Bryssel 16.7.2025

COM(2025) 548 final

LIITE

asiakirjaan

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

unionin pelastuspalvelumekanismista ja unionin tuesta terveysuhkiin varautumista ja reagointia varten sekä päätöksen N:o 1313/2013/EU (unionin pelastuspalvelumekanismi) kumoamisesta

{SEC(2025) 545 final} - {SWD(2025) 545 final} - {SWD(2025) 546 final}


Liite

1 jakso
Mahdollisia tukikelpoisia ennaltaehkäisytoimia
(ei-kattava luettelo)

Toimet, jotka täyttävät 4 artiklan 2 kohdan a alakohdassa säädetyn tavoitteen:

a)hankkeiden, tutkimusten, työpajojen, selvitysten, vertaisarviointien sekä muiden vastaavien toimien ja toimintojen yhteisrahoitus;

b)jäsenvaltioiden tukeminen riskinarviointien, riskinhallintavalmiuksien arviointien ja riskinhallintasuunnittelun kehittämisessä ja asettamisessa julkisesti saataville kansallisella tai asianmukaisella sitä alemmalla tasolla;

c)toimet, joilla parannetaan katastrofiriskejä koskevan tietopohjan saatavuutta, jakamista ja kehittämistä, kuten tieteellisten tutkimustulosten ja innovaatioiden, parhaiden käytäntöjen ja tietojen, kolmansien maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa yhteisten etujen, riskinarviointien, kartoitustoimien ja jäsenvaltioiden riskinhallintatoimien hyödyntäminen;

d)jäsenvaltioiden tukeminen katastrofien aiheuttamia menetyksiä koskevien tietojen keräämisen parantamisessa kansainvälisten sitoumusten mukaisesti kansallisella tai asianmukaisella sitä alemmalla;

e)jäsenvaltioiden tukeminen monialaisen katastrofiriskien hallinnan suunnittelun parantamisessa unionin tasolla;

f)jäsenvaltioiden tukeminen tietoisuuden lisäämisessä, väestölle suunnatussa tiedottamisessa ja koulutuksessa sekä varoitusjärjestelmiä koskevassa tiedottamisessa, myös rajatylittävällä tasolla;

g)jäsenvaltioiden tukeminen unionin katastrofivalmiutta ja -palautuvuutta koskevien tavoitteiden edistämisessä pelastuspalvelun alalla;

h)sellaisten muiden – tukevien ja täydentävien – ennaltaehkäisytoimien toteuttaminen, jotka ovat tarpeen 4 artiklan 2 kohdan a alakohdassa määritellyn tavoitteen saavuttamiseksi.

2 jakso
Mahdollisia tukikelpoisia valmiuksien kehittämistoimia
(ei-kattava luettelo)

Toimet, jotka täyttävät 4 artiklan 2 kohdan b alakohdassa säädetyn tavoitteen:

a)toimet, joilla helpotetaan osaamisen, saatujen kokemusten ja unionin mekanismin kannalta merkityksellisten tietojen käsittelyä ja levittämistä, myös erityisten verkkotyökalujen avulla;

b)teknisen ja taloudellisen tuen ohjelmat, myös avustukset;

c)pelastuspalveluun, ennaltaehkäisyyn, varautumiseen ja reagointiin liittyvien koulutus- ja harjoitusohjelmien perustaminen ja hallinnointi rajatylittävien vakavien terveysuhkien varalta, myös lääketieteellisten vastatoimien hallinnointi, siviili- ja sotilasalan yhteistyö sekä pelastuspalvelu- ja katastrofinhallintahenkilöstölle tarkoitettu asiantuntijoiden vaihto-ohjelma;

d)tutkimustulosten ja innovaatioiden hyödyntämistä koskevan ohjelman perustaminen ja hallinnointi sekä asiaankuuluvien uusien lähestymistapojen tai teknologioiden tai molempien käyttöönottoon ja käyttöön kannustaminen unionin mekanismin hyväksi, mukaan lukien niiden hankinta;

e)sellaisten muiden – tukevien ja täydentävien – toimien toteuttaminen, jotka ovat tarpeen 4 artiklan 2 kohdan b alakohdassa määritellyn tavoitteen saavuttamiseksi.

