Bruxelles, 16.7.2025

COM(2025) 548 final

ANEXĂ

la

REGULAMENTUL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI

privind mecanismul de protecție civilă al Uniunii și finanțarea pregătirii și răspunsului în caz de urgență sanitară și de abrogare a Deciziei nr. 1313/2013/UE (mecanismul de protecție civilă al Uniunii)

{SEC(2025) 545 final} - {SWD(2025) 545 final} - {SWD(2025) 546 final}


Anexă

Secțiunea 1
Posibile acțiuni de prevenire eligibile (listă neexhaustivă)

Acțiuni care îndeplinesc obiectivul prevăzut la articolul 4 alineatul (2) litera (a):

(a)cofinanțarea proiectelor, a studiilor, a atelierelor, a anchetelor, a evaluărilor inter pares, precum și a acțiunilor și activităților similare;

(b)sprijinirea statelor membre în elaborarea și punerea la dispoziția publicului a evaluărilor riscurilor, a evaluărilor capacităților de gestionare a riscurilor și a planificării gestionării riscurilor la nivel național sau la nivelul subnațional corespunzător;

(c)acțiuni de facilitare a accesului, a partajării și îmbunătățirii bazei de cunoștințe privind riscurile de dezastre, inclusiv în ceea ce privește integrarea rezultatelor cercetării și inovării științifice, bune practici și informații, interese comune cu țări terțe și organizații internaționale, evaluări ale riscurilor, activități de cartografiere și activități de gestionare a riscurilor desfășurate de statele membre;

(d)în conformitate cu angajamentele internaționale, sprijinirea statelor membre în ceea ce privește îmbunătățirea colectării datelor privind pierderile cauzate de dezastre la nivel național sau la nivelul subnațional corespunzător;

(e)sprijinirea statelor membre în vederea îmbunătățirii planificării transsectoriale a gestionării riscurilor de dezastre la nivelul Uniunii;

(f)sprijinirea statelor membre în ceea ce privește sensibilizarea, informarea și educarea publicului, precum și a eforturilor acestora de a furniza informații publice cu privire la sistemele de alertă, inclusiv la nivel transfrontalier;

(g)sprijinirea statelor membre în dezvoltarea obiectivelor Uniunii în materie de reziliență la dezastre în domeniul protecției civile;

(h)luarea măsurilor de prevenire suplimentare de sprijin și complementare necesare în vederea realizării obiectivului prevăzut la articolul 4 alineatul (2) litera (a).

Secțiunea 2
Posibile acțiuni de consolidare a capacităților eligibile (listă neexhaustivă)

Acțiuni care îndeplinesc obiectivul prevăzut la articolul 4 alineatul (2) litera (b):

(a)acțiuni care facilitează prelucrarea și diseminarea cunoștințelor, a lecțiilor învățate și a informațiilor relevante pentru mecanismul Uniunii, inclusiv prin instrumente online specifice;

(b)programe de asistență tehnică și financiară, inclusiv granturi;

(c)instituirea și gestionarea unor programe de formare și exerciții pentru protecția civilă, prevenirea amenințărilor transfrontaliere grave pentru sănătate, pregătirea pentru acestea și planificarea răspunsului în caz de amenințări transfrontaliere grave pentru sănătate, inclusiv gestionarea contramăsurilor medicale, cooperarea civil-militară și un program de schimb de experți pentru personalul din domeniul protecției civile și al gestionării dezastrelor;

(d)instituirea și gestionarea unui program privind preluarea rezultatelor cercetării și inovării și încurajarea introducerii și utilizării de noi abordări sau tehnologii relevante, ori ambele, în scopul mecanismului Uniunii, inclusiv achiziția acestora;

(e)luarea măsurilor de prevenire suplimentare de sprijin și complementare necesare în vederea realizării obiectivului prevăzut la articolul 4 alineatul (2) litera (b).

Secțiunea 3
Posibile acțiuni în materie de pregătire eligibile (listă neexhaustivă)

Acțiuni care îndeplinesc obiectivul prevăzut la articolul 4 alineatul (2) litera (c):

(a)gestionarea ERCC și a instrumentelor sale, inclusiv CECIS;

(b)colaborarea cu statele membre pentru a dezvolta și integra sisteme transnaționale de detectare și alertă timpurie de interes pentru Uniune, cu scopul de a atenua efectele imediate ale dezastrelor;

(c)colaborarea cu statele membre în ceea ce privește dezvoltarea unor instrumente care să ofere publicului informații cu privire la alertele în curs în Europa;

