Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-13 ta' Mejju 1998 dwar ir-regoli għall-implimentazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 95/64/KE dwar il-prospetti statistiċi fir-rigward tat-trasport ta' merkanzija u passiġġieri bil-baħar (innotifikata taħt id-dokument numru Ċ(1998) 1275)Test b'relevanza għaż-ŻEE.

Official Journal L 174 , 18/06/1998 P. 0001 - 0052
CS.ES Chapter 07 Volume 004 P. 68 - 119
ET.ES Chapter 07 Volume 004 P. 68 - 119
HU.ES Chapter 07 Volume 004 P. 68 - 119
LT.ES Chapter 07 Volume 004 P. 68 - 119
LV.ES Chapter 07 Volume 004 P. 68 - 119
MT.ES Chapter 07 Volume 004 P. 68 - 119
PL.ES Chapter 07 Volume 004 P. 68 - 119
SK.ES Chapter 07 Volume 004 P. 68 - 119
SL.ES Chapter 07 Volume 004 P. 68 - 119

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni

tat-13 ta' Mejju 1998

dwar ir-regoli għall-implimentazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 95/64/KE dwar il-prospetti statistiċi fir-rigward tat-trasport ta' merkanzija u passiġġieri bil-baħar

(innotifikata taħt id-dokument numru Ċ(1998) 1275)

(Test b'relevanza għaż-ŻEE)

(98/385/KE)

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 95/64/KE tat-8 ta' Diċembru 1995 dwar it-trasport ta' merkanzija u passiġġieri bil-baħar [1], u partikolarment l-Artikoli 4, 10 u 12 tagħha,

Billi għandhom jingħataw derogi lill-Istati Membri sabiex ikunu jistgħu jaddattaw is-sistemi nazzjonali ta' l-istatistika mal-ħtiġiet tad-Direttiva 95/64/KE,

Billi l-Kummissjoni għandha tfassal lista ta' portijiet, b'kodiċi u kklassifikati skond il-pajjiz u l-arja kostali ħdejn il-baħar;

Billi l-kontenut ta' l-Annessi tad-Direttiva msemmija għandu jiġi emendat;

Billi l-miżuri previsti f'din id-Direttiva huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tal-Programm Statistiku stabbilit bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 89/382/KEE, Euratom [2],

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

L-Artikolu 1

1. Id-derogi mogħtija lill-Istati Membri mill-Kummissjoni huma definiti fl-Anness I.

2. Id-derogi għandhom japplikaw għall-1997, 1998 u 1999, bl-eċċezzjoni ta' ċerti derogi definiti fl-Anness I, li għandhom japplikaw għall-1997 biss.

L-Artikolu 2

Il-lista tal-portijiet, b'kodiċi u kklasifikati skond il-pajjiz u l-arja kostali ħdejn il-baħar, hija mogħtija fl-Anness II.

L-Artikolu 3

1. L-Annessi II, III, IV, V, VII u VIII tad-Direttiva 95/64/KE għandhom jiġu emendati kif ġej:

1) L-Anness II:

Il-figura 3 li tirriferi għan-nota fil-qiegħ tal-paġna hija inserita fil-kolonna "Tunnellaġġ" ħdejn il-kodiċi Nri 30, 31, 32, 33 u 34.

2) L-Anness III:

Is-sentenza taħt l-intestatura

"In-nomenklatura tal-merkanzija"

hija sostitwita bit-test li ġej:

"In-nomenklatura tal-merkanzija użata hija dik li tikkonsisti f'24 grupp ta' merkanzija (l-ewwel kolonna hawn isfel) ibbażata fuq in-nomenklatura uniformi tal-merkanzija għall-istatistiċi tat-trasport (NST/R) sakemm il-Kummissjoni, wara li tkun ikkonsultat l-Istati Membri tiddeċiedi li trid tbidilha."

3) L-Anness IV:

L-ewwel paragrafu tat-test taħt l-intestatura

"Arji kostali marittimi"

huwa sostitwit bit-test li ġej:

"In-nomenklatura li għandha tiġi użata hija l-Ġeonomenklatura (in-nomenklatura tal-pajjiż għall-istatistika tal-kummerċ estern tal-Komunità u l-istatistika tal-kummerċ bejn l-Istati Membri, oriġnarjament imfassal mir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1736/75 [1] ĠU L 183, ta' l-14.7.1975, p. 3. fis-seħħ fis-sena msemmija fid-data."

