηρίων που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για τον υπολογισμό των εν λόγω αγοραίων εσόδων, τα δύο πρώτα προδικαστικά ερωτήματα πρέπει να εξεταστούν από κοινού.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Πριν από την εξέταση των δύο πρώτων προδικαστικών ερωτημάτων, εκτιμώ ότι είναι σκόπιμο να εκθέσω συνοπτικά το γενικό πλαίσιο που θεσπίζεται με τον κανονισμό 2022/1854 καθώς και να αποσαφηνίσω αν οι σχετικές με το ανώτατο όριο διατάξεις του κανονισμού, και ιδίως το άρθρο 6, παράγραφος 1, έχουν άμεσο αποτέλεσμα.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Προκαταρκτικές παρατηρήσεις</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">α)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί του γενικού πλαισίου που θεσπίζεται με τον κανονισμό 2022/1854</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Υπενθυμίζω, ευθύς εξαρχής, ότι ο κανονισμός 2022/1854 συνιστά παρέμβαση έκτακτης ανάγκης για την αντιμετώπιση της αύξησης των τιμών της ηλεκτρικής ενέργειας στο πλαίσιο της ενεργειακής κρίσης που ανέκυψε μετά τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας και, επομένως, των σημαντικών διαταραχών στην αγορά ενέργειας που συνδέονται με τις επακόλουθες δυσχέρειες εφοδιασμού. Με την εν λόγω παρέμβαση, βούληση του νομοθέτη της Ένωσης ήταν να δημιουργήσει ένα εναρμονισμένο πλαίσιο για την αναδιανομή των πλεοναζόντων εσόδων ώστε να αρθούν οι ανησυχίες σχετικά με τις σημαντικές στρεβλώσεις μεταξύ των παραγωγών οι οποίες ήταν ικανές να θέσουν σε κίνδυνο την αγορά ενέργειας. Σκοπός του εν λόγω κανονισμού, ο οποίος εκδόθηκε βάσει του άρθρου 122 ΣΛΕΕ, δεν είναι η θέσπιση μόνιμων μέτρων για την αγορά αλλά η ανάληψη έκτακτων, στοχευμένων και χρονικά περιορισμένων πρωτοβουλιών για την αντιμετώπιση της συγκεκριμένης συγκυρίας στην αγορά.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επισημαίνω επίσης ότι ο κανονισμός 2022/1854 δεν προβαίνει σε πλήρη εναρμόνιση, αλλά συνιστά απλώς και μόνον μέσο συντονισμού των διαφόρων μέτρων που έλαβαν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της ενεργειακής κρίσης. Μολονότι τα κράτη μέλη διαθέτουν, ως εκ τούτου, ένα περιθώριο χειρισμών κατά την εφαρμογή του κανονισμού 2022/1854  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-6" href="#t-6">6</a>
</span>), το εν λόγω περιθώριο υπόκειται στις προϋποθέσεις του άρθρου 8, παράγραφος 2, του ίδιου κανονισμού τις οποίες τα κράτη μέλη οφείλουν να τηρούν όταν λαμβάνουν τα προμνησθέντα μέτρα  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-7" href="#t-7">7</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Διαπιστώνω, εξάλλου, ότι, μολονότι ο κανονισμός 2022/1854 παρέχει γενικές ενδείξεις για την επίτευξη των σκοπών που επιδιώκει, καμία από τις διατάξεις του δεν καθορίζει συγκεκριμένη και δεσμευτική μεθοδολογία την οποία θα πρέπει να εφαρμόζουν τα κράτη μέλη για τον καθορισμό του ανώτατου ορίου και των εσόδων που υπόκεινται σε αυτό. Παρατηρώ επίσης ότι, μολονότι το άρθρο 6, παράγραφος 5, του κανονισμού 2022/1854 προβλέπει ότι «[η] Επιτροπή παρέχει καθοδήγηση στα κράτη μέλη για την εφαρμογή» του εν λόγω άρθρου 6, τέτοια καθοδήγηση δεν έχει υπάρξει.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">β)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί του άμεσου αποτελέσματος των διατάξεων του κανονισμού 2022/1854 σχετικά με το ανώτατο όριο των εσόδων</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Παρατηρώ, εκ προοιμίου, ότι, μολονότι δεν ζητεί ρητώς από το Δικαστήριο να αποφανθεί επί του άμεσου αποτελέσματος των διατάξεων του κανονισμού 2022/1854 σχετικά με το ανώτατο όριο στα έσοδα, ιδίως δε του άρθρου 6, παράγραφος 1, το αιτούν δικαστήριο αναφέρεται, με τα δύο πρώτα προδικαστικά ερωτήματα, στο άρθρο 288 ΣΛΕΕ  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-8" href="#t-8">8</a>
</span>). Στο πλαίσιο αυτό, κρίνω σκόπιμο να εξετάσω συνοπτικά το συγκεκριμένο ζήτημα, προτού στραφώ στην επί της ουσίας εξέταση των υποβληθέντων προδικαστικών ερωτημάτων.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Υπενθυμίζεται ότι, κατά το άρθρο 288 ΣΛΕΕ, ο κανονισμός είναι κατ’ αρχήν δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του, πλην όμως το Δικαστήριο έχει δεχθεί ότι για την εφαρμογή ορισμένων από τις διατάξεις ενός κανονισμού ενδέχεται να απαιτείται η λήψη μέτρων εφαρμογής  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-9" href="#t-9">9</a>
</span>). Εξάλλου, μολονότι οι διατάξεις ενός κανονισμού έχουν συνήθως άμεσο αποτέλεσμα, δεν αποκλείεται ορισμένες διατάξεις να μην έχουν τέτοιο αποτέλεσμα, όταν δεν είναι αρκούντως σαφείς, ακριβείς και απαλλαγμένες αιρέσεων  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-10" href="#t-10">10</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Μολονότι, όπως υπομνήσθηκε στα σημεία 30 και 31 των παρουσών προτάσεων, στην υπό κρίση υπόθεση δεν αμφισβητείται ότι, λαμβανομένης υπόψη της νομικής βάσης επί της οποίας στηρίχθηκε η έκδοση του κανονισμού 2022/1854, ήτοι του άρθρου 122 ΣΛΕΕ, ο εν λόγω κανονισμός δεν προβαίνει σε πλήρη εναρμόνιση στον φορολογικό τομέα αλλά σε συντονισμό των διαφόρων μέτρων που λήφθηκαν σε εθνικό επίπεδο καθώς και ότι τα κράτη μέλη διαθέτουν ορισμένο περιθώριο εκτίμησης κατά την εφαρμογή του, το γεγονός αυτό –αντιθέτως προς όσα υποστηρίζουν η Βελγική Κυβέρνηση και η CREG– δεν στερεί καθ’ εαυτό από τον κανονισμό το άμεσο αποτέλεσμά του. Ειδικότερα, τα κράτη μέλη, μολονότι τους έχει αναγνωριστεί, στο πλαίσιο της εφαρμογής του κανονισμού, ορισμένο περιθώριο εκτίμησης όσον αφορά τα συγκεκριμένα μέτρα τα οποία μπορούν να λάβουν, μπορούν να κάνουν χρήση του περιθωρίου αυτού μόνον εντός των ορίων του δικαίου της Ένωσης. Επομένως, η χρήση του περιθωρίου εκτίμησης δεν παρέχει στα κράτη μέλη τη δυνατότητα να εκδίδουν πράξεις ικανές να αλλοιώσουν το περιεχόμενο του κανονισμού 2022/1854 και δεν θα πρέπει να έχει ως αποτέλεσμα τη λήψη μέτρου αντίθετου προς το δίκαιο της Ένωσης.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Μετά την ανωτέρω διευκρίνιση, πρέπει να εξεταστεί αν το άρθρο 6, παράγραφος 1, του κανονισμού 2022/1854 πληροί τις προϋποθέσεις της νομολογίας του Δικαστηρίου, οι οποίες υπομνήσθηκαν στο σημείο 34 των παρουσών προτάσεων, ώστε να μπορεί να γίνει δεκτό ότι η εν λόγω διάταξη έχει άμεσο αποτέλεσμα, ήτοι είναι αρκούντως σαφής, ακριβής και απαλλαγμένη αιρέσεων. Επιβάλλεται η διαπίστωση ότι τούτο συμβαίνει εν προκειμένω, στο μέτρο που η διάταξη επιβάλλει απαλλαγμένη αιρέσεων υποχρέωση θέσπισης ανώτατου ορίου στα αγοραία έσοδα  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-11" href="#t-11">11</a>
