28.4.2023   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 113/21


RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2023/887

af 28. april 2023

om ændring af afgørelse 2013/184/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Myanmar/Burma

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Den 22. april 2013 vedtog Rådet afgørelse 2013/184/FUSP (1).

(2)

På grundlag af en gennemgang af afgørelse 2013/184/FUSP og i betragtning af den fortsat alvorlige situation i Myanmar/Burma, herunder handlinger, der underminerer demokratiet, samt alvorlige menneskerettighedsovertrædelser, bør de gældende restriktive foranstaltninger forlænges for 92 personer og 17 enheder indtil den 30. april 2024, og indtil den 29. oktober 2023 for så vidt angår én person og én enhed.

(3)

På grundlag af de ajourførte oplysninger, der er modtaget, bør oplysningerne om 24 personer og én enhed, der er opført på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilaget til afgørelse 2013/184/FUSP, ændres.

(4)

Afgørelse 2013/184/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I afgørelse 2013/184/FUSP foretages følgende ændringer:

1)

Artikel 12 affattes således:

»Artikel 12

Denne afgørelse finder anvendelse indtil den 30. april 2024. For så vidt angår punkt 84 om én person og punkt 17 om én enhed i bilaget finder foranstaltningerne i artikel 5, stk. 1, og artikel 6, stk. 1, anvendelse indtil den 29. oktober 2023. Afgørelsen overvåges løbende. Den forlænges eller ændres, alt efter hvad der er relevant, hvis Rådet skønner, at dens mål ikke er nået.«

2)

Bilaget ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. april 2023.

På Rådets vegne

J. ROSWALL

Formand


(1)  Rådets afgørelse 2013/184/FUSP af 22. april 2013 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Myanmar/Burma (EUT L 111 af 23.4.2013, s. 75).


BILAG

I bilaget til afgørelse 2013/184/FUSP (»Liste over fysiske og juridiske personer, enheder og organer omhandlet i artikel 5, stk. 1, og artikel 6, stk. 1«) foretages følgende ændringer:

1)

Oplysningerne om følgende 24 personer på listen med overskriften »A. Fysiske personer omhandlet i artikel 5, stk. 1, og artikel 6, stk. 1« affattes således:

 

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Dato for opførelse på listen

»4.

Aung Aung

Køn: mand

Militært identifikationsnr.: BC 23750

Generalløjtnant Aung Aung har siden oktober 2022 været øverstbefalende for Kontoret for Særlige Operationer 2. Han er tidligere øverstbefalende for Regionskommando Sydvest i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) og tidligere øverstbefalende for den 33. lette infanteridivision i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). I den forbindelse er han ansvarlig for de grusomheder og alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne, der blev begået af den 33. lette infanteridivision mod rohingyafolket i delstaten Rakhine i andet halvår 2017. Dette omfatter ulovlige drab, seksuel vold og systematisk afbrænding af rohingyahuse og -bygninger.

25.6.2018

7.

Thant Zin Oo

Køn: mand

Thant Zin Oo var øverstbefalende for den 8. sikkerhedspolitibataljon. I den forbindelse er han ansvarlig for de grusomheder og alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne, der blev begået af den 8. sikkerhedspolitibataljon mod rohingyabefolkningen i delstaten Rakhine i andet halvår 2017. De alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne omfatter ulovlige drab og systematisk afbrænding af rohingyahuse og -bygninger. Disse overtrædelser blev begået sammen med og som direkte støtte for den 33. lette infanteridivision i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af generalløjtnant (tidligere brigadegeneral) Aung Aung. Thant Zin Oo har således tilknytning til en person, der er opført på listen, generalløjtnant Aung Aung.

25.6.2018

10.

Khin Hlaing

Fødselsdato: 2. maj 1968

Køn: mand

Generalløjtnant Khin Hlaing har siden oktober 2022 været øverstbefalende for Kontoret for Særlige Operationer 4. Han er tidligere øverstbefalende for Trekantsregionen i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). Han er tidligere øverstbefalende for den 99. lette infanteridivision, og han var øverstbefalende for Regionskommando Nordøst i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). Som øverstbefalende for den 99. lette infanteridivision ledede han de militære operationer i delstaten Shan i 2016 og i begyndelsen af 2017. I den forbindelse er han ansvarlig for de grusomheder og alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne, der blev begået af den 99. lette infanteridivision mod landsbyboere, der tilhører etniske mindretal, i delstaten Shan i andet halvår 2016. Disse omfatter ulovlige drab, tvangstilbageholdelse og ødelæggelse af landsbyer.