3 jakso
Mahdollisia tukikelpoisia varautumistoimia (ei-kattava luettelo)

Toimet, jotka täyttävät 4 artiklan 2 kohdan c alakohdassa säädetyn tavoitteen:

a)hätäavun koordinointikeskuksen ja sen välineiden, myös yhteisen hätäviestintä- ja tietojärjestelmän, hallinnointi;

b)yhteistyö jäsenvaltioiden kanssa unionin etua palvelevien rajatylittävien havainto- ja ennakkovaroitusjärjestelmien kehittämiseksi ja integroimiseksi, jotta voidaan lieventää katastrofien välittömiä vaikutuksia;

c)yhteistyö jäsenvaltioiden kanssa sellaisten välineiden kehittämiseksi, joilla tiedotetaan väestölle Euroopassa voimassa olevista hälytyksistä;

d)yhteistyö jäsenvaltioiden kanssa tilannetietoisuuden ja -analyysia koskevan valmiuden säilyttämiseksi ja kehittämiseksi edelleen, muun muassa tieteellis-tekninen neuvonta, ja tieteellisten tietojen muuntamiseksi operatiivisiksi tiedoiksi;

e)yhteistyö jäsenvaltioiden kanssa katastrofien ja tarvittaessa ilmastonmuutoksen vaikutusten seuraamiseksi ja tieteelliseen tietoon perustuvan neuvonnan antamiseksi;

f)yhteistyö jäsenvaltioiden kanssa sellaisten eurooppalaisten tieteellisten kumppanuuksien luomiseksi, ylläpitämiseksi ja kehittämiseksi, jotka kattavat luonnon ja ihmisen aiheuttamat riskit, minkä olisi puolestaan edistettävä yhteyksiä kansallisten ennakkovaroitus- ja hälytysjärjestelmien välillä sekä tällaisten järjestelmien yhteyksiä hätäavun koordinointikeskukseen sekä muihin olennaisiin IT-järjestelmiin;

g)jäsenvaltioiden ja valtuutettujen kansainvälisten järjestöjen toimien tukeminen tieteellisellä tiedolla, innovatiivisilla teknologioilla ja asiantuntemuksella;

h)jäsenvaltioiden välisen koordinoinnin helpottaminen katastrofeja koskevien avustusvalmiuksien ennakoivassa sijoittamisessa unionin sisällä;

i)toimintavalmiuksien sijoittaminen ja koordinointi jäsenvaltion pyynnöstä muun muassa koulutusta, harjoituksia, tietojen jakamista sekä valmiuksien ja avustusryhmien yhteentoimivuuden parantamista varten;

j)yksiköiden ja muiden avustusvalmiuksien yhteentoimivuuden parantamiseksi tehtävän työn tukeminen ottaen huomioon parhaat käytännöt jäsenvaltioiden ja kansainvälisellä tasolla;

k)isäntävaltion tukemiseksi tarvittavien toimien toteuttaminen toimivallan puitteissa; näitä toimia ovat muun muassa isäntävaltion tukea koskevien ohjeiden laatiminen ja ajantasaistaminen yhdessä jäsenvaltioiden kanssa operatiivisten kokemusten pohjalta;

l)jäsenvaltioiden tukeminen näiden pyynnöstä niiden alueella sattuneiden katastrofien yhteydessä tarjoamalla mahdollisuus hyödyntää eurooppalaisia tieteellisiä kumppanuuksia kohdennettuja tieteellisiä analyyseja varten; analyysit voidaan vahinkoa kärsineiden jäsenvaltioiden suostumuksella jakaa yhteisen hätäviestintä- ja tietojärjestelmän välityksellä;

m)Euroopan pelastuspalvelureservin kehittämiseen ja käytettävyyteen liittyvät toimet, joita voidaan rahoittaa enintään 100-prosenttisesti, esimerkiksi seuraavat kustannukset:

i)koulutus- ja harjoituskustannukset, myös sotilashenkilöstön osalta;