</span>), προσδιορίζοντας με ακρίβεια και σαφήνεια τόσο τη συγκεκριμένη κατηγορία προσώπων που υπόκεινται στο ανώτατο όριο, μέσω παραπομπής στο άρθρο 7, παράγραφος 1, του κανονισμού που περιλαμβάνει λεπτομερή κατάλογο των πηγών ενέργειας που υπόκεινται στο ανώτατο όριο, όσο και το μέγιστο ποσό του σχετικού ανώτατου ορίου  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-12" href="#t-12">12</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί της ουσίας</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Υπενθυμίζεται ότι, με τα δύο πρώτα προδικαστικά ερωτήματα, το αιτούν δικαστήριο ζητεί από το Δικαστήριο να αποφανθεί επί της συμβατότητας προς τον κανονισμό 2022/1854 εθνικής ρύθμισης η οποία προβλέπει, για τον καθορισμό των εσόδων που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για τον υπολογισμό του ανώτατου ορίου που θεσπίζεται με την εν λόγω ρύθμιση, τεκμήρια τα οποία είναι, κατά το αιτούν δικαστήριο, είτε αμάχητα είτε δυσχερώς ανατρέψιμα.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Παρατηρώ, εκ προοιμίου, ότι, ανεξαρτήτως της απουσίας συγκεκριμένης μεθοδολογίας για τον υπολογισμό του ποσού των πλεοναζόντων εσόδων που υπόκεινται στο ανώτατο όριο, από το ίδιο το γράμμα του κανονισμού 2022/1854 προκύπτει ότι το ανώτατο όριο που τα κράτη μέλη θεσπίζουν δυνάμει του κανονισμού δεν μπορεί, κατ’ αρχήν, να εφαρμόζεται σε θεωρητικά έσοδα τα οποία δεν αντιστοιχούν στην πραγματικότητα της αγοράς και ότι τα έσοδα πρέπει να αντικατοπτρίζουν τα πραγματικά κέρδη των υπόχρεων παραγωγών.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Τούτο προκύπτει σαφώς από τα άρθρα 6 έως 8 του κανονισμού 2022/1854 τα οποία προβλέπουν ότι το υποχρεωτικό ανώτατο όριο εφαρμόζεται στα αγοραία έσοδα, τα οποία ορίζονται στο άρθρο 2, σημείο 5, ως τα «πραγματοποιηθέντα έσοδα που λαμβάνει ένας παραγωγός σε αντάλλαγμα για την πώληση και την παράδοση ηλεκτρικής ενέργειας εντός της Ένωσης». Περαιτέρω, στο άρθρο 2, σημείο 9, ορίζεται ότι ως πλεονάζοντα έσοδα νοείται η θετική διαφορά μεταξύ των αγοραίων εσόδων των παραγωγών και του ανώτατου ορίου που προβλέπεται στο άρθρο 6, παράγραφος 1, του κανονισμού. Επιπλέον, κατά την αιτιολογική σκέψη 30 του κανονισμού, το ανώτατο όριο θα πρέπει να καθοριστεί για τα αγοραία έσοδα και όχι για τα συνολικά έσοδα από την παραγωγή, το δε ανώτατο όριο στα αγοραία έσοδα θα πρέπει να εφαρμόζεται μόνο στα πραγματοποιηθέντα αγοραία έσοδα.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επιβάλλεται όμως η διαπίστωση ότι, μολονότι κατά τις ανωτέρω διατάξεις τα πλεονάζοντα έσοδα πρέπει να υπολογίζονται βάσει των εσόδων που πράγματι εισέπραξαν οι παραγωγοί, με την αιτιολογική σκέψη 37 του κανονισμού 2022/1854 παρέχεται στα κράτη μέλη η δυνατότητα να χρησιμοποιούν εύλογες εκτιμήσεις για τον υπολογισμό του ποσού του ανώτατου ορίου, χωρίς ωστόσο να ορίζεται ή να διευκρινίζεται η έννοια των «εύλογων εκτιμήσεων».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επομένως, πρέπει, κατ’ αρχάς, να εξεταστεί αν η χρήση τεκμηρίων για την εκτίμηση του ποσού των αγοραίων εσόδων μπορεί να δικαιολογείται υπό το πρίσμα των σκοπών που επιδιώκονται με τον κανονισμό 2022/1854.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Υπενθυμίζω, πρώτον, το συγκεκριμένο πλαίσιο στο οποίο εντάσσεται η επιβληθείσα υποχρέωση καθορισμού ανώτατου ορίου στα έσοδα, δεδομένου ότι σκοπός του κανονισμού 2022/1854 είναι η υλοποίηση παρέμβασης έκτακτης ανάγκης για τον μετριασμό των συνεπειών των υψηλών τιμών ενέργειας, γεγονός το οποίο καθιστούσε αναγκαία την ταχεία εφαρμογή του ανώτατου ορίου ώστε τα έκτακτα κέρδη που πραγματοποίησαν ορισμένοι παραγωγοί να μπορούν να αναδιανεμηθούν προς όφελος των επηρεαζόμενων από την ενεργειακή κρίση καταναλωτών. Επιβάλλεται η διαπίστωση ότι, σε ένα τέτοιο πλαίσιο, η χρήση εύλογων εκτιμήσεων, μεταξύ άλλων υπό μορφή τεκμηρίων, για την άμεση εφαρμογή μέτρων βραχείας διάρκειας μπορεί να συνιστά μέσο αποτελεσματικό και, σε πολλές περιπτώσεις, απαραίτητο για την εφαρμογή μέτρων έκτακτης ανάγκης και, επομένως, για τη διασφάλιση της αποτελεσματικότητας του μέτρου του ανώτατου ορίου.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Σημειώνω, δεύτερον, όπως επισημάνθηκε στο σημείο 30 των παρουσών προτάσεων, ότι, μολονότι τα κράτη μέλη οφείλουν να σέβονται το περιεχόμενο του κανονισμού 2022/1854 και τους σκοπούς που επιδιώκει, διαθέτουν ορισμένο περιθώριο εκτίμησης, μεταξύ άλλων, όσον αφορά τον τρόπο καθορισμού των αγοραίων εσόδων. Επομένως, τα κράτη μέλη θα πρέπει να μπορούν να επιλέγουν τις μεθόδους τις οποίες θεωρούν τεχνικώς και διοικητικώς αναγκαίες καθώς και προσαρμοσμένες στα συγκεκριμένα χαρακτηριστικά κάθε εθνικής αγοράς, ώστε να εφαρμόζουν με τον πλέον αποτελεσματικό και ενδεδειγμένο τρόπο τα μέτρα έκτακτης ανάγκης. Εξάλλου, ο εθνικός χαρακτηρισμός των εν λόγω εκτιμήσεων δεν έχει σημασία και, επομένως, δεν θα πρέπει να αποκλείεται η δυνατότητα οι εκτιμήσεις αυτές να λάβουν τη μορφή τεκμηρίων, εφόσον η εθνική ρύθμιση πληροί τις προϋποθέσεις που προβλέπει το άρθρο 8, παράγραφος 2, του κανονισμού.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Παρατηρώ, τρίτον, ότι η αποτελεσματική εφαρμογή του κανονισμού 2022/1854 στηρίζεται, στην πράξη, στα δεδομένα τα οποία οι παραγωγοί οφείλουν να παρέχουν στις αρμόδιες αρχές ώστε οι εν λόγω αρχές να μπορέσουν να καθορίσουν το ανώτατο όριο και τα εισπρακτέα ποσά. Πλην όμως, λόγω ακριβώς των πρακτικών ζητημάτων που συνδέονται με τον δυνητικώς υψηλό αριθμό συναλλαγών που υπόκεινται στο ανώτατο όριο και με την ενδεχόμενη δυσχέρεια εκτίμησης του ακριβούς ποσού των πραγματικών εσόδων  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-13" href="#t-13">13</a>
