Nariadenie Rady (EHS) č. 743/85

z 21. marca 1985

o uzatvorení Protokolu o rozšírení Dohody o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Indonéziou, Malajziou, Filipínami, Singapurom a Thajskom, členskými krajinami Združenia krajín juhovýchodnej Ázie, na Brunej

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, a najmä na jej články 113 a 235,

so zreteľom na návrh Komisie,

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [1],

keďže by Európske hospodárske spoločenstvo na dosiahnutie svojich cieľov v oblasti vonkajších hospodárskych vzťahov malo schváliť Protokol o rozšírení Dohody o spolupráci medzi spoločenstvom a členskými krajinami Združenia krajín juhovýchodnej Ázie (ASEAN) na Brunej,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Protokol o rozšírení Dohody o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a členskými krajinami ASEAN na Brunej sa schvaľuje v mene spoločenstva.

Znenie protokolu tvorí prílohu k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Predseda Rady oznámi, že spoločenstvo splnilo postupy potrebné pre nadobudnutie platnosti protokolu [2].

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 21. marca 1985

Za Radu

predseda

G. Andreotti

[1] Ú. v. ES C 72, 18.3.1985, s. 109.

[2] Deň nadobudnutia platnosti dohody uverejní generálny sekretariát Rady v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

--------------------------------------------------