21.12.2018

18.

Sein Win

Fødselsdato: 24. juli 1956

Fødested: Pyin Oo Lwin, Myanmar/Burma

Nationalitet: Myanmar

Køn: mand

Generalløjtnant Sein Win er medlem af Tatmadaw og tidligere forsvarsminister (fra den 24. august 2015 til den 1. februar 2021). Siden februar 2021 (indtil i hvert fald september 2022) har han været formand for Myanmar War Veterans Organization.

Den 1. februar 2021 deltog han sammen med de andre medlemmer af Tatmadaw i et møde i Det Nationale Forsvars- og Sikkerhedsråd (NDSC). Mødet i NDSC var forfatningsstridigt, da det ikke omfattede de civile medlemmer. På dette møde blev Myint Swe udnævnt til fungerende præsident. Myint Swe erklærede derefter undtagelsestilstand og overdrog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, Min Aung Hlaing. Proceduren for erklæring af undtagelsestilstand blev tilsidesat, da kun præsidenten har bemyndigelse til at erklære undtagelsestilstand ifølge forfatningen.

Ved sin deltagelse i mødet i NDSC, hvor det blev besluttet at erklære undtagelsestilstand og overdrage statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, har Sein Win bidraget til at tilsidesætte resultaterne af valget den 8. november 2020 og vælte den demokratisk valgte regering. Han er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.

FN og internationale civilsamfundsorganisationer rapporterede i 2018 om grove overtrædelser af menneskerettighederne og alvorlige overtrædelser af den humanitære folkeret begået af militær- og politistyrker mod rohingyabefolkningen i delstaterne Kachin, Rakhine og Shan siden 2011 og konkluderede, at mange af disse overtrædelser falder ind under de alvorligste forbrydelser i henhold til folkeretten. Som forsvarsminister fra den 24. august 2015 til den 1. februar 2021 er Sein Win ansvarlig for disse alvorlige overtrædelser og krænkelser begået mod rohingyabefolkningen.

22.3.2021

20.

Mya Tun Oo

Fødselsdato: den 4. eller 5. maj 1961

Nationalitet: Myanmar

Køn: mand

General Mya Tun Oo er medlem af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). Han blev udnævnt til forsvarsminister den 1. februar 2021 og er medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC). Den 1. februar 2023 blev han også udnævnt til vicepremierminister.

Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swei i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar 2021 undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar 2021 blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat. Mya Tun Oo deltog i mødet i Det Nationale Forsvars- og Sikkerhedsråd (NDSC) den 31. januar 2022, hvor undtagelsestilstanden blev forlænget indtil den 31. juli 2022. Som medlem af NDSC og SAC har general Mya Tun Oo været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.

Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, begrænse forsamlings- og ytringsfriheden, herunder ved at begrænse internetadgangen, samt ved at foretage vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet.

Som medlem af SAC er general Mya Tun Oo direkte ansvarlig for disse undertrykkende afgørelser og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne. Desuden har Mya Tun Oo som forsvarsminister ansvaret for de militære styrkers angreb i delstaten Kayah den 25. december 2021, hvor mere end 30 personer blev dræbt, herunder børn og humanitært personale, og massedrab på og tortur af civile i hele Myanmar. Som forsvarsminister er general Mya Tun Oo desuden ansvarlig for bombardementer, luftangreb og andre tilfælde af omfattende vold, der blev begået af Myanmars væbnede styrker i løbet af 2022. Han er derfor ansvarlig for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne i Myanmar/Burma.

De Forenede Nationer og internationale civilsamfundsorganisationer rapporterede i 2018 om grove overtrædelser af menneskerettighederne og alvorlige overtrædelser af den humanitære folkeret begået af militær- og politistyrker mod rohingyabefolkningen i delstaterne Kachin, Rakhine og Shan siden 2011 og konkluderede, at mange af disse overtrædelser falder ind under de alvorligste forbrydelser i henhold til folkeretten. Mya Tun Oo var fælles stabschef for Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw), den tredjeøverste stilling i Tatmadaw, fra august 2016 indtil hans udnævnelse til forsvarsminister. I sin egenskab heraf ledede han de militære operationer i delstaten Rakhine og koordinerede de forskellige væbnede styrker, herunder hæren, flåden og flyvevåbnet, samt anvendelsen af artilleri. Han er derfor ansvarlig for disse alvorlige overtrædelser og krænkelser begået mod rohingyabefolkningen.