</span>), στην αιτιολογική σκέψη 37 του κανονισμού αναγνωρίζεται η δυνατότητα των αρχών των κρατών μελών να χρησιμοποιούν εύλογες εκτιμήσεις για τον υπολογισμό του ανώτατου ορίου στα αγοραία έσοδα.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επισημαίνω, τέταρτον, ότι τα κράτη μέλη οφείλουν, δυνάμει του άρθρου 6, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού 2022/1854, να λάβουν αποτελεσματικά μέτρα για τη διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής του ανώτατου ορίου και την αποτροπή της καταστρατήγησης του ανώτατου ορίου στα αγοραία έσοδα, όπως αυτό καθορίζεται στην παράγραφο 1 του ίδιου άρθρου. Εξάλλου, στο άρθρο 6, παράγραφος 3, διευκρινίζεται ότι τα κράτη μέλη «[δ]ιασφαλίζουν ιδίως ότι το ανώτατο όριο στα αγοραία έσοδα εφαρμόζεται αποτελεσματικά σε περιπτώσεις στις οποίες οι παραγωγοί ελέγχονται από άλλες επιχειρήσεις, ή ανήκουν εν μέρει σε αυτές, ιδίως όταν ανήκουν σε κάθετα ολοκληρωμένη επιχείρηση».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επιβάλλεται η διαπίστωση ότι, όπως προκύπτει από τις γραπτές παρατηρήσεις της Βελγικής Κυβέρνησης και της CREG, η χρήση ορισμένων μαχητών τεκμηρίων εντάσσεται σε στρατηγική καταπολέμησης των καταχρήσεων, σκοπός της οποίας είναι ο περιορισμός του κινδύνου καταστρατήγησης του ανώτατου ορίου και η διασφάλιση, με τον τρόπο αυτόν, της αποτελεσματικής εφαρμογής των εθνικών μέτρων που λαμβάνονται κατ’ εφαρμογήν του κανονισμού 2022/1854. Επομένως, λαμβανομένων υπόψη των τεχνικών δυσχερειών ή ακόμη και της αδυναμίας διαφοροποίησης των ποσοτήτων ηλεκτρικής ενέργειας ανάλογα με τη μέθοδο παραγωγής τους και απομόνωσης των εσόδων καθεμίας από τις διάφορες εγκαταστάσεις που ανήκουν στον ίδιο παραγωγό, τα επίμαχα τεκμήρια ήταν αναγκαία προκειμένου να αποφευχθεί το ενδεχόμενο ορισμένοι παραγωγοί ηλεκτρικής ενέργειας που διαθέτουν πλείονες εγκαταστάσεις παραγωγής να μπορέσουν να κατανείμουν τα έσοδα που υπερβαίνουν το ανώτατο όριο στις οριακές εγκαταστάσεις τους (που δεν υπόκεινται στο ανώτατο όριο) ή ενδεχομένως να χρησιμοποιήσουν ενδοομιλικές συναλλαγές  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-14" href="#t-14">14</a>
</span>) με σκοπό την αποφυγή της εφαρμογής του ανώτατου ορίου  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-15" href="#t-15">15</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Μολονότι, λαμβανομένων υπόψη των προεκτεθέντων, διαπιστώνεται ότι η χρήση τεκμηρίων για τον καθορισμό του ποσού των εσόδων που υπόκεινται στο ανώτατο όριο μπορεί να δικαιολογείται υπό το πρίσμα των σκοπών που επιδιώκει ο κανονισμός 2022/1854, πρέπει να εξεταστεί, εν συνεχεία, αν το σύστημα τεκμηρίων που θεσπίστηκε με τη βελγική ρύθμιση πληροί τις προϋποθέσεις που απαριθμούνται στο άρθρο 8, παράγραφος 2, του κανονισμού και δεν βαίνει πέραν του αναγκαίου μέτρου για την επίτευξη των σκοπών που αυτός επιδιώκει.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επ’ αυτού, πρέπει να υπογραμμιστεί ότι η εκτίμηση της συμβατότητας του συστήματος τεκμηρίων που θεσπίστηκε με τη βελγική ρύθμιση προς τις αρχές που απορρέουν από τον κανονισμό 2022/1854 απαιτεί σε βάθος ανάλυση ενός συνόλου πραγματικών και τεχνικών στοιχείων, τα οποία μόνο το αιτούν δικαστήριο έχει στη διάθεσή του, καθώς και εξέταση των συγκεκριμένων αποτελεσμάτων της εν λόγω ρύθμισης, την οποία το αιτούν δικαστήριο είναι μόνο αρμόδιο να πραγματοποιήσει. Το Δικαστήριο μπορεί, εντούτοις, να παράσχει στο αιτούν δικαστήριο ενδείξεις προς τούτο. Κατά τη γνώμη μου, στο πλαίσιο της εκτίμησης την οποία θα πρέπει να πραγματοποιήσει το αιτούν δικαστήριο, κρίσιμα είναι τα ακόλουθα κριτήρια.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Κατά πρώτον, επισημαίνω ότι, όπως προκύπτει από τα σημεία 42 και 46 των παρουσών προτάσεων, κατά την αιτιολογική σκέψη 37 του κανονισμού 2022/1854, τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιούν τεκμήρια για τον καθορισμό των εσόδων επί των οποίων πρέπει να εφαρμοστεί το ανώτατο όριο, πρέπει όμως επιπλέον να εξακριβωθεί ότι τα εν λόγω τεκμήρια καταλήγουν σε εύλογη εκτίμηση των εσόδων που όντως πραγματοποίησαν οι παραγωγοί. Δεδομένου ότι η έννοια της «εύλογης εκτίμησης» δεν ορίζεται στο πλαίσιο του κανονισμού, πρέπει να παρασχεθούν ορισμένες διευκρινίσεις όσον αφορά την ερμηνεία της.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Προκειμένου το σύστημα τεκμηρίων να συνάδει με την έννοια της «εύλογης εκτίμησης», είναι αναγκαίο τα τεκμήρια που θεσπίστηκαν με τη βελγική ρύθμιση να στηρίζονται σε αντικειμενικά στοιχεία, όπως δεδομένα της αγοράς ικανά να αντικατοπτρίζουν με όσο το δυνατόν μεγαλύτερη ακρίβεια τα πραγματικά έσοδα των υπόχρεων παραγωγών. Διευκρινίζεται εντούτοις ότι εξ ορισμού μια εκτίμηση είναι προσεγγιστική και, επομένως, δεν αντιστοιχεί πάντοτε στην ακριβή τιμή. Συνεπώς, ενδεχόμενη διαφορά μεταξύ των πραγματικών και των τεκμαρτών εσόδων μπορεί να γίνει αποδεκτή, χωρίς τούτο να καθιστά αυτομάτως τα τεκμήρια μη συμβατά με τον κανονισμό 2022/1854. Η εν λόγω διαφορά η οποία, εν προκειμένω, μπορεί να αποβαίνει τόσο προς όφελος όσο και εις βάρος των υπόχρεων παραγωγών πρέπει όμως να παραμένει εύλογη, δηλαδή να είναι περιορισμένη, και να μην καταλήγει σε σημαντική υπερεκτίμηση των εσόδων που πραγματοποίησαν οι εν λόγω παραγωγοί.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επομένως, ένα σύστημα τεκμηρίων, το οποίο δεν παρέχει στους υπόχρεους παραγωγούς τη δυνατότητα να επικαλεστούν τα έσοδα που όντως πραγματοποίησαν ή να διορθώσουν τυχόν σημαντικά σφάλματα στις εκτιμήσεις, θα πρέπει να θεωρηθεί ως μη συμβατό προς τον κανονισμό 2022/1854 μόνον εάν αποδεικνύεται ότι τα κριτήρια που χρησιμοποιήθηκαν για τη διαμόρφωση των επίμαχων τεκμηρίων είναι μη εύλογα, υπό την έννοια ότι τα δεδομένα βάσει των οποίων καθορίστηκαν τα εν λόγω κριτήρια είναι θεμελιωδώς εσφαλμένα, ελλιπή και καταλήγουν σε πλασματικά έσοδα τα οποία ουδόλως ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα της αγοράς ή καταλήγουν εν τοις πράγμασι σε σημαντική διαφορά μεταξύ των εκτιμώμενων εσόδων και των όντως πραγματοποιηθέντων εσόδων. Μολονότι απόκειται στο αιτούν δικαστήριο να προβεί στην ανωτέρω εκτίμηση, είναι σκόπιμο να επισημανθεί, ενδεικτικώς, ότι, λαμβανομένων υπόψη των προϋποθέσεων που καθορίζονται στο άρθρο 8, παράγραφος 2, του κανονισμού, προκειμένου να χαρακτηριστούν ως «εύλογες εκτιμήσεις», τα καθορισμένα κριτήρια δεν θα πρέπει να έχουν ως αποτέλεσμα τη φορολόγηση ποσοτήτων ηλεκτρικής ενέργειας που δεν παρήχθησαν ή να καταλήγουν σε καταστάσεις στις οποίες η ηλεκτρική ενέργεια θα πωλείται επί ζημία.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Εν προκειμένω, υπογραμμίζεται, όμως, ότι, μολονότι το αιτούν δικαστήριο φαίνεται να δέχεται την άποψη των προσφευγουσών της κύριας δίκης οι οποίες υποστηρίζουν ότι τα αμάχητα ή εν μέρει μαχητά τεκμήρια που θεσπίστηκαν με τη βελγική ρύθμιση δεν καθιστούν δυνατό να διασφαλίζεται ότι το ανώτατο όριο εφαρμόζεται στα όντως πραγματοποιηθέντα έσοδα, με αποτέλεσμα να προκαλείται ο κίνδυνος τα εκτιμώμενα έσοδα να διαφέρουν σημαντικά από τα πραγματικά έσοδα, ο κίνδυνος αυτός εκτίθεται κατά τρόπο αφηρημένο  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-16" href="#t-16">16</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Κατά δεύτερον, παρατηρώ ότι, μολονότι ο σκοπός που σχετίζεται με την ελάφρυνση της διοικητικής επιβάρυνσης και ο σκοπός που κατατείνει στην αποτροπή της καταστρατήγησης του ανώτατου ορίου δικαιολογούν a priori τη χρήση τεκμηρίων, όπως διαπιστώθηκε στα σημεία 44 έως 46 των παρουσών προτάσεων, προκειμένου, μεταξύ άλλων, να διασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή του ανώτατου ορίου, από τη νομολογία του Δικαστηρίου συνάγεται ότι οι διατάξεις για την καταπολέμηση των καταχρήσεων δεν πρέπει, κατ’ αρχήν, να βαίνουν πέραν του αναγκαίου μέτρου για την επίτευξη των επιδιωκόμενων σκοπών και να θεσπίζουν γενικό τεκμήριο απάτης και καταχρήσεων  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-17" href="#t-17">17</a>
