а)

Независимо от разпоредбите на Протокол 1 към настоящото споразумение и освен ако в настоящото споразумение е предвидено друго, в допълнение към значението им в регламента понятията „държава(и) членка(и)“ и „компетентни органи“ се счита, че включват съответно държавите от ЕАСТ и техните компетентни органи.

б)

Освен когато в настоящото споразумение е предвидено друго, европейските надзорни органи и Надзорният орган на ЕАСТ си сътрудничат, обменят информация и се консултират помежду си за целите на регламента, и по-специално преди предприемането на всякакви действия.

в)

Решенията, исканията, препоръките, становищата, плановете и другите мерки на Надзорния орган на ЕАСТ съгласно членове 31, 33, 35—39, 42 и 43 се приемат без ненужно забавяне въз основа на проекти, изготвени от компетентния европейски надзорен орган съгласно член 31, параграф 1 по негова инициатива или по искане на Надзорния орган на ЕАСТ.

г)

Когато регламентът се отнася до националните централни банки, по отношение на Лихтенщайн той се отнася до Министерството на финансите на Лихтенщайн.

д)

В член 3, точка 61 след думите „Европейският надзорен орган“ се вмъкват думите „или Надзорният орган на ЕАСТ, в зависимост от случая,“.

е)

В член 3, точка 30 думите „приложимото право на Съюза или национално право“ се заменят с думите „приложимите разпоредби на Споразумението за ЕИП или на националното право“, а в член 55, параграф 3 думите „разпоредбите на правото на Съюза или на националното право“ се заменят с „разпоредбите на Споразумението за ЕИП или на националното право“.

ж)

В член 6, параграф 10 и член 19, параграф 5 думите „правото на Съюза и националното секторно право“ се заменят със „Споразумението за ЕИП и националното секторно право“.

з)

В член 19, параграф 7 след думите „членовете на Европейската система на централните банки“ се вмъкват думите „и националните централни банки на държавите от ЕАСТ“.

и)

В член 31, параграф 1:

й)

В член 31, параграф 5 след думите „съвместния комитет“ се вмъкват думите „или Надзорния орган на ЕАСТ, в зависимост случая,“.

к)

В член 31, параграф 8, подточка ii) след думите „Договора за функционирането на Европейския съюз“ се вмъкват думите „или, по отношение на държавите от ЕАСТ, рамки за подпомагане на същите задачи, посочени в член 127, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз“.

л)

В член 31, параграф 11 след думите „съвместния комитет“ се вмъква „или Надзорния орган на ЕАСТ, според случая,“.

м)

В член 32, параграф 4 се добавят следните алинеи:

„Компетентните органи на държавите от ЕАСТ имат същите права и задължения в работата на надзорния форум като компетентните органи на държавите — членки на ЕС.

Надзорният орган на ЕАСТ има право да назначава двама представители в надзорния форум, единият от които е представител на високо равнище, със същите права и задължения като представителите на ЕНО.“.

н)

В член 32, параграф 8 думите „норми на Съюза“ се заменят с думите „разпоредби на Споразумението за ЕИП“.

о)

в член 34, параграф 1 се добавя следното изречение:

„Надзорният орган на ЕАСТ, в ролята си на водещ надзорник, участва в СМН.“.

п)

В член 35, параграф 3 се добавя следната алинея:

„Преди да изготви проект на препоръка за Надзорния орган на ЕАСТ по параграф 1, буква г), отговорният ЕНО дава възможност на третата страна доставчик на услуги в областта на ИКТ да предостави в срок от 30 календарни дни съответната информация, доказваща очакваното въздействие върху потребителите, които са субекти, попадащи извън обхвата на настоящия регламент, и когато е целесъобразно, да формулира решения за смекчаване на рисковете.“.

р)

в член 35, параграф 9 се добавя следното изречение:

„Постоянният комитет на държавите от ЕАСТ определя разпределението на сумите от периодичните наказателни плащания, събирани от Надзорния орган на ЕАСТ в ролята му на водещ надзорник.“.

с)

в член 35, параграф 11 след първа алинея се вмъква следната алинея:

„Преди да изготви проект за решение относно периодичните наказателни плащания по параграф 6 за Надзорния орган на ЕАСТ, отговорният ЕНО дава възможност на представителите на третата страна критичен доставчик на услуги в областта на ИКТ, по отношение на който е образувано производство, да бъде изслушан във връзка с констатациите, и основава решенията си само на констатациите, по които третата страна критичен доставчик на услуги в областта на ИКТ, по отношение на който е образувано производството, е имал възможност да изрази становище.“.

т)

В член 36, параграф 2 след думите „ЕБО, ЕОЦКП или ЕОЗППО“ се вмъкват думите „или Надзорният орган на ЕАСТ“.

у)

В член 37, параграф 3 по отношение на държавите от ЕАСТ буква е) се чете, както следва:

„посочва правото на обжалване на решението от Съда на ЕАСТ съгласно член 36 от Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на Надзорен орган и Съд.“.

ф)

В член 40, параграф 2:

х)

В член 49, параграф 1 след думата „ЕНО“ се вмъкват думите „и Надзорният орган на ЕАСТ“.

ц)

В член 49, параграф 2 и член 56, параграф 1 след думата „ЕНО“ се вмъкват думите „, Надзорният орган на ЕАСТ“.

ч)

В член 64 по отношение на държавите от ЕАСТ думите „17 януари 2025 г.“ се четат „дата, определена съгласно националното право не по-късна от 12 месеца след датата на влизане в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП № [хх/гггг] от [месец/година] (настоящото решение).““