4) l-Anness V:

(a) L-ewwel paragrafu tat-test taħt l-intestatura

"In-nazzjonalità tar-reġistrazzjoni tal-bastimenti"

huwa mibdula bit-test li ġej:

"In-nomenklatura li għandha tiġi użata hija l-Ġeonomenklatura (in-nomenklatura tal-pajjiż għall-istatistika tal-kummerċ estern tal-Komunità u l-istatistika tal-kummerċ bejn l-Istati Membri, oriġnarjament imfassla bir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1736/75 [1] ĠU L 183, ta' l-14.7.1975, p. 3. fis-seħħfis-sena msemmija fid-data, bl-eċċezzjoni: il-kodiċi 017 u 018 għandhom jintużaw għall-Belġju u l-Lussemburgu rispettivament;"

(b) fil-lista tal-kodiċi: Il-kodiċi "0011 ta' Franza" u "0012 tal-gżejjer ta' Kerguelen" huma mħassrin; il-kodiċi "0281 tan-Norveġja" u "0282 tan-Norveġja (NIS)" jiddaħlu wara l-kodiċi "0112 ta' Spanja (Rebeca)"; il-kodiċi "8902 tat-Territorju Franċiż fl-Antartika" huwa sostitwit b' "Territorju Antartiku ta' Franza (inklużi l-gżejjer ta' Kerguelen)".

5) L-Anness VII:

L-istampi fil-kolonni "P" tat-tabella huma mtennijin fil-kolonni "TG"; l-limitu l-iktar baxx għal-klassi "01" taħt "TG" huwa "100".

6) L-Anness VIII:

(a) taħt l-intestatura "sommarju u statistiċi dettaljati", fit-tarf ta' kull wieħed mit-tliet sentenzi "F1" huwa sostitwit b "F1 jew F2 jew F1 u F2";

(b) fit-tabella "Sett ta' data F1", fil-kolonna tad-"Dettal tal-kodifikazzjoni" r-riferenza "ittra waħda alfanumerika"kontra l-varjabbli "tip ta' bastiment" hija sostitwita b' "żewġ ittri alfanumeriċi"; fil-kolonna tan-"nomenklatura" u fl-aħħar linja tat-tabella, l-kliem "f'tunnellaġġ gross jew" huma mħassrin;

(ċ) wara t-tabella "Sett ta' Data F1", żid it-tabella "Sett ta' data F2"

2. Il-verżjonijiet ġodda ta' l-Annessi II, III, IV, V, VII u VIII tad-Direttiva 95/64/KE nbidlu fl-Anness III ta' din id-Deċiżjoni, li tinkorpora l-emendi elenkati fil-paragrfu 1 ta' dan l-Artikolu.

L-Artikolu 4

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.

Magħmula fi Brussel, fit-13 ta' Mejju 1998.

Għall-Kummissjoni

Yves-Thibault de Silguy

Membru tal-Kummissjoni

[1] ĠU L 320, tat-30.12.1995, p. 25.

[2] ĠU L 181, tat-28.6.1989, p. 47.

--------------------------------------------------

L-ANNESS I

Il-Ġermanja: mhumiex koperti l-portijiet kollha.

Franza: inklużi l-vapuri tal-fabbrika.

() = id-derogi għall-1997 biss.

[1] [2] [3] [4]

| Il-varjabbli [1] | Derogi totali [2] | Derogi Parzjali |

Is-settijiet kollha tad-data | Kwart | (GR), UK [3] | |

Il-port tal-tagħbija / l-ħatt | GR, RU | D, I, NL, (S) |

Relazzjoni | GR | D, I, NL, (S), UK |

Tip ta' tagħbija | (GR), I | D, F, NL, (FIN), UK |

It-tunnellaġġ ta'ċerti ro-ros | (DK) | |

A1 | Tip ta' tagħbija | | S |

A2 | Tip ta' tagħbija | GR | IRL |

A3 | Sett komplet tad-data | (GR) | |

Numru ta' passiġġieri | D | |

Ċ1 | Il-port tal-tagħbija u l-ħatt | B [4] | |

Relazzjoni | | B [4] |

Tip ta' tagħbija | GR | IRL, S |

In-numru ta' unitajiet b' tagħbija | DK, S | |

In-numru ta' unitajiet mingħajr it-tagħbija | DK, S | |

D1 | Sett komplet tad-data | D | |

In-nazzjonalità tar-reġistrazzjoni | F, (GR) | I, (S) |

E1 | Sett komplet tad-data | (GR) | |

In-nazzjonalità tar-reġistrazzjoni | UK, F | D, I, (S) |

F1 | Sett komplet tad-data | (GR), UK | |

Tip ta' bastiment | GR | D, I |

Id-daqs tal-bastiment | GR, I | |

[1] "Deroga totali": il-varjabbli mhux provduta.

[2] "Deroga parzjali": il-varjabbli provdut iżda mhux konformi totalment man-nomenklatura definita bid-Direttiva.

