<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.JUDGMENT><REF.CASE FILE="ECRCJ1995SVA.0800260301.case.xml"><NO.CASE>C-260/94</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61994J0260</NO.CELEX><NO.SEQ>0016.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>2606</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>2609</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>4</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.JUDGMENT><CURR.TITLE><LEFT>DOM AV DEN <DATE ISO="19950811">11.8.1995</DATE> — MÅL C-260/94</LEFT><RIGHT>KOMMISSIONEN MOT GREKLAND</RIGHT></CURR.TITLE><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Domstolens dom</HT> (sjätte avdelningen)</P><P>den <DATE ISO="19950811">11 augusti 1995</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Rättegångsspråk: grekiska.</P></NOTE></P></TI></TITLE><JUDGMENT.INIT><P>I mål C-260/94,</P></JUDGMENT.INIT><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Europeiska gemenskapernas kommission,</HT> företrädd av Dimitrios Gouloussis, juridisk rådgivare, och Anders Christian Jessen, vid rättstjänsten, i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg hos Carlos Gómez de la Cruz, vid rättstjänsten, Centre Wagner, Kirchberg,</P><PARTY.STATUS>sökande,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>mot</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Republiken Grekland,</HT> företrädd av Panagiotis Mylonopoulos, jurist vid utrikesministeriets särskilda avdelning för gemenskapsrättsliga ärenden, och Ioanna Kiki, sekreterare vid samma avdelning, i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg hos Greklands ambassad, 117, Val Sainte-Croix,</P><PARTY.STATUS>svarande,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><P>angående en talan om fastställelse av att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt EG-fördraget genom att inte inom de föreskrivna fristerna anta och, i andra hand, genom att inte underrätta kommissionen om, de bestämmelser i lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa rådets direktiv 91/263/EEG av den <DATE ISO="19910429">29 april 1991</DATE> om tillnärmning av medlemsstaternas<?PAGE NO="I-2607"?> lagstiftning om teleterminalutrustning och ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse (<REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="128" DATE.PUB="1991" PAGE.FIRST="1">EGT nr L 128, s. 1</REF.DOC.OJ>),</P><P>meddelar</P><PREAMBLE><PREAMBLE.INIT><P>DOMSTOLEN (sjätte avdelningen)</P><P>sammansatt av F.A. Schockweiler, avdelningsordförande, P.J.G. Kapteyn, G.F. Mancini (referent), C.N. Kakouris och G. Hirsch, domare,</P><P>generaladvokat: C.O. Lenz,</P><P>justitiesekreterare: R. Grass,</P></PREAMBLE.INIT><GR.VISA><VISA>med hänsyn till referentens rapport,</VISA><VISA>och efter att den <DATE ISO="19950620">20 juni 1995</DATE> ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,</VISA></GR.VISA><PREAMBLE.FINAL><P>följande</P></PREAMBLE.FINAL></PREAMBLE><CONTENTS.JUDGMENT><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Dom</P></TI></TITLE><NP><NO.P>1</NO.P><TXT>Genom ansökan som inkommit till domstolens kansli den <DATE ISO="19940920">20 september 1994</DATE> har Europeiska gemenskapernas kommission med stöd av artikel 169 i EG-fördraget väckt talan om fastställelse av att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt EG-fördraget genom att inte inom den föreskrivna fristen anta och, i andra hand, genom att inte underrätta kommissionen om, de bestämmelser i lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa rådets direktiv 91/263/EEG av den <DATE ISO="19910429">29 april 1991</DATE> om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om teleterminalutrustning och ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse (<REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="128" DATE.PUB="1991" PAGE.FIRST="1">EGT nr L 128, s. 1</REF.DOC.OJ>, nedan kallat <QUOT.START ID="QS0001" REF.END="QE0001" CODE="201D"/>direktivet<QUOT.END ID="QE0001" REF.START="QS0001" CODE="201D"/>).</TXT></NP><?PAGE NO="I-2608"?><NP><NO.P>2</NO.P><TXT>I artikel 17 i direktivet föreskrivs att medlemsstaterna senast den <DATE ISO="19921106">6 november 1992</DATE> skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa direktivet och att de genast skall underrätta kommissionen om detta.</TXT></NP><NP><NO.P>3</NO.P><TXT>Republiken Grekland har inte bestritt att direktivet inte har införlivats inom den föreskrivna tidsfristen. Den har emellertid gjort gällande att nödvändig författningstext är under utarbetande.</TXT></NP><NP><NO.P>4</NO.P><TXT>Eftersom direktivet inte genomförts inom den frist som fastställts i artikel 17 i direktivet, finner domstolen att svaranden har brutit mot fördraget på det sätt som kommissionen gjort gällande.</TXT></NP><NP><NO.P>5</NO.P><TXT>Det finns följaktligen anledning att fastställa att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt EG-fördraget genom att inte inom den föreskrivna fristen anta de bestämmelser i lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa rådets direktiv 91/263/EEG av den <DATE ISO="19910429">29 april 1991</DATE> om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om teleterminalutrustning och ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse.</TXT></NP><GR.SEQ LEVEL="2"><TITLE><TI><P>Rättegångskostnader</P></TI></TITLE><NP><NO.P>6</NO.P><TXT>Enligt artikel 69.2 i rättegångsreglerna skall den tappande parten förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna. Eftersom Republiken Grekland har tappat målet, skall denna förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.</TXT></NP></GR.SEQ></GR.SEQ><?PAGE NO="I-2609"?><JURISDICTION><INTRO><P>På dessa grunder beslutar</P><P>DOMSTOLEN (sjätte avdelningen)</P><P>följande dom:</P></INTRO><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt EG-fördraget genom att inte inom den föreskrivna fristen anta de bestämmelser i lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa rådets direktiv 91/263/EEG av den <DATE ISO="19910429">29 april 1991</DATE> om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om teleterminalutrustning och ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Republiken Grekland skall ersätta rättegångskostnaderna.</TXT></NP></ITEM></LIST></JURISDICTION></CONTENTS.JUDGMENT><SIGNATURE.CASE><P>Schockweiler</P><P>Kapteyn</P><P>Mancini</P><P>Kakouris</P><P>Hirsch</P><P>Avkunnad vid offentligt sammanträde i Luxemburg den <DATE ISO="19950811">11 augusti 1995</DATE>.</P><SIGNATORY><P>R. Grass</P><P>Justitiesekreterare</P></SIGNATORY><SIGNATORY><P>F.A. Schockweiler</P><P>Ordförande på sjätte avdelningen</P></SIGNATORY></SIGNATURE.CASE></JUDGMENT>