ii)rekisteröinti- ja hyväksymiskustannukset;

iii)mukauttamiskustannukset, jotka aiheutuvat siitä, että Euroopan pelastuspalvelureservin avustusvalmiuksia parannetaan tai korjataan, ja joihin luetaan kulut, jotka liittyvät kaluston käyttöön, yksiköiden ja muiden avustusvalmiuksien yhteentoimivuuteen, riippumattomuuteen, omavaraisuuteen, siirrettävyyteen, pakkaamiseen ja turvallisuuteen, samoin kuin muut välttämättömät kustannukset, sillä edellytyksellä, että ne liittyvät nimenomaan siihen, että ne ovat osa Euroopan pelastuspalvelureserviä;

n)rescEU:n kehittämiseen, kunnossapitoon ja käytettävyyteen liittyvät toimet, joita voidaan rahoittaa enintään 100-prosenttisesti, esimerkiksi seuraavia koskevat kustannukset:

i)laitteistot;

ii)kunnossapito, mukaan lukien korjaus;

iii)vakuutukset;

iv)koulutus;

v)varastointi;

vi)rekisteröinti ja hyväksyminen;

vii)kulutustarvikkeet;

viii)henkilöstö, jota tarvitaan rescEU:n valmiuksien saatavuuden ja käytettävyyden varmistamiseen;

o)sellaisten muiden – tukevien ja täydentävien – toimien toteuttaminen, jotka ovat tarpeen 4 artiklan 2 kohdan c alakohdassa määritellyn tavoitteen saavuttamiseksi.

4 jakso
Mahdollisia tukikelpoisia avustustoimia (ei-kattava luettelo)

1)Toimet, jotka täyttävät 4 artiklan 2 kohdan d alakohdassa säädetyn tavoitteen ja joita voidaan rahoittaa enintään 75-prosenttisesti:

a)sellaisen oma-aloitteisesti tarjotun katastrofiavun kuljettaminen, jota ei ole rekisteröity Euroopan pelastuspalvelureserviin tai rescEU:hun;

b)kalusto-, kuljetus- ja logistiikkaresurssien ja -palvelujen saatavuus ja pääsy kaupallisille markkinoille tai muihin lähteisiin komission välityksellä, esimerkiksi yksityisiltä tai muilta tahoilta hankittavat kuljetuspalvelut;

c)pelastuspalvelutuki unionin kansalaisille kolmansissa maissa sattuneissa katastrofitilanteissa annettavaan konsuliapuun; lopullinen yhteisrahoitusosuus on asteittainen ja riippuu kuljetuksessa olevien eri EU-maiden kansalaisten määrästä.

2)Toimet, jotka täyttävät 4 artiklan 2 kohdan d alakohdassa säädetyn tavoitteen ja joita voidaan rahoittaa enintään 100-prosenttisesti:

a)kalusto-, kuljetus- ja logistiikkaresurssien ja -palvelujen saatavuus ja pääsy kaupallisille markkinoille tai muihin jäsenvaltioiden tarjoamiin lähteisiin, esimerkiksi yksityisiltä tai muilta tahoilta hankittavat kuljetuspalvelut;

b)pääsy kuljetus- ja logistiikkaresursseihin, jos se on tarpeen jäsenvaltioiden yhdistetyn avun tai rescEU:n operatiivisen tehokkuuden varmistamiseksi ja jos kustannukset liittyvät yhteen tai useampaan seuraavista:

i)lyhytaikainen varastointi tai pitkäaikainen logistinen kapasiteetti jäsenvaltioiden avun väliaikaista säilyttämistä ja hallintaa varten avun koordinoidun kuljettamisen helpottamiseksi;

ii)kuljetus ja logistiikka avustavasta jäsenvaltiosta paikkaan, jossa koordinoitu kuljetus tapahtuu;

iii)jäsenvaltioiden avun koordinointi, käsittely ja uudelleenpakkaaminen käytettävissä olevan kuljetuskapasiteetin hyödyntämiseksi parhaalla mahdollisella tavalla tai erityisten operatiivisten vaatimusten täyttämiseksi;