22.3.2021

23.

Maung Maung Kyaw

Fødselsdato: 23. juli 1964

Nationalitet: Myanmar

Køn: mand

General Maung Maung Kyaw er tidligere medlem af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). Han blev pensioneret i januar 2022. Han var medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC) indtil februar 2023. Han var tidligere øverstbefalende for Myanmars flyvevåben mellem 2018 og januar 2022. Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swei i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar 2021 undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar 2021 blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat. Som medlem af SAC har general Maung Maung Kyaw været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.

Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, begrænse forsamlings- og ytringsfriheden, herunder ved at begrænse internetadgangen, samt ved at foretage vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. Som tidligere medlem af SAC var general Maung Maung Kyaw direkte ansvarlig for disse undertrykkende afgørelser og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne. Desuden var han i sin tidligere stilling som chef for Myanmars flyvevåben direkte ansvarlig for bombeangrebene i delstaten Kayah i december 2021, der var rettet mod civilbefolkningen, og som forårsagede et stort antal dødsfald. Han er derfor ansvarlig for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.

22.3.2021

25.

Than Hlaing

Fødselsdato: 1965

Nationalitet: Myanmar

Køn: mand

Generalløjtnant Than Hlaing er medlem af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). Han var viceindenrigsminister og politichef fra den 2. februar 2021 til maj 2022.

Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar 2021 undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar 2021 blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat.

Generalløjtnant Than Hlaing, som er udnævnt af SAC, deltager i handlinger og politikker, som undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, samt handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.

Derudover har politistyrker under generalløjtnant Than Hlaings myndighed siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, begrænse forsamlings- og ytringsfriheden samt foretage vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. Som tidligere viceindenrigsminister og politichef var generalløjtnant Than Hlaing direkte ansvarlig for beslutningstagning vedrørende undertrykkende politikker og voldelige handlinger begået af politiet mod fredelige demonstranter og er derfor ansvarlig for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne i Myanmar/Burma.

22.3.2021

26.

Mahn Nyein Maung

(alias P'do, Phado Man Nyein Maung)

Medlem af Statsforvaltningsrådet

Fødselsdato: ca. 1947

Fødested: Maungdaw, Myanmar

Nationalitet: Myanmar

Køn: mand

Mahn Nyein Maung er medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC).

Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar 2021 undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar 2021 blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat.

Som medlem af SAC har Mahn Nyein Maung været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.

Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, begrænse forsamlings- og ytringsfriheden, herunder ved at begrænse internetadgangen, samt ved at foretage vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. SAC har desuden indført krigsretstilstand i dele af landet, hvilket giver militæret fuld myndighed over det anførte område, herunder administrative, judicielle og retshåndhævende funktioner. I de områder, hvor der er indført krigsretstilstand, retsforfølges civile, herunder journalister og fredelige demonstranter, af militærdomstole og fratages reelt retten til en retfærdig rettergang, herunder retten til appel. Voldelige handlinger fra militær- og politistyrkernes side, der udgør en trussel mod freden, sikkerheden og stabiliteten, er steget betydeligt i de områder, hvor der er erklæret krigsretstilstand.

Som medlem af SAC er Mahn Nyein Maung direkte ansvarlig for disse undertrykkende afgørelser og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.

19.4.2021

27.

Thein Nyunt

Medlem af Statsforvaltningsrådet og formand for New National Democracy Party (NNDP)

Fødselsdato: 26. december 1944

Fødested: Kawkareik (delstaten Karen), Myanmar/Burma

Nationalitet: Myanmar

ID-nummer: 12/THAGAKA(NAING)012432

Køn: mand

Thein Nyunt er medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC). Siden den 1. februar 2023 har han også været medlem af SAC's centrale rådgivende organ.

Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar 2021 undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar 2021 blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat.

Som medlem af SAC har Thein Nyunt været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.

Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, begrænse forsamlings- og ytringsfriheden, herunder ved at begrænse internetadgangen, samt ved at foretage vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. SAC har desuden indført krigsretstilstand i dele af landet, hvilket giver militæret fuld myndighed over det anførte område, herunder administrative, judicielle og retshåndhævende funktioner. I de områder, hvor der er indført krigsretstilstand, retsforfølges civile, herunder journalister og fredelige demonstranter, af militærdomstole og fratages reelt retten til en retfærdig rettergang, herunder retten til appel. Voldelige handlinger fra militær- og politistyrkernes side, der udgør en trussel mod freden, sikkerheden og stabiliteten, er steget betydeligt i de områder, hvor der er erklæret krigsretstilstand.

