a)

Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, ja jollei tässä sopimuksessa toisin määrätä, ilmauksilla ”jäsenvaltio(t)” ja ”toimivaltaiset viranomaiset” tarkoitetaan asetuksessa tarkoitetun lisäksi myös EFTA-valtioita ja niiden toimivaltaisia viranomaisia.

b)

Jollei tässä sopimuksessa toisin määrätä, Euroopan valvontaviranomaiset ja EFTAn valvontaviranomainen tekevät yhteistyötä, vaihtavat tietoja ja neuvottelevat keskenään asetusta koskevissa asioissa erityisesti ennen toimien toteuttamista.

c)

EFTAn valvontaviranomaisen 31, 33, 35–39, 42 ja 43 artiklan nojalla tekemät päätökset, esittämät pyynnöt, antamat suositukset ja lausunnot, esittämät suunnitelmat ja hyväksymät muut toimenpiteet hyväksytään ilman aiheetonta viivytystä sellaisten luonnosten pohjalta, jotka toimivaltainen Euroopan valvontaviranomainen laatii 31 artiklan 1 kohdan mukaisesti omasta aloitteestaan tai EFTAn valvontaviranomaisen pyynnöstä.

d)

Kun asetuksessa viitataan kansallisiin keskuspankkeihin, Liechtensteinin osalta viitataan Liechtensteinin valtiovarainministeriöön.

e)

Lisätään 3 artiklan 61 alakohdassa ilmaisun ”Euroopan valvontaviranomaista” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaista”.

f)

Korvataan 3 artiklan 30 alakohdassa ilmaisu ”asiaa koskevan unionin oikeuden tai kansallisen lainsäädännön” ilmaisulla ”asiaa koskevien ETA-sopimuksen määräysten tai kansallisen lainsäädännön” ja 55 artiklan 3 kohdassa ilmaisu ”unionin oikeudessa tai kansallisessa lainsäädännössä toisin säädetä” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen määräyksissä toisin määrätä tai kansallisessa lainsäädännössä toisin säädetä”.

g)

Korvataan 6 artiklan 10 kohdassa ilmaisu ”unionin oikeuden ja kansallisen alakohtaisen lainsäädännön” ja 19 artiklan 5 kohdassa ilmaisu ”unionin ja kansallisen alakohtaisen lainsäädännön” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen ja kansallisen alakohtaisen lainsäädännön”.

h)

Lisätään 19 artiklan 7 kohdassa ilmaisun ”Euroopan keskuspankkijärjestelmän jäsenille” jälkeen ilmaisu ”ja EFTA-valtioiden kansallisille keskuspankeille”.

i)

Lisätään 31 artiklan 1 kohdassa

j)

Lisätään 31 artiklan 5 kohdassa ilmaisun ”yhteiskomitean” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaisen”.

k)

Lisätään 31 artiklan 8 kohdan ii alakohdassa ilmaisun ”Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 127 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tehtävien” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden osalta samojen tehtävien, joita tarkoitetaan Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 127 artiklan 2 kohdassa,”.

l)

Lisätään 31 artiklan 11 kohdassa ilmaisun ”yhteiskomitean” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaisen”.

m)

Lisätään 32 artiklan 4 kohtaan alakohdat seuraavasti:

”EFTA-valtioiden toimivaltaisilla viranomaisilla on valvontafoorumin toiminnassa samat oikeudet ja velvollisuudet kuin EU:n jäsenvaltioiden toimivaltaisilla viranomaisilla.

EFTAn valvontaviranomaisella on oikeus nimittää valvontafoorumiin kaksi edustajaa, joista toisen on oltava korkean tason edustaja ja joilla on samat oikeudet ja velvollisuudet kuin Euroopan valvontaviranomaisten edustajilla.”.

n)

Korvataan 32 artiklan 8 kohdassa ilmaisu ”unionin muiden sääntöjen” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen muiden määräysten”.

o)

Lisätään 34 artiklan 1 kohtaan virke seuraavasti:

EFTAn valvontaviranomainen osallistuu yhteiseen valvontaverkostoon päävalvojana.”.

p)

Lisätään 35 artiklan 3 kohtaan alakohta seuraavasti:

”Ennen kuin asiasta vastaava valvontaviranomainen laatii EFTAn valvontaviranomaiselle 1 kohdan d alakohdan mukaisen suositusluonnoksen, sen on annettava TVT-palveluntarjoajana olevalle kolmannelle osapuolelle mahdollisuus toimittaa 30 kalenteripäivän kuluessa asiaankuuluvat tiedot, joissa osoitetaan odotettavissa oleva vaikutus asiakkaisiin, jotka ovat tämän asetuksen soveltamisalaan kuulumattomia yhteisöjä, ja esitetään tarvittaessa ratkaisuja riskien lieventämiseksi.”.

q)

Lisätään 35 artiklan 9 kohtaan virke seuraavasti:

”EFTA-valtioiden pysyvä komitea päättää EFTAn valvontaviranomaisen päävalvojana keräämien uhkasakkojen määrien jakamisesta.”.

r)

Lisätään 35 artiklan 11 kohtaan ensimmäisen alakohdan jälkeen alakohta seuraavasti:

”Ennen kuin asiasta vastaava valvontaviranomainen laatii 6 kohdan mukaisen uhkasakkoja koskevan päätösluonnoksen EFTAn valvontaviranomaiselle, se antaa menettelyn kohteena olevan kriittisen TVT-palveluntarjoajana olevan kolmannen osapuolen edustajille mahdollisuuden tulla kuulluiksi havainnoistaan ja tekee päätöksensä ainoastaan sellaisten havaintojen perusteella, joista menettelyn kohteena olevalla kriittisellä TVT-palveluntarjoajana olevalla kolmannella osapuolella on ollut mahdollisuus esittää huomautuksensa.”.

s)

Lisätään 36 artiklan 2 kohtaan ilmaisun ”EPV:n, ESMAn tai EIOPAn” jälkeen ilmaisu ”tai EFTAn valvontaviranomaisen”.

t)

EFTA-valtioiden osalta 37 artiklan 3 kohdan f alakohdalla tarkoitetaan seuraavaa:

”ilmoittaa oikeudesta saattaa päätös EFTAn tuomioistuimen käsiteltäväksi valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden välisen sopimuksen 36 artiklan mukaisesti.”.

u)

Lisätään 40 artiklan 2 kohdassa

v)

Lisätään 49 artiklan 1 kohdassa ilmaisun ”Euroopan valvontaviranomaiset” jälkeen ilmaisu ”ja EFTAn valvontaviranomainen”.

w)

Lisätään 49 artiklan 2 kohdassa ilmaisun ”Euroopan valvontaviranomaisten” jälkeen ilmaisu ”, EFTAn valvontaviranomaisen” ja 56 artiklan 1 kohdassa ilmaisun ”Euroopan valvontaviranomaisilla” jälkeen ilmaisu ”, EFTAn valvontaviranomaisella”.

x)

Korvataan 64 artiklassa ilmaisu ”17 päivästä tammikuuta 2025” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”kansallisen lainsäädännön mukaisesti vahvistetusta päivästä, joka on enintään 12 kuukautta [kuukausi/vuosi] annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o [nn/vvvv] (tämä päätös) voimaantulopäivää myöhempi päivä.”.