</span>). Όσον αφορά, ειδικότερα, τα αμάχητα τεκμήρια στον φορολογικό τομέα, το Δικαστήριο έχει κρίνει ότι, σε αντίθεση με τα απλά τεκμήρια, ρύθμιση η οποία τεκμαίρει την ύπαρξη κατάχρησης ή δόλιας συμπεριφοράς απλώς και μόνο λόγω της συνδρομής των προβλεπόμενων σε αυτήν προϋποθέσεων, χωρίς να παρέχει στον οικείο επιχειρηματία καμία δυνατότητα ανατροπής του τεκμηρίου, υπερβαίνει το αναγκαίο μέτρο για την επίτευξη του σκοπού καταπολέμησης της φοροδιαφυγής και της φοροαποφυγής  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-18" href="#t-18">18</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Δεν μπορεί όμως να αποκλειστεί το ενδεχόμενο, λαμβανομένων υπόψη του επείγοντος και συγχρόνως προσωρινού χαρακτήρα του επίμαχου έκτακτου μέτρου και του περιθωρίου εκτίμησης που παρασχέθηκε στα κράτη μέλη για τον ακριβή καθορισμό των εσόδων στα οποία εφαρμόζεται το ανώτατο όριο, η χρήση τέτοιων τεκμηρίων να μπορεί να δικαιολογηθεί. Τούτο ισχύει κατά μείζονα λόγο όταν, όπως συμβαίνει κατά τα φαινόμενα εν προκειμένω, το μέτρο αφορά περιορισμένη και ιδιαίτερη κατηγορία παραγωγών τα έσοδα των οποίων, λόγω περιστάσεων που τους αφορούν ειδικώς  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-19" href="#t-19">19</a>
</span>), καθορίστηκαν εκ των προτέρων σε συμφωνία με τις δημόσιες αρχές και προσδιορίζονται από την εθνική ρύθμιση κατά τρόπον ώστε οι συγκεκριμένοι παραγωγοί να μην μπορούν να αποφύγουν ευχερώς την υπαγωγή τους στην εν λόγω ρύθμιση  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-20" href="#t-20">20</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Λαμβανομένων υπόψη των ανωτέρω, προτείνω να δοθεί στο πρώτο και στο δεύτερο προδικαστικό ερώτημα η απάντηση ότι τα άρθρα 6 έως 8 του κανονισμού 2022/1854, ερμηνευόμενα σε συνδυασμό με το άρθρο του 2, σημεία 5 και 9, υπό το πρίσμα όλων των αιτιολογικών σκέψεών του, και, ειδικότερα, με το άρθρο 288 ΣΛΕΕ και το άρθρο 6 ΣΕΕ καθώς και με την αρχή της αναλογικότητας, δεν αντιτίθενται σε εθνική ρύθμιση που βασίζεται σε τεκμήρια για τον υπολογισμό των εσόδων των παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας που υπόκεινται στο ανώτατο όριο, εφόσον ένα τέτοιο σύστημα τεκμηρίων διασφαλίζει την τήρηση των προϋποθέσεων του άρθρου 8, παράγραφος 2, του εν λόγω κανονισμού.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">Β.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επί του τρίτου προδικαστικού ερωτήματος</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Με το τρίτο προδικαστικό ερώτημα, το αιτούν δικαστήριο ζητεί κατ’ ουσίαν να διευκρινιστεί αν ο κανονισμός 2022/1854, και ειδικότερα τα άρθρα του 6 έως 8 και το άρθρο του 22, παράγραφος 2, στοιχείο γʹ, ερμηνευόμενα σε συνδυασμό με τις αιτιολογικές σκέψεις του, με το άρθρο 288 ΣΛΕΕ καθώς και με τις αρχές της υπεροχής, της αποτελεσματικότητας και της καλόπιστης συνεργασίας, αντιτίθενται σε εθνική ρύθμιση θεσπισθείσα μετά την έναρξη ισχύος του εν λόγω κανονισμού και κατ’ εφαρμογήν του, η οποία επεκτείνει χρονικά την εφαρμογή του μέτρου του ανώτατου ορίου που θεσπίζεται στο άρθρο 6 του εν λόγω κανονισμού σε ημερομηνία προγενέστερη εκείνης που καθορίζεται στον εν λόγω κανονισμό.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Εν προκειμένω, το ζήτημα τίθεται διότι το χρονικό πεδίο εφαρμογής της βελγικής ρύθμισης δεν αντιστοιχεί στο προβλεπόμενο από τον κανονισμό 2022/1854 τον οποίο η εν λόγω ρύθμιση εφαρμόζει. Ειδικότερα, οι αμφιβολίες του αιτούντος δικαστηρίου όσον αφορά τη συμβατότητα της βελγικής ρύθμισης προς το δίκαιο της Ένωσης απορρέουν από το γεγονός ότι η εν λόγω ρύθμιση θεσπίστηκε στις 16 Δεκεμβρίου 2022, ήτοι μετά την έκδοση του κανονισμού, πλην όμως ο Βέλγος νομοθέτης αποφάσισε να εφαρμόσει το ανώτατο όριο που προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού από την 1η Αυγούστου 2022, μολονότι το άρθρο 22, παράγραφος 2, στοιχείο γʹ, του κανονισμού προέβλεπε ότι τα άρθρα του 6 έως 8 σχετικά με το ανώτατο όριο των εσόδων θα εφαρμοστούν από την 1η Δεκεμβρίου 2022 έως τις 30 Ιουνίου 2023.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Μολονότι δεν χωρεί αμφιβολία ότι κατά την περίοδο που καλύπτεται από τον κανονισμό 2022/1854 τα κράτη μέλη οφείλουν να τηρούν τις προβλεπόμενες σε αυτόν προϋποθέσεις, φρονώ ότι, εκτός του ρητώς προβλεπόμενου από αυτόν χρονικού πεδίου εφαρμογής, δεν μπορεί να γίνει δεκτό ότι ο κανονισμός μπορεί να δημιουργεί οποιαδήποτε υποχρέωση για τα κράτη μέλη, τα οποία, εκτός της εν λόγω περιόδου, έχουν τη δυνατότητα να ρυθμίζουν ελεύθερα τις έννομες καταστάσεις κατά το εθνικό δίκαιό τους. Ως εκ τούτου, κάθε εφαρμογή του επίμαχου ανώτατου ορίου πριν από την εν λόγω περίοδο δεν εμπίπτει στο ratione temporis πεδίο εφαρμογής του εν λόγω κανονισμού και, επομένως, εκφεύγει του πλαισίου εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Μολονότι είναι αληθές ότι ο κανονισμός 2022/1854 δεν προβλέπει ρητώς ότι το ανώτατο όριο επί των πλεοναζόντων εσόδων μπορεί να εφαρμοστεί όπως εφαρμόστηκε από τη Βελγική Κυβέρνηση  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-21" href="#t-21">21</a>
</span>), από καμία διάταξή του δεν συνάγεται ότι αυτός εφαρμόζεται σε μέτρο σχετικά με ανώτατο όριο στα έσοδα το οποίο θεσπίζεται με εθνική ρύθμιση και αφορά περίοδο προγενέστερη της έναρξης ισχύος του κανονισμού ούτε κατά μείζονα λόγο ότι τέτοια ρύθμιση θα πρέπει να πληροί τις προβλεπόμενες από τον ίδιο προϋποθέσεις. Συγκεκριμένα, η ημερομηνία έναρξης ισχύος του μέτρου του ανώτατου ορίου στα αγοραία έσοδα που προβλέπεται από τον νομοθέτη της Ένωσης δεν μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να απαγορεύει στα κράτη μέλη να λάβουν, στο πλαίσιο της άσκησης της φορολογικής αρμοδιότητάς τους και με την επιφύλαξη της τήρησης των ενδεχομένως εφαρμοστέων διατάξεων του δικαίου της Ένωσης, μέτρα πανομοιότυπα με τα προβλεπόμενα στον κανονισμό 2022/1854, το χρονικό πεδίο εφαρμογής των οποίων δεν συμπίπτει όμως με το προβλεπόμενο από τον εν λόγω κανονισμό.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Εξάλλου, το γεγονός ότι το επίμαχο εθνικό μέτρο θεσπίστηκε κατ’ εφαρμογήν του κανονισμού 2022/1854 και μετά την έναρξη ισχύος του, όπως υπενθυμίζει το αιτούν δικαστήριο, δεν αναιρεί, κατά τη γνώμη μου, τα προεκτεθέντα  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-22" href="#t-22">22</a>