Som medlem af SAC er Thein Nyunt direkte ansvarlig for disse undertrykkende afgørelser og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.

19.4.2021

28.

Khin Maung Swe

Medlem af Statsforvaltningsrådet og formand for partiet National Democratic Force (NDF)

Fødselsdato: 24. juli 1942

Fødested: Ngathaingchaung, Pathein District, Myanmar/Burma

Nationalitet: Myanmar

Køn: mand

Khin Maung Swe er medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC). Siden den 1. februar 2023 har han også været medlem af SAC's centrale rådgivende organ.

Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar 2021 undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar 2021 blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat.

Som medlem af SAC har Khin Maung Swe været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.

Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, begrænse forsamlings- og ytringsfriheden, herunder ved at begrænse internetadgangen, samt ved at foretage vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. SAC har desuden indført krigsretstilstand i dele af landet, hvilket giver militæret fuld myndighed over det anførte område, herunder administrative, judicielle og retshåndhævende funktioner. I de områder, hvor der er indført krigsretstilstand, retsforfølges civile, herunder journalister og fredelige demonstranter, af militærdomstole og fratages reelt retten til en retfærdig rettergang, herunder retten til appel. Voldelige handlinger fra militær- og politistyrkernes side, der udgør en trussel mod freden, sikkerheden og stabiliteten, er steget betydeligt i de områder, hvor der er erklæret krigsretstilstand.

Som medlem af SAC er Khin Maung Swe direkte ansvarlig for disse undertrykkende afgørelser og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.

19.4.2021

29.

Aye Nu Sein

Medlem af Statsforvaltningsrådet og næstformand for Arakan National Party

Fødselsdato: 24. marts 1957

Fødested: Sittwe, delstaten Rakhine, Myanmar/Burma

Nationalitet: Myanmar

Køn: kvinde

Aye Nu Sein er medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC). Siden den 1. februar 2023 har hun også været medlem af SAC's centrale rådgivende organ.

Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar 2021 undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar 2021 blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat.

Som medlem af SAC har Aye Nu Sein været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.

Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, begrænse forsamlings- og ytringsfriheden, herunder ved at begrænse internetadgangen, samt ved at foretage vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. SAC har desuden indført krigsretstilstand i dele af landet, hvilket giver militæret fuld myndighed over det anførte område, herunder administrative, judicielle og retshåndhævende funktioner. I de områder, hvor der er indført krigsretstilstand, retsforfølges civile, herunder journalister og fredelige demonstranter, af militærdomstole og fratages reelt retten til en retfærdig rettergang, herunder retten til appel. Voldelige handlinger fra militær- og politistyrkernes side, der udgør en trussel mod freden, sikkerheden og stabiliteten, er steget betydeligt i de områder, hvor der er erklæret krigsretstilstand.

Som medlem af SAC er Aye Nu Sein direkte ansvarlig for disse undertrykkende afgørelser og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.

19.4.2021

30.

Jeng Phang Naw Htaung

Medlem af Statsforvaltningsrådet

Nationalitet: Myanmar

Køn: mand

Jeng Phang Naw Htaung er medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC). Siden den 1. februar 2023 har han også været unionsminister for etniske anliggender.

Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar 2021 undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar 2021 blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat.

Som medlem af SAC har Jeng Phang Naw Htaung været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.

Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, begrænse forsamlings- og ytringsfriheden, herunder ved at begrænse internetadgangen, samt ved at foretage vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. SAC har desuden indført krigsretstilstand i dele af landet, hvilket giver militæret fuld myndighed over det anførte område, herunder administrative, judicielle og retshåndhævende funktioner. I de områder, hvor der er indført krigsretstilstand, retsforfølges civile, herunder journalister og fredelige demonstranter, af militærdomstole og fratages reelt retten til en retfærdig rettergang, herunder retten til appel. Voldelige handlinger fra militær- og politistyrkernes side, der udgør en trussel mod freden, sikkerheden og stabiliteten, er steget betydeligt i de områder, hvor der er erklæret krigsretstilstand.

