Predmet
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2037/2000 z 29. júna 2000 o látkach, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu (Ú. v. ES L 244, s. 1; Mim. vyd. 15/005, s. 190) – Článok 16 ods. 5 a článok 17 ods. 1 – Neprijatie opatrení stanovujúcich minimálne kvalifikačné požiadavky na pracovníkov v oblasti obnovy, recyklovania, rekultivácie a znehodnotenia kontrolovaných látok uvedených v článku 2 nariadenia, ktoré sa nachádzajú v chladiacich a klimatizačných zariadeniach, v tepelných čerpadlách, v protipožiarnych systémoch a hasiacich prístrojoch – Neprijatie všetkých vykonateľných preventívnych opatrení na zabránenie a minimalizáciu úniku kontrolovaných látok a nevykonávanie ročných kontrol na zistenie, či nedochádza k únikom
Výrok
1. Belgické kráľovstvo si tým, že
– nedefinovalo minimálne kvalifikačné požiadavky na príslušných pracovníkov pracujúcich v oblasti obnovy, recyklovania, rekultivácie a znehodnotenia kontrolovaných látok, podľa článku 16 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2037/2000 z 29. júna 2000 o látkach, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu, a
– vo vzťahu k Valónskemu regiónu neprijalo všetky vykonateľné preventívne opatrenia na zabránenie a minimalizáciu úniku kontrolovaných látok, ako aj tým, že nevykonávalo ročné kontroly na zistenie, či dochádza alebo nedochádza k únikom, v súlade s článkom 17 ods. 1 nariadenia č. 2037/2000,
nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z uvedených ustanovení tohto nariadenia.
2. Belgické kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.