(d)colaborarea cu statele membre pentru a menține și a dezvolta în continuare capacitatea de conștientizare a situației și de analiză, inclusiv expertiza consultativă științifică și tehnică, și pentru a transpune informațiile științifice în informații operaționale;

(e)colaborarea cu statele membre pentru a monitoriza dezastrele și, dacă este cazul, a impactului schimbărilor climatice și pentru a oferi consiliere pe baza cunoștințelor științifice cu privire la aceste aspecte;

(f)colaborarea cu statele membre pentru a crea, a menține și a dezvolta parteneriate științifice europene în vederea acoperirii pericolelor naturale și a riscurilor antropogene, pentru a promova interconexiunile dintre sistemele naționale de alertă timpurie și de alertă și conexiunile unor astfel de sisteme cu ERCC și alte sisteme informatice relevante;

(g)sprijinirea eforturilor statelor membre și ale organizațiilor internaționale mandatate în ceea ce privește cunoștințele științifice, adoptarea tehnologiilor inovatoare și expertiza;

(h)facilitarea coordonării prepoziționării în interiorul Uniunii de către statele membre a capacităților de răspuns în caz de dezastre;

(i)poziționarea și coordonarea capacităților de răspuns la cererea unui stat membru, inclusiv în scopul formării, al exercițiilor, al schimbului de cunoștințe și al îmbunătățirii interoperabilității capacităților și echipelor de intervenție;

(j)susținerea eforturilor de îmbunătățire a interoperabilității modulelor și a altor capacități de răspuns, ținând seama de bunele practici la nivelul statelor membre și la nivel internațional;

(k)întreprinderea, în domeniul de competență, a acțiunilor necesare pentru facilitarea sprijinului națiunii gazdă, inclusiv elaborarea și actualizarea, împreună cu statele membre, a orientărilor privind sprijinul națiunii gazdă, pe baza experienței operaționale;

(l)sprijinirea statelor membre, la cererea acestora, în legătură cu dezastre care au loc pe teritoriul lor, oferind posibilitatea de a utiliza parteneriatele științifice europene pentru analize științifice specifice. Analizele rezultate pot fi partajate prin intermediul CECIS, cu acordul statelor membre afectate;

(m)întreprinderea de acțiuni legate de dezvoltarea și desfășurarea Rezervei europene de protecție civilă, care pot fi finanțate în proporție de până la 100 %, inclusiv acoperirea:

(i)costurilor cu formarea și exercițiile, inclusiv a costurilor cu personalul militar;

(ii)costurilor cu înregistrarea și certificarea;

(iii)costurilor de adaptare pentru modernizarea sau repararea capacităților de răspuns ale Rezervei europene de protecție civilă, care includ costuri legate de funcționalitate, de interoperabilitatea modulelor și a altor capacități de răspuns, de autonomie, de autosuficiență, de transportabilitate, de ambalare, de securitate și alte costuri necesare, cu condiția ca acestea să fie legate în mod specific de participarea la Rezerva europeană de protecție civilă;

(n)întreprinderea de acțiuni legate de dezvoltarea, întreținerea și desfășurarea rescEU, care pot fi finanțate în proporție de până la 100 %, inclusiv pentru a acoperi:

(i)echipamente;

(ii)întreținerea, inclusiv reparațiile;

(iii)asigurarea;

(iv)formarea profesională;

(v)depozitarea;

(vi)înregistrarea și certificarea;

(vii)consumabilele;

(viii)personalul necesar pentru a asigura disponibilitatea și desfășurarea capacităților rescEU;

(o)luarea măsurilor de prevenire suplimentare de sprijin și complementare necesare în vederea realizării obiectivului prevăzut la articolul 4 alineatul (2) litera (c).

Secțiunea 4
Posibile acțiuni de răspuns eligibile (listă neexhaustivă)

(1)Acțiuni care îndeplinesc obiectivul prevăzut la articolul 4 alineatul (2) litera (d), care pot fi finanțate în proporție de până la 75 %:

(a)transportul asistenței oferite în mod spontan, neînregistrată în Rezerva europeană de protecție civilă sau în rescEU, necesară pentru a răspunde la un dezastru;

(b)accesul la echipamente, resurse logistice și de transport și servicii sub forma accesului la piața comercială sau la alte surse prin intermediul Comisiei, cum ar fi serviciile de transport achiziționate de la entități private sau de la alte entități;

(c)sprijin în materie de protecție civilă pentru asistența consulară acordată cetățenilor Uniunii în caz de dezastre în țări terțe, rata finală de cofinanțare fiind progresivă și determinată de numărul diferiților cetățeni ai UE transportați.

