European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L

2025/1490

25.7.2025

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/1490

z 24. júla 2025,

ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 564/2013, pokiaľ ide o úpravu poplatkov s ohľadom na infláciu

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 z 22. mája 2012 o sprístupňovaní biocídnych výrobkov na trhu a ich používaní (1), a najmä na jeho článok 80 ods. 1,

keďže:

(1)

V súlade s článkom 17 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 564/2013 (2) sa poplatky stanovené v uvedenom nariadení majú každý rok preskúmať s ohľadom na mieru inflácie meranej prostredníctvom európskeho indexu spotrebiteľských cien, ktorý uverejňuje Eurostat.

(2)

Pri tomto každoročnom preskúmavaní by sa v prípade roku 2024 mali poplatky upraviť v súlade s priemernými ročnými mierami inflácie za roky 2021, 2022 a 2023, ktoré uverejnil Eurostat, aby sa zohľadnila kumulatívna miera inflácie na úrovni 19,5 %.

(3)

Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 564/2013 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(4)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre biocídne výrobky,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nariadenie (EÚ) č. 564/2013 sa mení takto:

1.

Prílohy I a II sa menia v súlade s prílohou I k tomuto nariadeniu.

2.

Príloha III sa nahrádza textom uvedeným v prílohe II k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 24. júla 2025

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

(1)   Ú. v. EÚ L 167, 27.6.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 564/2013 z 18. júna 2013 o poplatkoch splatných Európskej chemickej agentúre podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 o sprístupňovaní biocídnych výrobkov na trhu a ich používaní (Ú. v. EÚ L 167, 19.6.2013, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/564/oj).

PRÍLOHA I

Prílohy I a II k nariadeniu (EÚ) č. 564/2013 sa menia takto:

1.

V prílohe I sa tabuľka 1 nahrádza takto:

„Tabuľka 1

Štandardné poplatky

Všeobecný opis úlohy; príslušné ustanovenie v nariadení (EÚ) č. 528/2012

Osobitná podmienka alebo opis úlohy

Poplatok (EUR)

Schválenie účinnej látky; článok 7 ods. 2

Poplatok za prvý typ výrobku, v prípade ktorého sa príslušná účinná látka schválila

143 400

Ďalší poplatok za ďalší typ výrobku

47 800

Ďalší poplatok za typ výrobku (prvý a každý ďalší typ výrobku), ak sa účinná látka má nahradiť v súlade s článkom 10 nariadenia (EÚ) č. 528/2012

23 900

Poplatok za zmenu schválenia, inú než pridanie typu výrobku

23 900

Obnovenie schválenia; článok 13 ods. 3

Poplatok za prvý typ výrobku, v prípade ktorého sa žiada o obnovenie schválenia príslušnej účinnej látky

17 925

Ďalší poplatok za ďalší typ výrobku

1 793

Ďalší poplatok za prvý typ výrobku, v prípade ktorého sa žiada o obnovenie schválenia príslušnej účinnej látky, ak je potrebné úplné hodnotenie v súlade s článkom 14 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 528/2012

29 875

Ďalší poplatok za ďalší typ výrobku, ak je potrebné úplné hodnotenie v súlade s článkom 14 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 528/2012

2 988

Ďalší poplatok za typ výrobku (prvý a každý ďalší typ výrobku), ak sa účinná látka má nahradiť v súlade s článkom 10 nariadenia (EÚ) č. 528/2012

23 900

Zaradenie účinnej látky do prílohy I; článok 28

Poplatok za prvé zaradenie účinnej látky do prílohy I

11 950

 

Poplatok za zmenu zaradenia účinnej látky do prílohy I

2 390

Oznámenie v súlade s článkom 17 ods. 4 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 1062/2014 (1)

Poplatok za kombináciu látky/typu výrobku.

Poplatok za oznámenie sa odpočíta od následnej žiadosti o schválenie.

11 950

2.

V prílohe II sa tabuľka 1 nahrádza takto:

„Tabuľka 1

Štandardné poplatky

Všeobecný opis úlohy; príslušné ustanovenie v nariadení (EÚ) č. 528/2012

Osobitná podmienka alebo opis úlohy

Poplatok (EUR)

Udelenie autorizácie Únie, samostatný výrobok; článok 43 ods. 2

Poplatok za výrobok, ktorý nie je identický s reprezentatívnym (-i) výrobkom (-ami) (s jedným z nich) hodnoteným (-i) na účely schválenia látky

95 600

 

Poplatok za výrobok, ktorý je identický s reprezentatívnym (-i) výrobkom (-ami) (s jedným z nich) hodnoteným (-i) na účely schválenia látky

47 800

 

Ďalší poplatok za výrobok, ak sa vyžaduje porovnávacie posúdenie v súlade s článkom 23 nariadenia (EÚ) č. 528/2012

47 800

 

Ďalší poplatok za výrobok, ak je požadovaná autorizácia dočasná v súlade s článkom 55 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 528/2012

11 950

Udelenie autorizácie Únie, skupina biocídnych výrobkov; článok 43 ods. 2

Poplatok za skupinu

179 250

 

Ďalší poplatok za skupinu, ak sa vyžaduje porovnávacie posúdenie v súlade s článkom 23 nariadenia (EÚ) č. 528/2012