iv)yhdistetyn avun paikallinen kuljetus ja siirto koordinoidun toimittamisen varmistamiseksi vahinkoa kärsineessä maassa olevassa lopullisessa kohteessa;

v)yhdistetyn avun kuljettaminen siitä paikasta, jossa yhdistäminen tapahtuu, vahinkoa kärsineessä maassa olevaan lopulliseen kohteeseen;

c)sellaisen oma-aloitteisesti tarjotun kriisiavun kuljettaminen, jota ei ole rekisteröity Euroopan pelastuspalvelureserviin, 29 artiklan 3 kohdan mukaisesti;

d)tarvittavan katastrofi- tai kriisiavun kuljettaminen, myös sotilaallisin voimavaroin, poikkeuksellisissa ja asianmukaisesti perustelluissa tilanteissa, joissa kaupallisia kuljetusvaihtoehtoja ei ole saatavilla;

e)lääkinnällisen evakuoinnin järjestämiseksi tarvittavat toimet, jos kustannukset liittyvät johonkin seuraavista:

i)potilaan ja tämän seuralaisten, hoitajien tai laillisten huoltajien kuljettaminen vahinkoa kärsineestä maasta kauttakulkusairaalaan tai lääkinnällisen evakuoinnin keskukseen, mukaan lukien paikallinen kuljetus ja kauttakulku;

ii)potilaiden vastaanottoa ja tilan vakauttamista varten perustettujen keskusten käyttö tai perustaminen ja hallinnointi, mukaan lukien toimintakustannukset, jotka liittyvät potilaiden kuljettamisessa tarvittaviin lääkinnällisiin laitteisiin ja henkilökuntaan;

iii)lääkinnälliseen evakuointiin – sekä myös lääketieteellisten arviointiryhmien lähettämiseen – liittyvän olennaisen henkilöstön toimintakustannukset;

iv)lääkinnällisten tarvikkeiden ja käyttöhyödykkeiden hankinta sekä laitteiden saatavuus keskuksissa tai lääkinnällisen evakuoinnin aikana;

f)kuljettamisen helpottaminen avustusvalmiuksien väliaikaista sijoittamista ja koordinointia varten;

g)kuljetus- ja muiden kustannusten helpottaminen avustusvalmiuksien varaamiseksi ja koordinoimiseksi ajanjaksoina, jolloin kausiluonteinen riski on lisääntynyt;

h)muiden tarpeellisten tukevien ja täydentävien avustustoimien toteuttaminen avustustoimien koordinoinnin edistämiseksi mahdollisimman tehokkaalla tavalla;

i)sellaisten muiden – tukevien ja täydentävien – toimien toteuttaminen, jotka ovat tarpeen 4 artiklan 2 kohdan d alakohdassa määritellyn tavoitteen saavuttamiseksi.

3)Toimet, jotka täyttävät 4 artiklan 2 kohdan d alakohdassa säädetyn tavoitteen ja joita voidaan rahoittaa enintään 100-prosenttisesti:

a)rekisteröityjen Euroopan pelastuspalveluvalmiuksien kuljettamisen helpottaminen ja käytön tukeminen;

b)rekisteröityjen rescEU-valmiuksien kuljettamisen helpottaminen ja käytön tukeminen;

c)33 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen asiantuntijaryhmien kokoamisen ja lähettämisen valmistelu sekä varalla olevan kapasiteetin kehittäminen ja ylläpitäminen hyödyntämällä jäsenvaltioiden koulutettujen asiantuntijoiden verkostoa;

d)sen varmistaminen, että 33 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuille asiantuntijoille ja asiantuntijaryhmille on saatavilla teknistä ja logistista tukea, kuten teknisen avun tukiryhmän tukea.

5 jakso
Mahdollisia tukikelpoisia monialaisia avustustoimia kriisitoiminnassa (ei-kattava luettelo)

Toimet, jotka täyttävät 4 artiklan 2 kohdan e alakohdassa säädetyn tavoitteen:

kaikki kriisiin vastaamiseksi tarvittavat avustustoimet tai muut tukevat ja täydentävät toimet.