Som medlem af SAC er Jeng Phang Naw Htaung direkte ansvarlig for disse undertrykkende afgørelser og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.

19.4.2021

32.

Sai Long Hseng

Medlem af Statsforvaltningsrådet

Fødselsdato: 18. april 1947

Fødested: Kengtung, Myanmar/Burma

Nationalitet: Myanmar

Nationalt ID-kort (citizenship verification card): Katana (Naing) 0052495

Nationalt ID-kortnummer: 13/KATANA (N)-005249

Køn: mand

Sai Long Hseng er medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC). Siden den 1. februar 2023 har han også været medlem af SAC's centrale rådgivende organ.

Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar 2021 undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar 2021 blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat.

Som medlem af SAC har Sai Long Hseng været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.

Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, begrænse forsamlings- og ytringsfriheden, herunder ved at begrænse internetadgangen, samt ved at foretage vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. SAC har desuden indført krigsretstilstand i dele af landet, hvilket giver militæret fuld myndighed over det anførte område, herunder administrative, judicielle og retshåndhævende funktioner. I de områder, hvor der er indført krigsretstilstand, retsforfølges civile, herunder journalister og fredelige demonstranter, af militærdomstole og fratages reelt retten til en retfærdig rettergang, herunder retten til appel. Voldelige handlinger fra militær- og politistyrkernes side, der udgør en trussel mod freden, sikkerheden og stabiliteten, er steget betydeligt i de områder, hvor der er erklæret krigsretstilstand.

Som medlem af SAC er Sai Long Hseng direkte ansvarlig for disse undertrykkende afgørelser og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.

19.4.2021

33.

Saw Daniel

Medlem af Statsforvaltningsrådet

Fødselsdato: 25. november 1957

Fødested: Loikaw (delstaten Kayah), Myanmar/Burma

Nationalitet: Myanmar

Køn: mand

Saw Daniel er medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC). Siden den 1. februar 2023 har han også været medlem af SAC's centrale rådgivende organ.

Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar 2021 undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar 2021 blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat.

Som medlem af SAC har Saw Daniel været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.

Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, begrænse forsamlings- og ytringsfriheden, herunder ved at begrænse internetadgangen, samt ved at foretage vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. SAC har desuden indført krigsretstilstand i dele af landet, hvilket giver militæret fuld myndighed over det anførte område, herunder administrative, judicielle og retshåndhævende funktioner. I de områder, hvor der er indført krigsretstilstand, retsforfølges civile, herunder journalister og fredelige demonstranter, af militærdomstole og fratages reelt retten til en retfærdig rettergang, herunder retten til appel. Voldelige handlinger fra militær- og politistyrkernes side, der udgør en trussel mod freden, sikkerheden og stabiliteten, er steget betydeligt i de områder, hvor der er erklæret krigsretstilstand.

Som medlem af SAC er Saw Daniel direkte ansvarlig for disse undertrykkende afgørelser og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.

19.4.2021

34.

Dr Banyar Aung Moe

Medlem af Statsforvaltningsrådet

Fødselsdato: 14.8.1947

Nationalitet: Myanmar

Køn: mand

Nationalt ID-nr.: 10RAMANAN202348

Banyar Aung Moe er medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC). Siden den 1. februar 2023 har han også været medlem af SAC's centrale rådgivende organ.

Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar 2021 undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar 2021 blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat.

Som medlem af SAC har Banyar Aung Moe været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.

Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, begrænse forsamlings- og ytringsfriheden, herunder ved at begrænse internetadgangen, samt ved at foretage vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. SAC har desuden indført krigsretstilstand i dele af landet, hvilket giver militæret fuld myndighed over det anførte område, herunder administrative, judicielle og retshåndhævende funktioner. I de områder, hvor der er indført krigsretstilstand, retsforfølges civile, herunder journalister og fredelige demonstranter, af militærdomstole og fratages reelt retten til en retfærdig rettergang, herunder retten til appel. Voldelige handlinger fra militær- og politistyrkernes side, der udgør en trussel mod freden, sikkerheden og stabiliteten, er steget betydeligt i de områder, hvor der er erklæret krigsretstilstand.

Som medlem af SAC er Banyar Aung Moe direkte ansvarlig for disse undertrykkende afgørelser og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.

19.4.2021

35.

