Euroopa Liidu Teataja L 283 , 29/10/1994 Lk 0001 - 0002
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 1 Lk 0007
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 1 Lk 0007
Nõukogu otsus, 24. oktoober 1994, ühise seisukoha kohta, mille nõukogu on vastu võtnud Euroopa Liidu lepingu artikli J.2 alusel ning mis käsitleb Euroopa Liidu eesmärke ja prioriteete Rwanda suhtes (94/697/ÜVJP) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit J.2, arvestades meetmeid ja programme, mida ühendus on juba rakendanud selleks, et kaasa aidata Euroopa Liidu Rwandat käsitlevate eesmärkide ja prioriteetide saavutamisele AKV–EMÜ konventsioonide raames, samuti komisjoni kavatsust jätkata seda tegevust ning astuda asjakohaseid samme seoses AKV–EMÜ neljanda konventsiooniga, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Lisas esitatud tekst võetakse vastu käesoleva ühise seisukoha lahutamatu osana. Artikkel 2 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas. Brüssel, 24. oktoober 1994 Nõukogu nimel eesistuja Th. Waigel -------------------------------------------------- LISA EUROOPA LIIDU EESMÄRGID JA PRIORITEEDID RWANDA SUHTES Esmatähtsaks tuleb pidada põgenike tagasipöördumist. Olulise tähtsusega on leppimine, uue valitsuse põhja laiendamine ja tagasipöördumiseks vajalike tingimuste loomine. Nõukogu leiab, et igasugust toetust tuleks maksta järk-järgult, sõltuvalt neis valdkondades tehtud edusammudest. Rahvusvahelisel koostööl on selles protsessis tähtis osa. Euroopa Liidu eesmärgid ja prioriteedid on: - jätkata humanitaarabi andmist põgenikele, - võtta kooskõlastatult lühiajalisi taastamismeetmeid Rwanda suhtes, eeskätt kõige olulisemates valdkondades nagu vesi ja elekter, kuid samuti ka hariduse, tervishoiu ja eluaseme vallas, et motiveerida põgenikke tagasi pöörduma ja edukalt ühiskonda taasintegreeruma, - taasalustada järk-järgult ja teatavatel tingimustel arengukoostööd Rwandaga, - alustada ühtseid meetmeid majanduslike, ökoloogiliste ja sotsiaalsete kahjustuste likvideerimiseks nendes Rwanda naaberriikides, mis on põgenike kriisi tõttu kõige enam kannatanud. Kõikide meetmete ja prog-rammide puhul on vaja tihedat koostööd komisjoni ja liikmesriikide vahel. Euroopa Liit leiab veel, et on tähtis suurendada võimalikult peatselt vaatlejate arvu, kes jälgivad inimõiguste olukorda Rwandas, ja rõhutab, et tagamaks kaitset kättemaksu ja tagakiusamise eest on oluline kiiresti ja täielikult laiali saata Unamiri relvastatud üksused. Euroopa Liit rõhutab, et on tähtis võtta vastutusele need, kes on vastutavad humanitaarõiguse tõsiste rikkumiste, sealhulgas genotsiidi eest. Selles suhtes leiab Euroopa Liit, et rahvusvahelise kohtu loomine on oluline tegur traditsioonilise karistamatuse lõpetamiseks ja inimõiguste edaspidiste rikkumiste ärahoidmiseks. Euroopa Liit rõhutab, et pikaajalises perspektiivis peaks sellised konfliktid lahendama Aafrika ise, ja soovitab tugevdada Aafrika Ühtsuse Organisatsiooni suutlikkust piirkondlikke konflikte vältida ja lahendada. Euroopa Liit väljendab ka oma muret ebakindla poliitilise olukorra pärast Burundis, kus vägivallategude arv üha kasvab. --------------------------------------------------