</span>). Το ίδιο ισχύει όσον αφορά το γεγονός που επισήμανε το αιτούν δικαστήριο ότι στην αιτιολογική έκθεση του νόμου περί ηλεκτρικής ενέργειας δεν διευκρινίζεται ότι το επίμαχο μέτρο του ανώτατου ορίου θα έχει υβριδικό χαρακτήρα, ήτοι θα είναι, αφενός, μέτρο εφαρμογής του κανονισμού 2022/1854 για την περίοδο που αρχίζει την 1η Δεκεμβρίου 2022 και, αφετέρου, μέτρο άσκησης ιδίας αρμοδιότητας του Βασιλείου του Βελγίου για το χρονικό διάστημα από την 1η Αυγούστου έως τις 30 Νοεμβρίου 2022. Πράγματι, εάν γινόταν δεκτό ότι η Βελγική Κυβέρνηση θέσπισε, κάνοντας χρήση μίας και της αυτής νομικής βάσης, όχι ένα αλλά δύο μέτρα τα οποία αφορούν καθένα, αντιστοίχως, διαφορετική περίοδο, το ζήτημα που θέτει το αιτούν δικαστήριο δεν θα ετίθετο ή, τουλάχιστον, θα μπορούσε να απαντηθεί διαφορετικά και, επομένως, η δυνατότητα εφαρμογής του επίμαχου ανώτατου ορίου σε περίοδο προγενέστερη της έναρξης ισχύος του κανονισμού 2022/1854 θα εξαρτιόταν από τη (διαδικαστική) επιλογή του εθνικού νομοθέτη, όπερ, κατά τη γνώμη μου, θα συνιστούσε αναμφίβολα υπέρμετρη τυπολατρία.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ακόμη και αν γινόταν δεκτό ότι η εφαρμογή ανώτατου ορίου επί των πραγματοποιηθέντων εσόδων πριν από την 1η Δεκεμβρίου 2022 εμπίπτει στο ratione temporis πεδίο εφαρμογής του εν λόγω κανονισμού, κάτι για το οποίο δεν είμαι πεπεισμένος όπως εξέθεσα στα σημεία 59 έως 60 των παρουσών προτάσεων, η θέση μου παραμένει αμετάβλητη όσον αφορά τη δυνατότητα των κρατών μελών να λάβουν, μετά την έναρξη ισχύος του εν λόγω κανονισμού, εθνικά μέτρα εφαρμογής του ανώτατου ορίου αναγόμενα σε ημερομηνία προγενέστερη της προβλεπόμενης στον ίδιο κανονισμό.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Υπενθυμίζω ως προς το ζήτημα αυτό ότι ο κανονισμός 2022/1854 δεν προβαίνει σε πλήρη εναρμόνιση, αλλά συνιστά μέσο συντονισμού των διαφόρων μέτρων που έλαβαν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της ενεργειακής κρίσης και αναγνωρίζει ως εκ τούτου σε αυτά ορισμένο περιθώριο εκτίμησης κατά την εφαρμογή του. Επισημαίνεται, εξάλλου, ότι το άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, του κανονισμού προβλέπει ότι τα κράτη μέλη μπορούν «να διατηρούν ή να θεσπίζουν μέτρα που περιορίζουν περαιτέρω τα αγοραία έσοδα των παραγωγών που παράγουν ηλεκτρική ενέργεια» από τις πηγές που απαριθμούνται στο άρθρο 7, παράγραφος 1, εφόσον τηρούνται οι προϋποθέσεις του άρθρου 8, παράγραφος 2.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Κατά τα φαινόμενα, με τη χρήση του όρου «διατηρούν», βούληση του νομοθέτη της Ένωσης ήταν να αναφερθεί στα μέτρα που υφίσταντο πριν από την έναρξη ισχύος του κανονισμού 2022/1854, ήτοι τα μέτρα τα οποία τα κράτη μέλη έλαβαν πριν από την 1η Δεκεμβρίου 2022 και τα οποία ρητώς επετράπη να διατηρήσουν. Ωστόσο, από το γράμμα του ίδιου κανονισμού δεν προκύπτει σαφώς αν, παρέχοντας τη δυνατότητα θέσπισης μέτρων που περιορίζουν περαιτέρω τα έσοδα, το άρθρο 8 επιτρέπει επίσης διαφορετική χρονική εφαρμογή του ανώτατου ορίου, εν προκειμένω προγενέστερη της προβλεπόμενης από τον κανονισμό 2022/1854.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Πάντως, για τους λόγους που εκτίθενται κατωτέρω, εκτιμώ ότι τέτοια ερμηνεία θα είναι σύμφωνη προς τους σκοπούς που επιδιώκει ο κανονισμός 2022/1854.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ειδικότερα, πρώτον, φρονώ ότι διαφορετική λύση θα κατέληγε σε μια παράδοξη κατάσταση, δεδομένου ότι το κύρος των μέτρων που έλαβαν άλλα κράτη μέλη πριν την έναρξη ισχύος του κανονισμού 2022/1854 δεν θα αμφισβητούνταν βάσει του άρθρου 8, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, το οποίο επιτρέπει ρητώς τη διατήρηση τέτοιων μέτρων, ενώ το κύρος των μέτρων που θέσπισε η Βελγική Κυβέρνηση θα ετίθετο υπό αμφισβήτηση αποκλειστικά και μόνον επειδή η ημερομηνία θέσπισής τους είναι μεταγενέστερη της ημερομηνίας του κανονισμού, μολονότι τα εν λόγω μέτρα είναι παρόμοια με εκείνα που έλαβαν τα λοιπά κράτη μέλη, αφορούν την ίδια χρονική περίοδο (ήτοι την περίοδο πριν την έναρξη ισχύος του κανονισμού) και επιδιώκουν τον ίδιο σκοπό αναδιανομής των πλεοναζόντων εσόδων προς όφελος των καταναλωτών που επηρεάστηκαν από την ενεργειακή κρίση  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-23" href="#t-23">23</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Δεύτερον, μια τέτοια προσέγγιση θα δημιουργούσε αμφιβολίες όσον αφορά την ίση μεταχείριση των παραγωγών που υπόκεινται στο ανώτατο όριο  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-24" href="#t-24">24</a>
</span>), στο μέτρο που οι Βέλγοι παραγωγοί ή προμηθευτές ηλεκτρικής ενέργειας (μεταξύ άλλων οι υποοριακοί παραγωγοί) θα είχαν τη δυνατότητα να διατηρήσουν τα πλεονάζοντα κέρδη που συγκέντρωσαν πριν από την έναρξη ισχύος του κανονισμού 2022/1854, ενώ εκείνοι που δραστηριοποιούνται σε άλλα κράτη μέλη θα υπέκειντο σε φορολόγηση των εσόδων τους βάσει των μέτρων ανώτατου ορίου που θέσπισαν τα οικεία κράτη μέλη  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-25" href="#t-25">25</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">67.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Τρίτον, δυσκολεύομαι να αντιληφθώ για ποιον λόγο η εφαρμογή ανώτατου ορίου στα αγοραία έσοδα που πραγματοποιήθηκαν πριν από την περίοδο την οποία καλύπτει ο κανονισμός 2022/1854 θα μπορούσε να παρεμποδίσει την εφαρμογή του ανώτατου ορίου που αυτός προβλέπει καθώς και την υλοποίηση των λοιπών σκοπών που επιδιώκονται με αυτόν και, επομένως, να συνιστά παραβίαση τόσο της αρχής της αποτελεσματικότητας του δικαίου της Ένωσης όσο και της αρχής της καλόπιστης συνεργασίας, ως προς τις οποίες το αιτούν δικαστήριο ζητεί διευκρινίσεις. Δεδομένου ότι με τον κανονισμό 2022/1854 ο ίδιος ο νομοθέτης της Ένωσης αναγνωρίζει ότι, τουλάχιστον από τον Φεβρουάριο του 2022, οι αυξήσεις τιμών δεν μπορούσαν να δικαιολογηθούν από τη φυσιολογική λειτουργία της αγοράς, αλλά συνιστούσαν έκτακτη κατάσταση στην οποία τα κράτη μέλη μπορούσαν να λάβουν έκτακτα μέτρα  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-26" href="#t-26">26</a>