U Chit Naing

(alias Sate Pyin Nyar)

Fødselsdato: december 1948

Fødested: Kyee Nee Village, Chauk Township, Magway Region, Myanmar/Burma

Nationalitet: Myanmar

Køn: mand

Adresse: No. 150, Yadanar Street, Yadanar Housing (nær Tine Yin Thar Village), Tharkayta Township, Yangon, Myanmar

U Chit Naing var den minister i unionens regering, der ledte ministeriet for unionens regering fra den 1. august 2021 til den 18. august 2022. Han var informationsminister fra den 2. februar 2021 til den 31. juli 2021. Han blev udnævnt af formanden for Statsforvaltningsrådet (SAC), der overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt den 2. februar 2021. Som informationsminister havde han ansvaret for de statsejede medier (MWD, MRTV, aviserne Myanmar Alin, Kyemon og Global New Light of Myanmar samt Myanmar News Agency (MNA) og Myanmar Digital News) og dermed for udsendelse og offentliggørelse af officielle nyheder. I hans embedsperiode som informationsminister var aviserne fyldt med promilitære artikler, og han er derfor ansvarlig for juntapropaganda og spredning af desinformation gennem statslige medier, som ikke rapporterer nøjagtigt. Han er direkte ansvarlig for afgørelser, der førte til, at der blev slået ned på Myanmars medier. Dette omfatter ordrer, som beordrede de uafhængige medier til ikke at anvende ordene »kup«, »militærregime« og »junta«, og som medførte et forbud mod fem lokale nyhedsmedier i landet. I hans tidligere stillinger som medlem af regeringen underminerede hans handlinger, politikker og aktiviteter demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.

19.4.2021

38.

Win Shein

(alias U Win Shein)

Fødselsdato: 31. juli 1957

Fødested: Mandalay, Myanmar/Burma

Nationalitet: Myanmar

Køn: mand

Pasnummer: DM001478 (Myanmar/Burma) udstedt den 10. september 2012, udløber den 9. september 2022

Nationalt ID-nr.: 12DAGANA011336

Win Shein er siden den 1. februar 2023 vicepremierminister og minister for planlægning og finans i unionsregeringen siden den 1. februar 2021 og blev udnævnt af øverstbefalende Min Aung Hlaing.

Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til Min Aung Hlaing.

Ved at acceptere udnævnelsen til minister for planlægning og finans og til vicepremierminister i unionsregeringen og gennem sin vigtige rolle i regimets økonomiske politik er Win Shein ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.

21.6.2021

40.

Tin Aung San

Fødselsdato: 16. oktober 1960

Nationalitet: Myanmar/Burma

Køn: mand

Nationalt ID-nr.: 12/La Ma Na (N) 89 489

Admiral Tin Aung San er øverstbefalende for Myanmars flåde. Han har også siden den 3. februar 2021 været transport- og kommunikationsminister og siden den 1. februar 2023 vicepremierminister. Han er medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC).

Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar 2021 undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar 2021 blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat.

Som transport- og kommunikationsminister i regeringen er han ansvarlig for kommunikation og net og træffer dermed beslutninger og gennemfører politikker, der afgrænser den frie adgang til data online. Siden han overtog ministeriet, har der været mange lukninger og tilfælde af bevidst hastighedsnedsættelse af internettet samt ordrer til udbydere om at blokere Facebook, Twitter og Instagram online. I januar 2022 blev der rundsendt et nyt udkast til lovforslag om cybersikkerhed, som gør det muligt at misbruge overvågningsteknologi til at overvåge og fokusere på enkeltpersoner og dermed undertrykke deres ytringsfrihed og adgang til oplysninger. Han er derfor direkte ansvarlig for at begrænse pressefriheden og adgangen til oplysninger online samt for at krænke Myanmars folks ret til privatlivets fred. Derved undergraver han demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.

Som medlem af SAC har Tin Aung San desuden været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma. Han er også direkte ansvarlig for de undertrykkende beslutninger, som SAC har truffet, herunder lovgivning, der overtræder menneskerettighederne og begrænser frihedsrettighederne for Myanmars borgere, og for de alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne begået af Myanmars sikkerhedsstyrker.

21.6.2021

41.

Thida Oo

(alias Daw Thida Oo)

Nationalitet: Myanmar/Burma

Køn: kvinde

Thida Oo har været Myanmarunionens statsadvokat siden den 2. februar 2021, hvor hun blev udnævnt af den øverstbefalende for Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw), Min Aung Hlaing. Hun er medlem af Myanmars Investeringskommission (MIC).

Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar 2021 undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar 2021 blev Statsforvaltningsrådet (SAC) oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat. I juli 2022 deltog Oo i den sag, der var indbragt for Den Internationale Domstol (ICJ), hvor hun vidnede mod beskyldningen om folkedrab på rohingyabefolkningen og forsvarede juntaen.

Thida Oo har lige fra første dag været en del af den regering, der blev dannet efter kuppet, og har udnyttet beføjelsen i Myanmarunionens statsadvokatslov fra 2010 til at gennemføre politisk motiverede retssager og efterfølgende vilkårlig tilbageholdelse og til at fungere som en drivkraft for de krænkelser, som militærregimet har begået. Hun deltager derfor i handlinger og politikker, som undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, samt handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.

21.6.2021

44.

Aung Naing Oo

Fødselsdato: 13. oktober 1962 eller 9. juni 1969

Nationalitet: Myanmar/Burma

Fødested: Kyaukse, Mandalay, Myanmar/Burma

Køn: mand

Adresse: L 103, Kenyeikthar Lane 6, FMI city, Yangon, Myanmar/Burma

Pasnummer: DM002656

Nationalt ID-nr.: 7/PaKhaNa (Naing) 13345, 5/SaKaNa (Naing) 017289

Aung Naing Oo har siden den 19. august 2022 været handelsminister. Han var minister for investeringer og eksterne økonomiske forbindelser fra den 2. februar 2021 til den 18. august 2022. Han blev udnævnt af Statsforvaltningsrådet (SAC) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing, som overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt den 2. februar 2021.

Som minister i regeringen er han en del af militærregimet, som tog magten under et militærkup og væltede lovligt valgte ledere i Myanmar/Burma. Som minister for investeringer og eksterne økonomiske forbindelser havde han ansvaret for at fremme virksomhed og investeringer i Myanmar/Burma og bidrager derfor til at sikre militærregimets finansielle behov. I sine erklæringer og handlinger har han offentligt støttet kuppet og militærregimet, herunder ved at erklære, at de internationale medier overdrev krisen, samt insistere på, at den civile ulydighedsbevægelse er ved at ophøre. Desuden nægtede han ledere af udenlandske telekommunikationsvirksomheder at forlade landet uden tilladelse og afskedigede protesterende embedsmænd fra ministeriet i februar 2021. Hans handlinger, politikker og aktiviteter undergraver derfor demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, og han deltager i handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.

21.2.2022

46.

Thet Thet Khine

Fødselsdato: 19. august 1967

Nationalitet: Myanmar/Burma

Fødested: Mogok, Myanmar/Burma

Køn: kvinde

Adresse: 127A Dhamazadei Road, Kamayut, Yangon, Myanmar/Burma

Pasnummer: MB132403 (Myanmar/Burma) udstedt den 7. maj 2015, udløber den 6. maj 2020

Nationalt ID-nr.: 9MAKANAN034200

Thet Khine har været minister for social velfærd, nødhjælp og genbosætning siden den 4. februar 2021. Hun blev udnævnt af Statsforvaltningsrådet (SAC) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing, som overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt den 2. februar 2021.

Hun har gentagne gange offentligt støttet kuppet. Som minister i regeringen er hun en del af militærregimet, som tog magten under et militærkup og væltede lovligt valgte ledere i Myanmar/Burma. I sine erklæringer og handlinger har hun offentligt støttet kuppet og militærregimet, herunder gennem sin erklæring om, at militæret gennemførte kuppet som reaktion på valgsvindel. Desuden afviste hun, at militæret har begået folkedrab mod rohingyabefolkningen. Hun deltager derfor i og yder støtte til handlinger og politikker, som undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, samt handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.

21.2.2022

64.

Ni Lin Aung

Nationalitet: Myanmar/Burma

Køn: mand

Generalmajor Ni Lin Aung har siden august 2022 arbejdet i den østlige centralkommando. Han er tidligere øverstbefalende for den østlige kommando i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). En del af Regionskommando Østs jurisdiktion ligger i delstaten Kayah. I et angreb den 24. december 2021 i nærheden af landsbyen Moso i bydelen Phruso i delstaten Karenni (Kayah) blev mindst 35 personer dræbt, heriblandt civile, børn og to nødhjælpsarbejdere fra NGO'en Red Barnet. Tatmadaw holdes ansvarlig for angrebet. I sin stilling som øverstbefalende for Regionskommando Øst ledte generalmajor (tidligere brigadegeneral) Ni Lin Aung direkte enhederne i delstaten Kayah, herunder dem, der er ansvarlige for ovennævnte massakre. Generalmajor Ni Lin Aung er derfor ansvarlig for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne og for at deltage i handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.