[3] B'eċċezzjoni ta' D1 — traffiku internazzjonali.

[4] Għall-port ta' Antwerp.

--------------------------------------------------

L-ANNESS II

LISTA EUROSTAT TAL-PORTIJIET EWROPEJ

Deskrizzjoni tal-lista tal-portijiet

Il-portijiet u subportijiet statistiċi huma kklasifikati f'ordni alfabetika għal kull Stat Membru.

Struttura

Intestatura tal-kolonna | Spjegazzjoni |

PJJŻ | pajjiż (kodiċi ISO 3 166) |

AKM | l-arja kostali marittima fejn hemm il-port (L-Anness IV) tad-Direttiva) |

MODIFIK | modifikat |

ISEM TAL-PORT | l-isem tal-port kif jidher fil-NU/LOKODIĊI 1996 |

LOKODIĊI | kodiċi (alfabetika) tal-NU/LOKODIĊI jew kodiċi (numerika) li hija allokata temporanjament mill-Eurostat għal-portijiet li ma għandhomx LOKODIĊI |

GRUPP. STAT. NAZZ | għal port li mhuwiex port statistiku, il-grupp statistiku nazzjonali (grupp.stat. nazz) huwa il-kodiċi tal-port ta' l-istatistika fejn huwa inkluż dan il-port |

PORT STATISTIKU | port ta' l-istatistika |

KODIĊI NAZZJONALI | il-kodiċi allokata lill port statistiku fl-istatisitika nazzjonali ta' l-Istat Membri ta' fejn jinstab |