</span>), δεν μπορεί να προσαφθεί στη Βελγική Κυβέρνηση ότι έλαβε μέτρα με σκοπό, ακριβώς, να θεραπεύσει μια ανεπάρκεια της αγοράς η οποία προσδιορίζεται στον κανονισμό 2022/1854. Εξάλλου, το γεγονός ότι η Βελγική Κυβέρνηση αποφάσισε να εφαρμόσει το ίδιο καθεστώς ανώτατου ορίου τόσο για την περίοδο που καλύπτει ο κανονισμός όσο και για την προγενέστερη περίοδο δεν αντιστρατεύεται τους σκοπούς που επιδιώκει ο νομοθέτης της Ένωσης, αλλά, αντιθέτως, συμβάλλει στην επίτευξή τους  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-27" href="#t-27">27</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">68.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Εν πάση περιπτώσει, εάν εθεωρείτο ότι η επίμαχη εθνική ρύθμιση εμπίπτει στο ratione temporis πεδίο εφαρμογής του κανονισμού 2022/1854, η εξέτασή της υπό το πρίσμα των αρχών της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης των φορέων της αγοράς, όπως προβλήθηκε από τις προσφεύγουσες της κύριας δίκης, δεν φαίνεται να καταλήγει σε διαφορετική απάντηση.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">69.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Πράγματι, υπενθυμίζω ότι, κατά πάγια νομολογία του Δικαστηρίου, για να μπορεί ένας επιχειρηματίας να επικαλεστεί την αρχή της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης, μια εθνική αρχή πρέπει να του δημιούργησε προηγουμένως βάσιμες προσδοκίες  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-28" href="#t-28">28</a>
</span>). Εντούτοις, όταν ένας συνετός και ενημερωμένος επιχειρηματίας είναι σε θέση να προβλέψει τη θέσπιση μέτρου ικανού να θίξει τα συμφέροντά του, δεν μπορεί να επικαλεσθεί την εν λόγω αρχή μετά τη λήψη του εν λόγω μέτρου  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-29" href="#t-29">29</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">70.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Εν προκειμένω, όμως, ένας συνετός και ενημερωμένος επιχειρηματίας θα έπρεπε να αναμένει ότι οι εθνικές αρχές θα παρέμβουν με σκοπό να θεραπεύσουν την ανεπάρκεια της αγοράς λαμβάνοντας έκτακτα και προσωρινά μέτρα για την αντιμετώπιση της απρόβλεπτης αύξησης των τιμών της ηλεκτρικής ενέργειας στην αγορά και, επομένως, υπό τέτοιες έκτακτες συνθήκες, οι εθνικές αρχές δεν μπορούσαν να δημιουργήσουν καμία προσδοκία στους παραγωγούς όσον αφορά τη διατήρηση έκτακτων και απροσδόκητων εσόδων  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-30" href="#t-30">30</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">71.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Όσον αφορά την αρχή της ασφάλειας δικαίου, υπενθυμίζω ότι η εν λόγω αρχή πρέπει να τηρείται με ιδιαίτερη αυστηρότητα οσάκις πρόκειται για διατάξεις που μπορούν να έχουν οικονομικές επιπτώσεις και ότι δεν επιτρέπει την έναρξη της ισχύος μιας πράξης της Ένωσης σε χρόνο προγενέστερο της δημοσίευσής της  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-31" href="#t-31">31</a>
</span>). Κατ’ εξαίρεση, μπορεί να συμβεί το αντίθετο, όταν το απαιτεί ο προς επίτευξη σκοπός γενικού συμφέροντος και προστατεύεται δεόντως η δικαιολογημένη εμπιστοσύνη των ενδιαφερομένων, καθώς και στο μέτρο που από τη διατύπωση, τους σκοπούς ή την οικονομία των οικείων κανόνων προκύπτει σαφώς ότι πρέπει να τους αναγνωριστεί τέτοιο αποτέλεσμα  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-32" href="#t-32">32</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">72.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ακόμη και αν γίνει δεκτό ότι η Βελγική Κυβέρνηση εφάρμοσε αναδρομικώς το μέτρο του ανώτατου ορίου των εσόδων που προβλέπεται από τον κανονισμό 2022/1854, κατά τη γνώμη μου, μια τέτοια προσέγγιση θα ήταν, εν προκειμένω, δικαιολογημένη, λαμβανομένου υπόψη του σκοπού γενικού συμφέροντος που επιδιώκεται με το εν λόγω μέτρο, ήτοι της προστασίας των καταναλωτών μέσω παρέμβασης έκτακτης ανάγκης και βραχείας διάρκειας για την αντιμετώπιση της ενεργειακής κρίσης  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-33" href="#t-33">33</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">73.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Λαμβανομένων υπόψη των προεκτεθέντων, προτείνω να δοθεί στο τρίτο προδικαστικό ερώτημα η απάντηση ότι τα άρθρα 6 έως 8 και το άρθρο 22, παράγραφος 2, στοιχείο γʹ, του κανονισμού 2022/1854, ερμηνευόμενα σε συνδυασμό με τις αιτιολογικές σκέψεις του ίδιου κανονισμού, με το άρθρο 288 ΣΛΕΕ καθώς και με τις αρχές της υπεροχής, της αποτελεσματικότητας και της καλόπιστης συνεργασίας, δεν αντιτίθενται σε εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει την εφαρμογή συστήματος ανώτατου ορίου στα αγοραία έσοδα των παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας σε περίοδο προγενέστερη της έναρξης ισχύος του εν λόγω κανονισμού.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">V.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Πρόταση</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">74.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Λαμβανομένων υπόψη των προεκτεθέντων, προτείνω στο Δικαστήριο να απαντήσει στα προδικαστικά ερωτήματα που υπέβαλε το cour d’appel de Bruxelles (εφετείο Βρυξελλών, Βέλγιο) ως ακολούθως:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-150" title="page-6">
      1) Τα άρθρα 6, 7 και 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2022/1854 του Συμβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 2022, σχετικά με παρέμβαση έκτακτης ανάγκης για την αντιμετώπιση των υψηλών τιμών ενέργειας, ερμηνευόμενα σε συνδυασμό με το άρθρο του 2, σημεία 5 και 9, και υπό το πρίσμα όλων των αιτιολογικών σκέψεών του, και, ειδικότερα, με το άρθρο 288 ΣΛΕΕ και το άρθρο 6 ΣΕΕ καθώς και με την αρχή της αναλογικότητας,
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-151" title="page-6">
      έχουν την έννοια ότι:
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-152" title="page-6">
      δεν αντιτίθενται σε εθνική ρύθμιση που βασίζεται σε τεκμήρια για τον υπολογισμό των εσόδων των παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας που υπόκεινται στο ανώτατο όριο, εφόσον ένα τέτοιο σύστημα τεκμηρίων διασφαλίζει την τήρηση των προϋποθέσεων του άρθρου 8, παράγραφος 2, του εν λόγω κανονισμού.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-153" title="page-6">
      2) Τα άρθρα 6 έως 8 και το άρθρο 22, παράγραφος 2, στοιχείο γʹ, του κανονισμού 2022/1854, ερμηνευόμενα σε συνδυασμό με τις αιτιολογικές σκέψεις του ίδιου κανονισμού, με το άρθρο 288 ΣΛΕΕ καθώς και με τις αρχές της υπεροχής, της αποτελεσματικότητας και της καλόπιστης συνεργασίας,
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-154" title="page-6">
      έχουν την έννοια ότι:
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-155" title="page-6">
      δεν αντιτίθενται σε εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει την εφαρμογή συστήματος ανώτατου ορίου στα αγοραία έσοδα των παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας σε περίοδο προγενέστερη της έναρξης ισχύος του εν λόγω κανονισμού.
