Przedmiot
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rozporządzenie (WE) nr 2037/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 czerwca 2000 r. w sprawie substancji zubażających warstwę ozonową (Dz.U. L 244, s. 1) – Artykuł 16 ust. 5 i art. 17 ust. 1 – Nieprzyjęcie środków określających wymogi minimalnych kwalifikacji personelu zajmującego się odzyskiem, recyklingiem, regeneracją i niszczeniem substancji regulowanych, o których mowa w art. 2 rozporządzenia, zawartych w urządzeniach chłodniczych i klimatyzacyjnych, pompach cieplnych, systemach ochrony przeciwpożarowej i gaśnicach – Nieprzyjęcie wykonalnych środków ostrożności w celu usunięcia i minimalizowania wycieków substancji regulowanych i brak kontroli ewentualnego występowania wycieków.
Sentencja
1) Królestwo Belgii
– nie ustalając minimalnych wymogów kwalifikacyjnych dla niektórych osób z personelu zajmującego się odzyskiem, recyklingiem, regeneracją i niszczeniem substancji regulowanych, zgodnie z art. 16 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 2037/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 czerwca 2000 r. w sprawie substancji zubażających warstwę ozonową, oraz
– nie przyjmując w odniesieniu regionu Walonii wszelkich wykonalnych środków ostrożności w celu usunięcia i minimalizowania wycieków substancji regulowanych i nie prowadząc rocznych kontroli ewentualnego występowania wycieków, zgodnie z art. 17 ust. 1 rozporządzenia nr 2037/2000,
uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy wyżej wymienionych przepisów tego rozporządzenia.
2) Królestwo Belgii zostaje obciążone kosztami postępowania.