(2)Acțiuni care îndeplinesc obiectivul prevăzut la articolul 4 alineatul (2) litera (d), care pot fi finanțate în proporție de până la 100 %:

(a)accesul la echipamente, resurse logistice și de transport și servicii sub forma accesului la piața comercială sau la alte surse oferite de statele membre, cum ar fi serviciile de transport achiziționate de la entități private sau de la alte entități;

(b)accesul la resurse logistice și de transport, în cazul în care acest lucru este necesar pentru ca punerea în comun a asistenței din partea statelor membre sau a rescEU să fie eficace din punct de vedere operațional și în cazul în care costurile se referă la unul sau mai multe dintre următoarele elemente:

(i)capacitate de depozitare pe termen scurt sau capacitate logistică pe termen mai lung pentru depozitarea temporară și gestionarea asistenței din partea statelor membre în vederea facilitării transportului coordonat;

(ii)transportul și logistica din statul membru care furnizează asistența până la punctul în care are loc transportul coordonat;

(iii)coordonarea, manipularea și reambalarea asistenței din partea statelor membre în vederea utilizării la maximum a capacităților de transport disponibile sau a îndeplinirii unor cerințe operaționale specifice;

(iv)transportul local și tranzitul asistenței puse în comun în vederea asigurării unei furnizări coordonate la destinația finală în țara afectată;

(v)transportul asistenței puse în comun de la punctul în care are loc acțiunea de punere în comun până la destinația finală în țara afectată;

(c)transportul asistenței oferite în mod spontan, neînregistrată în Rezerva europeană de protecție civilă, necesară pentru a răspunde unei crize, astfel cum se prevede la articolul 29 alineatul (3);

(d)transportul oferit de statele membre, inclusiv prin intermediul resurselor militare, al oricărei asistențe necesare pentru a răspunde în caz de dezastru sau criză în situații excepționale și justificate în mod corespunzător, atunci când nu sunt disponibile oferte comerciale de transport;

(e)activități necesare pentru organizarea transportului în vederea efectuării evacuării medicale, atunci când costurile se referă la unul dintre următoarele elemente:

(i)transportul pacientului, inclusiv al însoțitorilor, îngrijitorilor sau tutorilor legali ai acestuia din țara afectată către unitatea medicală de tranzit sau centrul de evacuare medicală (centrul MedEvac), inclusiv transportul local și tranzitul;

(ii)utilizarea sau crearea și gestionarea unităților de primire și stabilizare a pacienților, inclusiv costurile operaționale legate de echipamentele medicale și de personalul necesar pentru transportul ulterior al pacienților;

(iii)costurile operaționale cu personalul care asigură servicii esențiale și care însoțește evacuarea medicală, inclusiv trimiterea unor echipe medicale de evaluare;

(iv)achiziționarea de materiale și consumabile medicale, accesul la echipamente pentru utilizarea în centre sau în timpul evacuării medicale;

(f)facilitarea transportului în scopul prepoziționării temporare și al coordonării capacităților de răspuns;

(g)facilitarea transportului și a altor costuri în scopul alocării și coordonării în regim de standby a capacităților de răspuns în perioadele de risc sezonier crescut;

(h)întreprinderea de acțiuni de sprijin și complementare suplimentare necesare pentru facilitarea coordonării răspunsului în modul cel mai eficace;

(i)luarea măsurilor de prevenire suplimentare de sprijin și complementare necesare în vederea realizării obiectivului prevăzut la articolul 4 alineatul (2) litera (d).

(3)Acțiuni care îndeplinesc obiectivul prevăzut la articolul 4 alineatul (2) litera (d), care pot fi finanțate în proporție de până la 100 %:

(a)facilitarea transportului și sprijinirea funcționării capacităților Rezervei europene de protecție civilă înregistrate;

(b)facilitarea transportului și sprijinirea funcționării rezervelor rescEU;

(c)pregătirea pentru mobilizare și trimiterea echipelor de experți menționate la articolul 33 alineatul (1) și dezvoltarea și menținerea unei capacități de intervenție rapidă prin intermediul unei rețele de experți pregătiți din statele membre;

(d)asigurarea disponibilității sprijinului tehnic și logistic, inclusiv trimiterea de TAST, pentru experții și echipele de experți la care se face referire la articolul 33 alineatul (1).

Secțiunea 5
Posibile acțiuni transsectoriale de răspuns la crize eligibile (listă neexhaustivă)

Acțiuni care îndeplinesc obiectivul prevăzut la articolul 4 alineatul (2) litera (e):

orice acțiune de răspuns sau acțiune suplimentară de sprijin și complementară necesară pentru a răspunde în caz de criză.