    </p>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">1</a>
</span>) Γλώσσα του πρωτοτύπου: η γαλλική.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-2" href="#c-2">2</a>
</span>) Κανονισμός του Συμβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 2022, σχετικά με παρέμβαση έκτακτης ανάγκης για την αντιμετώπιση των υψηλών τιμών ενέργειας (ΕΕ 2022, L 261 I, σ. 1).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-3" href="#c-3">3</a>
</span>) Απόφαση (B)2511 της 28ης Φεβρουαρίου 2023.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-4" href="#c-4">4</a>
</span>) Moniteur belge της 11ης Μαΐου 1999, σ. 16264.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-5" href="#c-5">5</a>
</span>) Moniteur belge της 22ας Δεκεμβρίου 2022, σ. 98819.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-6" href="#c-6">6</a>
</span>) Όπως προκύπτει από την ανομοιογένεια των μέτρων εφαρμογής του κανονισμού 2022/1854 που θέσπισαν τα κράτη μέλη και όπως υπογραμμίζεται στην έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την επανεξέταση των παρεμβάσεων έκτακτης ανάγκης για την αντιμετώπιση των υψηλών τιμών ενέργειας σύμφωνα με τον κανονισμό [2022/1854] [COM(2023) 302 final] (στο εξής: έκθεση της Επιτροπής).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-7" href="#c-7">7</a>
</span>) Συγκεκριμένα, εάν γινόταν δεκτό ότι τα κράτη μέλη έχουν την εξουσία να καθορίζουν ελεύθερα το ποσό του ανώτατου ορίου και των εισπραττόμενων εσόδων και διαθέτουν, επομένως, διακριτική ευχέρεια προς τούτο, ο συντονισμός στον οποίο αποβλέπει και τον οποίο επιδιώκει ο κανονισμός 2022/1854 θα καθίστατο άνευ αντικειμένου.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-8" href="#c-8">8</a>
</span>) Επ’ αυτού, η Βελγική Κυβέρνηση υπογραμμίζει ότι το Δικαστήριο πρέπει να αποφανθεί επί του άμεσου αποτελέσματος των κρίσιμων διατάξεων, διότι, σε περίπτωση που το Δικαστήριο κρίνει ότι ο κανονισμός 2022/1854 αντιτίθεται στη χρήση τεκμηρίων όπως τα επίμαχα στην κύρια δίκη, θα τεθεί το ζήτημα αν το αιτούν δικαστήριο πρέπει να αφήσει ανεφάρμοστες τις αμφισβητούμενες εθνικές διατάξεις. Η Βελγική Κυβέρνηση επικαλείται, μεταξύ άλλων, την απόφαση της 24ης Ιουνίου 2019, Popławski (C‑573/17, EU:C:2019:530, σκέψη 68), κατά την οποία εθνικό δικαστήριο δεν υποχρεούται, βάσει του δικαίου της Ένωσης και μόνο, να αφήσει ανεφάρμοστη διάταξη του εσωτερικού δικαίου του που αντιβαίνει προς διάταξη του δικαίου της Ένωσης, εάν η τελευταία στερείται άμεσου αποτελέσματος.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-9" href="#c-9">9</a>
</span>) Βλ., μεταξύ άλλων, αποφάσεις της 11ης Ιανουαρίου 2001, Monte Arcosu (C‑403/98, EU:C:2001:6, σκέψεις 26 και 28), της 12ης Απριλίου 2018, Επιτροπή κατά Δανίας (C‑541/16, EU:C:2018:251, σκέψη 27 και εκεί μνημονευόμενη νομολογία), και της 30ής Μαΐου 2024, Expedia (C‑663/22, EU:C:2024:433, σκέψη 40 και εκεί μνημονευόμενη νομολογία).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-10" href="#c-10">10</a>
</span>) Βλ., στη θεωρία, Lenaerts, K., και Van Nuffel, P., EU Constitutional Law, Oxford University Press, Οξφόρδη, 2021, αριθ. 18.013, σ. 721 έως 723.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-11" href="#c-11">11</a>
</span>) Εξάλλου, η έννοια των «αγοραίων εσόδων» ορίζεται επίσης με σαφήνεια στο άρθρο 2, σημείο 5, του κανονισμού 2022/1854.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-12" href="#c-12">12</a>
</span>) Διευκρινίζεται ότι το γεγονός ότι ο κανονισμός 2022/1854 δεν προβλέπει συγκεκριμένη και δεσμευτική μεθοδολογία για τον υπολογισμό του ανώτατου ορίου και ότι ορισμένες από τις διατάξεις του καταλείπουν στα κράτη μέλη ορισμένο περιθώριο εκτίμησης στο πλαίσιο του καθορισμού του εν λόγω ανώτατου ορίου, περιλαμβανομένων, αφενός, της δυνατότητας που προβλέπεται στο άρθρο 8, παράγραφος 1, του κανονισμού να λαμβάνουν μέτρα που περιορίζουν περαιτέρω τα αγοραία έσοδα και της ευχέρειας διαφοροποίησης μεταξύ των τεχνολογιών που χρησιμοποιούν οι παραγωγοί ηλεκτρικής ενέργειας, και, αφετέρου, της δυνατότητας να προβλέπουν, βάσει του άρθρου 7, παράγραφοι 3 έως 5, του ίδιου κανονισμού, πρόσθετες παρεκκλίσεις αναλόγως των ιδιαιτεροτήτων της εθνικής αγοράς ενέργειας, δεν στερεί από το άρθρο 6, παράγραφος 1, του κανονισμού το άμεσο αποτέλεσμά του στο μέτρο που το συγκεκριμένο περιθώριο εκτίμησης ρυθμίζεται από το άρθρο 8, παράγραφος 2, του ίδιου κανονισμού. Το ίδιο ισχύει όσον αφορά το άρθρο 6, παράγραφοι 3 και 4, του κανονισμού 2022/1854 δυνάμει του οποίου τα κράτη μέλη μπορούν να λαμβάνουν αποτελεσματικά μέτρα για να αποτραπεί η καταστρατήγηση των υποχρεώσεων των παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-13" href="#c-13">13</a>
</span>) Όπως προκύπτει από την έκθεση της Επιτροπής, πλείονα κράτη μέλη αντιμετώπισαν δυσχέρειες όσον αφορά τη συλλογή των δεδομένων και τον υπολογισμό των εσόδων.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-14" href="#c-14">14</a>
</span>) Το άρθρο 22, παράγραφος 5, δεύτερο εδάφιο, σημείο 6, του νόμου περί ηλεκτρικής ενέργειας προέβλεπε δύο προϋποθέσεις για την ανατροπή των τεκμηρίων που θεσπίζονται στα σημεία 3 έως 5. Κατά την πρώτη προϋπόθεση, ο παραγωγός έπρεπε να αποδείξει τα έσοδά του για το σύνολο των μονάδων παραγωγής του. Συγκεκριμένα, η εν λόγω προϋπόθεση παρείχε στις βελγικές αρχές τη δυνατότητα να ελέγξουν τον τρόπο με τον οποίο οι παραγωγοί κατένειμαν τα έσοδά τους στις διάφορες εγκαταστάσεις παραγωγής, ώστε να αποτρέπεται το ενδεχόμενο τα υψηλότερα έσοδα να αποδίδονται στις εγκαταστάσεις τις οποίες δεν αφορούσε το ανώτατο όριο και τα χαμηλότερα έσοδα στις εγκαταστάσεις τις οποίες αφορούσε το ανώτατο όριο. Κατά τη δεύτερη προϋπόθεση, σε περίπτωση ενδοομιλικής πώλησης, θεωρούνταν ότι η ηλεκτρική ενέργεια πωλούνταν σε τιμή που αντιστοιχεί στην τιμή της αγοράς. Σκοπός της εν λόγω προϋπόθεσης ήταν να αποφευχθεί το ενδεχόμενο πωλήσεις ηλεκτρικής ενέργειας σε τεχνητώς χαμηλές τιμές εντός του ίδιου ομίλου να καταλήγουν στην απαλλαγή των παραγωγών (οι οποίοι πωλούσαν την ηλεκτρική ενέργεια σε τιμή χαμηλότερη του ανώτατου ορίου) και τα πλεονάζοντα έσοδα να εισπράττονται από τρίτους (εντός του ίδιου ομίλου) μη υποχρέους καταβολής της εισφοράς.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-15" href="#c-15">15</a>
</span>) Επιβάλλεται η διαπίστωση ότι, μολονότι οι προσφεύγουσες της κύριας δίκης υποστηρίζουν ότι ο κίνδυνος απάτης τον οποίο επικαλέστηκαν οι βελγικές αρχές είναι υποθετικός και, εν πάση περιπτώσει, μη κρίσιμος προς δικαιολόγηση των επίμαχων τεκμηρίων, το αιτούν δικαστήριο δεν φαίνεται να λαμβάνει συγκεκριμένη θέση όσον αφορά τον σκοπό καταπολέμησης των καταχρήσεων που επιδιώκεται με τις κρίσιμες διατάξεις της εθνικής ρύθμισης.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-16" href="#c-16">16</a>
</span>) Συγκεκριμένα, το αιτούν δικαστήριο δεν εκφέρει γνώμη επί του ζητήματος αν τα κριτήρια που χρησιμοποιήθηκαν για τη διαμόρφωση των αμάχητων τεκμηρίων βασίζονται σε εύλογες εκτιμήσεις των εσόδων, επισημαίνοντας ότι θα μπορέσει να εξετάσει το συγκεκριμένο ζήτημα μόνον αφού κριθεί το ζήτημα της νομιμότητας του αποκλειστικού συστήματος των τεκμηρίων.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-17" href="#c-17">17</a>
</span>) Βλ. απόφαση της 7ης Σεπτεμβρίου 2017, Eqiom και Enka (C‑6/16, EU:C:2017:641, σκέψη 31 και εκεί μνημονευόμενη νομολογία).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-18" href="#c-18">18</a>