21.2.2022

65.

Aung Zaw Aye

(alias U Aung Zaw Aye)

Nationalitet: Myanmar/Burma

Køn: mand

Generalløjtnant Aung Zaw Aye har siden februar 2023 været delstatens Shans førsteminister. Han er tidligere øverstbefalende for Kontoret for Særlige Operationer nr. 2 i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw).

I et militærangreb den 24. december 2021 i nærheden af landsbyen Moso i bydelen Phruso i delstaten Karenni (Kayah) blev mindst 35 personer dræbt, heriblandt civile, børn og to nødhjælpsarbejdere fra NGO'en Red Barnet. Tatmadaw holdes ansvarlig for angrebet. I sin stilling som øverstbefalende for Kontoret for Særlige Operationer nr. 2 havde generalløjtnant Aung Zaw Aye kommandoen over Regionskommando Øst, der direkte leder militærenhederne i delstaten Kayah, herunder dem, der er ansvarlige for ovennævnte massakre. Generalløjtnant Aung Zaw Aye er derfor ansvarlig for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne og for at deltage i handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.

21.2.2022

71.

U Than Swe

(alias Than Swe)

Fødselsdato: 1957 eller 1965

Nationalitet: Myanmar/Burma

Køn: mand)

U Than Swe har siden februar 2023 været unionens udenrigsminister. Han er tidligere formand for kommissionen for korruptionsbekæmpelse fra den 19. august 2022 til februar 2023 og blev udnævnt af Statsforvaltningsrådet (SAC).

Kommissionen for korruptionsbekæmpelse har under U Than Swes ledelse gennemført politikker, der har til formål at legitimere militærkuppet, og den er bl.a. indblandet i retssager mod demokratisk valgte ledere og har f.eks. rejst korruptionsanklager mod statsrådgiver Daw Aung San Suu Kyi. U Than Swe deltog derfor i sin egenskab af formand for kommissionen for korruptionsbekæmpelse i aktiviteter og politikker, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.

8.11.2022«.

2)

Oplysningerne om følgende enhed på listen med overskriften »B. Juridiske personer, enheder og organer omhandlet i artikel 6, stk. 1« affattes således:

 

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Dato for opførelse på listen

»5.

Forest Products Joint Venture Corporation Limited

Adresse:

422/426, Rm 2, 2nd Flr, Strand Rd., Corner of Botahtaung Pagoda St., FJVC Center, Ward (4), BTHG

52/66, Rm 2, 3rd Flr, Botahtaung Pagoda St., Lower Block, Botahtaung Township, Yangon, Myanmar

Type enhed: joint venture

Registreringssted: Myanmar

Telefon: 01-9010742, 01-9010744 og 09-443250050

E-mail: fjv.md@gmail.com

Forest Products Joint Venture Corporation Limited (FPJVC) er aktiv inden for træindustrien i Myanmar og forarbejder teak og hårdt træ. Selv om FPJVC er et offentligt selskab, ejes og kontrolleres det af staten, som i) er hovedaktionær i FPJVC gennem ministeriet for naturressourcer og miljøbeskyttelse (MONREC) (10 %) og den statsejede Myanma Timber Enterprise (MTE) (45 %) og ii) har ret til at udpege flertallet af medlemmerne af FPJVC's bestyrelse (med tre medlemmer udpeget af henholdsvis MONREC og MTE ud af 11 medlemmer).

Den 1. februar 2021 tog Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing magten fra den civile legitime regering i et statskup og oprettede Statsforvaltningsrådet (SAC) til at udøve statens lovgivende, udøvende og dømmende magt. Den 2. februar 2021 udnævnte militærregimet et nyt kabinet, herunder en ny minister for naturressourcer og miljøbeskyttelse (MONREC). Gennem SAC og det nye kabinet fik militærregimet kontrol over og drager fordel af statsejede virksomheder, herunder FPJVC. FPJVC kontrolleres derfor af og genererer indtægter til Tatmadaw og bidrager derfor til sidstnævntes kapacitet til at gennemføre aktiviteter, der undergraver demokratiet og retsstaten.

21.6.2021«.