71 700

 

Ďalší poplatok za skupinu, ak je požadovaná autorizácia dočasná v súlade s článkom 55 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 528/2012

17 925

Oznámenie ďalšieho výrobku v rámci skupiny biocídnych výrobkov agentúre; článok 17 ods. 6

Poplatok za ďalší výrobok

2 390

Autorizácia Únie pre rovnaký biocídny výrobok; článok 17 ods. 7

Poplatok za výrobok predstavujúci „rovnaký výrobok“ v zmysle vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 414/2013  (2)

2 390

Závažná zmena autorizovaného výrobku alebo skupiny výrobkov; článok 50 ods. 2

Poplatok za žiadosť

47 800

Malá zmena autorizovaného výrobku alebo skupiny výrobkov; článok 50 ods. 2

Poplatok za žiadosť

17 925

Administratívna zmena autorizovaného výrobku alebo skupiny výrobkov; článok 50 ods. 2

Poplatok za oznámenie

2 390

Odporúčanie týkajúce sa klasifikácie zmeny autorizovaného výrobku alebo skupiny výrobkov; článok 50 ods. 2

Poplatok za žiadosť v súlade s vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 354/2013 (3).

V prípade odporúčania klasifikovať zmenu ako administratívnu alebo malú zmenu sa poplatok za žiadosť odpočítava od následnej žiadosti alebo oznámenia v súlade s vykonávacím nariadením (EÚ) č. 354/2013

2 390

Obnovenie autorizácie Únie, samostatný výrobok; článok 45 ods. 3

Poplatok za výrobok

5 975

 

Ďalší poplatok za výrobok, ak je potrebné úplné hodnotenie v súlade s článkom 14 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 528/2012

17 925

 

Ďalší poplatok za výrobok, ak sa vyžaduje porovnávacie posúdenie v súlade s článkom 23 nariadenia (EÚ) č. 528/2012

47 800

Obnovenie autorizácie Únie, skupina biocídnych výrobkov; článok 45 ods. 3

Poplatok za skupinu výrobkov

8 963

 

Ďalší poplatok za skupinu výrobkov, ak je potrebné úplné hodnotenie v súlade s článkom 14 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 528/2012

26 888

 

Ďalší poplatok za skupinu výrobkov, ak sa vyžaduje porovnávacie posúdenie v súlade s článkom 23 nariadenia (EÚ) č. 528/2012

71 700

(1)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1062/2014 zo 4. augusta 2014 o pracovnom programe na systematické skúmanie všetkých existujúcich účinných látok nachádzajúcich sa v biocídnych výrobkoch uvedených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 (Ú. v. EÚ L 294, 10.10.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2014/1062/oj).“

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 414/2013 zo 6. mája 2013, ktorým sa spresňuje postup autorizácie rovnakých biocídnych výrobkov v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 (Ú. v. EÚ L 125, 7.5.2013, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/414/oj).

(3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 354/2013 z 18. apríla 2013 o zmenách biocídnych výrobkov autorizovaných podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 (Ú. v. EÚ L 109, 19.4.2013, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/354/oj).“

PRÍLOHA II

„PRÍLOHA III

Ďalšie poplatky

Všeobecný opis úlohy; príslušné ustanovenie v nariadení (EÚ) č. 528/2012

Osobitná podmienka alebo opis úlohy

Poplatok (EUR)

Technická ekvivalencia; článok 54 ods. 3

Poplatok, ak je rozdiel medzi zdrojmi účinnej látky obmedzený na zmenu v mieste výroby a žiadosť sa zakladá výlučne na analytických údajoch

5 975

Poplatok, ak je rozdiel medzi zdrojmi účinnej látky významnejší ako zmena v mieste výroby a žiadosť sa zakladá výlučne na analytických údajoch

23 900

Poplatok, ak nie sú splnené predchádzajúce podmienky.

47 800

Ročný poplatok za biocídne výrobky autorizované Úniou; článok 80 ods. 1 písm. a)

Poplatok za autorizáciu Únie pre biocídny výrobok

11 950

Poplatok za autorizáciu Únie pre skupinu biocídnych výrobkov

23 900

Poplatok za predloženie žiadosti o vzájomné uznanie; článok 80 ods. 1 písm. a)

Poplatok za výrobok alebo skupinu výrobkov, ktorých sa žiadosť o vzájomné uznanie týka, stanovený za členský štát, v ktorom sa o vzájomné uznanie žiada

837

Odvolanie; článok 77 ods. 1

Poplatok za odvolanie

2 988

Predloženie informácií v súvislosti so zaradením do zoznamu príslušných osôb; článok 95

Poplatok za predloženie písomného povolenia na prístup k dokumentácii, ktorú už agentúra alebo hodnotiaci príslušný orgán považujú za kompletnú

2 390

Poplatok za predloženie písomného povolenia na prístup k časti dokumentácie, ktorú už agentúra alebo hodnotiaci príslušný orgán považujú za kompletnú, spolu s doplňujúcimi údajmi

23 900

Poplatok za predloženie novej dokumentácie

47 800

Žiadosti podľa článku 66 ods. 4 predložené agentúre

Poplatok za položku, v prípade ktorej sa vyžaduje dôvernosť

1 195

“

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1490/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)