</span>) Βλ. απόφαση της 27ης Ιανουαρίου 2022, Επιτροπή κατά Ισπανίας (Υποχρέωση δηλώσεως πληροφοριών στον φορολογικό τομέα) (C‑788/19, EU:C:2022:55, σκέψη 28 και εκεί μνημονευόμενη νομολογία).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-19" href="#c-19">19</a>
</span>) Εν προκειμένω, τούτο αφορά την παράταση της εκμετάλλευσης ορισμένων πυρηνικών σταθμών.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-20" href="#c-20">20</a>
</span>) Διευκρινίζεται επίσης ότι το άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, του κανονισμού 2022/1854 παρέχει, κατ’ ουσίαν, στα κράτη μέλη τη δυνατότητα να προβαίνουν σε διαφοροποίηση μεταξύ των τεχνολογιών. Επομένως, ο εν λόγω κανονισμός δεν μπορεί να αντιτίθεται, εν πάση περιπτώσει, στον καθορισμό των εσόδων που υπόκεινται στο ανώτατο όριο βάσει διαφορετικών μεθοδολογιών, αναλόγως της επίμαχης τεχνολογίας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-21" href="#c-21">21</a>
</span>) Διευκρινίζω επ’ αυτού ότι, όπως προκύπτει από τις προπαρασκευαστικές εργασίες του κανονισμού 2022/1854, η πρόταση κανονισμού που κατάρτισε η Επιτροπή προέβλεπε ότι το μέτρο του ανώτατου ορίου του άρθρου 6 της εν λόγω πρότασης θα εφαρμοστεί από την 1η Δεκεμβρίου 2022, με τη διευκρίνιση ότι «[α]υτό ισχύει με την επιφύλαξη προηγούμενης οικειοθελούς εφαρμογής από τα κράτη μέλη». Εντούτοις, η συγκεκριμένη δυνατότητα των κρατών μελών περί αναδρομικής εφαρμογής δεν διατηρήθηκε στο τελικό κείμενο του κανονισμού.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-22" href="#c-22">22</a>
</span>) Πράγματι, στο μέτρο που η εθνική ρύθμιση εφαρμόζει τον κανονισμό 2022/1854 για την περίοδο που προβλέπεται ρητώς στο άρθρο 22 αυτού και, επομένως, στο μέτρο που το Βασίλειο του Βελγίου εκπληρώνει την υποχρέωση που υπέχει δυνάμει του δικαίου της Ένωσης, το γεγονός ότι το εν λόγω κράτος μέλος επιλέγει να θέσει σε εφαρμογή το εν λόγω μέτρο ανώτατου ορίου από ημερομηνία διαφορετική, προγενέστερη της ρητώς προβλεπόμενης στον κανονισμό, εμπίπτει στην εθνική φορολογική αρμοδιότητά του.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-23" href="#c-23">23</a>
</span>) Επισημαίνεται ότι, όπως προκύπτει από την έκθεση της Επιτροπής, επτά κράτη μέλη, περιλαμβανομένου του Βασιλείου του Βελγίου, εφάρμοσαν το ανώτατο όριο αναδρομικώς.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-24" href="#c-24">24</a>
</span>) Τούτο ανεξαρτήτως των διαφορετικών προσεγγίσεων που εφαρμόστηκαν σε εθνικό επίπεδο όσον αφορά τον τρόπο είσπραξης της εισφοράς επί των πλεοναζόντων εσόδων πριν από την έναρξη ισχύος του κανονισμού 2022/1854.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-25" href="#c-25">25</a>
</span>) Το ίδιο θα ίσχυε για τους καταναλωτές, δεδομένου ότι, στην περίπτωση που το Βασίλειο του Βελγίου δεν θα είχε τη δυνατότητα να εφαρμόσει το ανώτατο όριο στα αγοραία έσοδα πριν από την έναρξη ισχύος του κανονισμού 2022/1854 και ελλείψει ισοδύναμων μέτρων χρηματοδοτούμενων από τον εθνικό προϋπολογισμό ικανών να αντισταθμίσουν τα ποσά που εισπράχθηκαν από τους οικείους παραγωγούς, οι Βέλγοι καταναλωτές θα στερούνταν την οικονομική στήριξη που έλαβαν σε σχέση με τους καταναλωτές που κατοικούν στα κράτη μέλη στα οποία το μέτρο του ανώτατου ορίου εφαρμόστηκε πριν από την έναρξη ισχύος του κανονισμού.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-26" href="#c-26">26</a>
</span>) Βλ. αιτιολογική σκέψη 28 του κανονισμού 2022/1854 καθώς και ανακοίνωση της Επιτροπής της 8ης Μαρτίου 2022 [COM(2022) 108 final, ιδίως σ. 4], στην οποία η Επιτροπή επισήμανε ότι τα κράτη μέλη μπορούν να εξετάσουν το ενδεχόμενο λήψης προσωρινών φορολογικών μέτρων όσον αφορά τα απροσδόκητα κέρδη με σκοπό τη χρηματοδότηση τέτοιων μέτρων έκτακτης ανάγκης.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-27" href="#c-27">27</a>
</span>) Τούτο συμβαίνει κατά μείζονα λόγο διότι στους κύριους σκοπούς που επιδιώκονται με τον κανονισμό 2022/1854 περιλαμβάνεται η βούληση του νομοθέτη της Ένωσης να προβεί σε συντονισμό στο επίπεδο της Ένωσης των μέτρων που έλαβαν τα διάφορα κράτη μέλη, δεδομένου ότι η θέσπιση μη συντονισμένων ανώτατων ορίων στα αγοραία έσοδα των παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα σημαντικές στρεβλώσεις μεταξύ των ανταγωνιστών παραγωγών στο επίπεδο της Ένωσης.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-28" href="#c-28">28</a>
</span>) Πρβλ. διάταξη της 1ης Μαρτίου 2022, Milis Energy κ.λπ. (C‑306/19, C‑512/19, C‑595/19 και C‑608/20 έως C‑611/20, EU:C:2022:164, σκέψη 44 και εκεί μνημονευόμενη νομολογία). Με τη νομολογία αυτή διευκρινίζεται, μεταξύ άλλων, ότι οι επιχειρηματίες δεν δικαιολογούνται να τρέφουν προσδοκίες στη διατήρηση υφισταμένης κατάστασης, όταν η κατάσταση αυτή μπορεί να μεταβληθεί στο πλαίσιο της άσκησης της εξουσίας εκτίμησης που διαθέτουν οι εθνικές αρχές.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-29" href="#c-29">29</a>
</span>) Βλ., επίσης, τις προτάσεις μου στην υπόθεση Secab (C‑423/23, EU:C:2025:63, σημεία 52 και 53).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-30" href="#c-30">30</a>
</span>) Μολονότι πρόκειται περί ζητήματος εθνικού δικαίου το οποίο δεν υπόκειται στην εκτίμηση του Δικαστηρίου και του οποίου τη βασιμότητα αρμόδιο να εξετάσει είναι μόνο το αιτούν δικαστήριο, φρονώ ότι είναι επίσης κρίσιμο το επιχείρημα που προέβαλαν η Βελγική Κυβέρνηση και η CREG ότι η επίμαχη εθνική ρύθμιση αφορούσε αποκλειστικά και μόνον έσοδα που προέκυψαν κατά τη διάρκεια φορολογικής χρήσης που δεν είχε λήξει κατά τον χρόνο έναρξης ισχύος της ρύθμισης και ότι, επομένως, η επίμαχη στην κύρια δίκη κατάσταση δεν ήταν, από φορολογικής απόψεως, οριστική. Φαίνεται ότι ένα φορολογικό μέτρο μπορεί να ληφθεί έως το τέλος της φορολογικής περιόδου, η οποία αντιστοιχεί συνήθως στο ημερολογιακό έτος, όσον αφορά έσοδα τα οποία πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της συγκεκριμένης φορολογικής χρήσης, και, επομένως, ένα φορολογικό μέτρο το οποίο λήφθηκε τον Δεκέμβριο του 2022 μπορεί να αφορά έσοδα τα οποία πραγματοποιήθηκαν πριν από τη συγκεκριμένη ημερομηνία χωρίς να μπορεί να χαρακτηριστεί, στο βελγικό δίκαιο, ως αναδρομικό. Ως εκ τούτου, οι παραγωγοί δεν μπορούσαν ευλόγως να θεωρήσουν ότι έσοδα πέραν του αναμενόμενου τα οποία πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του 2022 μπορούσαν να θεωρούνται ως οριστικά και ότι δεν θα αποτελέσουν αντικείμενο περαιτέρω φορολογικού μέτρου, τούτο δε τουλάχιστον έως το τέλος του 2022.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-31" href="#c-31">31</a>
</span>) Βλ. απόφαση της 13ης Φεβρουαρίου 2019, Human Operator (C‑434/17, EU:C:2019:112, σκέψεις 35 και 36 και εκεί μνημονευόμενη νομολογία).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-32" href="#c-32">32</a>
</span>) Βλ., επί παραδείγματι, απόφαση της 4ης Μαΐου 2023, Καπνική Α. Μιχαηλίδης (C‑99/22, EU:C:2023:382, σκέψη 23 και εκεί μνημονευόμενη νομολογία).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-33" href="#c-33">33</a>
</span>) Πρβλ. αποφάσεις της 18ης Ιουλίου 2013, Citroën Belux (C‑265/12, EU:C:2013:498, σκέψη 38 και εκεί μνημονευόμενη νομολογία), και της 23ης Ιανουαρίου 2019, Walbusch Walter Busch (C‑430/17, EU:C:2019:47, σκέψη 42).</p>
</body>
</html>