BE | 0170 | | Albertkanaal | BEABK | | X | |

BE | 0170 | | Antwerpen | BEANR | | X | |

BE | 0170 | | Bruxelles (Brussel) | BEBRU | | X | |

BE | 0170 | | Gent | BEGNE | | X | |

BE | 0170 | | Liège | BELGG | | X | |

BE | 0170 | | Nieuwpoort | BENIE | | X | |

BE | 0170 | | Oostende | BEOST | | X | |

BE | 0170 | | Zeebrugge | BEZEE | | X | |

BE | | | Oħrajn fil-Belġju | BE888 | | | |

| | | 11 | 11 | 3 | 8 | |

DK | 0080 | | Aabenraa | DKAAB | | X | 855-00 |

DK | 0080 | | Aalborg | DKAAL | | X | 970-00 |

DK | 0080 | X | Aalborg Portland | DKROR | | X | 971-00 |

DK | 0080 | | Århus | DKAAR | | X | 980-00 |

DK | 0080 | | Ærø | DK081 | | X | 363-02 |

DK | 0080 | | Ærøsund | DK082 | | X | 363-01 |

DK | 0080 | | Ærøskøbing | DK001 | | X | 864-00 |

DK | 0080 | | Agersø | DK083 | | X | 493-01 |

DK | 0080 | | Agger Havn | DK003 | | X | 896-00 |

DK | 0080 | | Aggersund Havn | DK004 | | X | 976-00 |

DK | 0080 | | Anholt | DK084 | | X | 982-01 |

DK | 0080 | | Askø | DK085 | | X | 599-02 |

DK | 0080 | | Asnæsværkets Havn | DKASV | | X | 462-00 |

DK | 0080 | | Assens | DKASN | | X | 285-00 |

DK | 0080 | | Augustenborg | DKAUB | | X | 881-00 |

DK | 0080 | | Avedøreværkets Havn | DKAVE | | X | 045-00 |

DK | 0080 | | Avernakø/Lyø | DK086 | | X | 869-03 |

DK | 0080 | | Bågø | DK087 | | X | 287-00 |

DK | 0080 | | Bagenkop | DKBAG | | X | 867-00 |

DK | 0080 | | Ballebro | DK088 | | X | 888-01 |

DK | 0080 | | Bandholm (Maribo) | DKBDX | | X | 592-00 |

DK | 0080 | | Bogø | DK089 | | X | 636-00 |

DK | 0080 | | Bøjden | DKBOS | | X | 869-01 |

DK | 0080 | | Branden Havn | DKBRH | | X | 801-01 |

DK | 0080 | | Cementfabrikken Danias Havn | DKDAN | | X | 674-01 |

DK | 0080 | | Cementfabrikken Kongsdal Havn | DKKON | | X | 674-02 |

DK | 0080 | | Dansk Salts Havn | DKDAS | | X | 675-00 |

DK | 0080 | | Dragør | DKDRA | | X | 044-00 |

DK | 0080 | | Ebeltoft | DKEBT | | X | 985-00 |

DK | 0080 | | Egernsund | DKEND | | X | 883-00 |

DK | 0080 | X | Elsinore | DK103 | DKHLS | | |

DK | 0080 | | Endelave | DK090 | | X | 452-00 |

DK | 0080 | | Enstedværkets Havn | DKENS | | X | 886-00 |

DK | 0080 | | Esbjerg | DKEBJ | | X | 260-00 |

DK | 0080 | | Fåborg Havn | DKFAA | | X | 861-00 |

DK | 0080 | | Fakse Ladeplads Havn | DKFAK | | X | 637-00 |

DK | 0080 | | Feggesund | DK091 | | X | 897-01 |

DK | 0080 | | Fejø | DK092 | | X | 598-01 |

DK | 0080 | | Femø | DK093 | | X | 598-02 |

DK | 0080 | | Fredericia (og Shell-Havnen) | DKFRC | | X | 280-00 |

DK | 0080 | | Frederikshavn | DKFDH | | X | 290-00 |

DK | 0080 | | Frederikssund Havn | DKFDS | | X | 371-00 |

DK | 0080 | | Fur | DK024 | | X | 803-00 |

DK | 0080 | X | Fynshav | DKFYH | | X | 887-00 |

DK | 0080 | | Gedser | DKGED | | X | 593-00 |

DK | 0080 | | Gråsten | DK025 | | X | 882-00 |

DK | 0080 | | Grenå | DKGRE | | X | 986-00 |

DK | 0080 | | Gulfhavnen | DKGFH | | X | 592-01 |

DK | 0080 | | Haderslev | DKHAD | | X | 360-00 |

DK | 0080 | | Hadsund | DK027 | | X | 969-00 |

DK | 0080 | | Hanstholm | DK030 | | X | 891-00 |

DK | 0080 | | Hardeshøj | DK094 | | X | 888-02 |

DK | 0080 | | Hasle | DKHSL | | X | 744-00 |

DK | 0080 | | Havneby | DKHNB | | X | 366-00 |

DK | 0080 | | Havnsø | DK095 | | X | 467-00 |

DK | 0080 | | Helsingør | DKHLS | | X | 370-00 |

DK | 0080 | | Hirtshals | DKHIR | | X | 291-00 |

DK | 0080 | | Hobro | DKHBO | | X | 979-00 |

DK | 0080 | | Holbæk | DKHBK | | X | 463-01 |

DK | 0080 | | Horsens | DKHOR | | X | 450-00 |

DK | 0080 | | Hou Havn | DKHOH | | X | 982-02 |

DK | 0080 | | Hundested | DKHUN | | X | 375-00 |

DK | 0080 | | Hvalpsund | DK096 | | X | 977-00 |

DK | 0080 | | Juelsminde Havn | DKJUE | | X | 451-00 |

DK | 0080 | | Kalundborg | DKKAL | | X | 460-00 |

DK | 0080 | | Kastrup | DKKTP | | X | 043-00 |

DK | 0080 | | Kerteminde | DKKTD | | X | 643-00 |

DK | 0080 | | Københavns Havn (og Frihavnen) | DKCPH | | X | 040-00 |

DK | 0080 | | Køge | DKKOG | | X | 510-00 |

DK | 0080 | | Kolby Kas Havn | DKKOK | | X | 984-00 |

DK | 0080 | | Kolding | DKKOL | | X | 480-00 |

DK | 0080 | X | Kongsdal Havn | DK105 | DKKON | | |

DK | 0080 | | Korsør | DKKRR | | X | 490-00 |

DK | 0080 | | Kragenæs | DK097 | | X | 599-03 |

DK | 0080 | X | Kyndbyværkets Havn | DKKBY | | X | 372-00 |

DK | 0080 | | Lemvig | DKLVG | | X | 441-00 |

DK | 0080 | | Lindø Havn | DKLIN | | X | 641-00 |

DK | 0080 | | Løgstør | DKLGR | | X | 975-00 |

DK | 0080 | | Lohals | DK098 | | X | 866-00 |

DK | 0080 | | Lyngs Odde Havn | DKLYO | | X | 283-00 |

DK | 0080 | | Marbæk Havn | DKMRB | | X | 377-00 |

DK | 0080 | X | Mariager | DK104 | DKDAS | | |

DK | 0080 | | Marstal | DKMRS | | X | 862-00 |

DK | 0080 | X | Masnedøværkets Havn | DKMAS | | X | 634-00 |

DK | 0080 | X | Masnedsund | DK101 | DKMAS | | |

DK | 0080 | | Middelfart | DKMID | | X | 284-00 |

DK | 0080 | | Mommark | DK099 | | X | 888-03 |

DK | 0080 | | Næssund | DK002 | | X | 897-02 |

DK | 0080 | | Næstved | DKNVD | | X | 630-00 |

DK | 0080 | | Nakskov | DKNAK | | X | 594-00 |

DK | 0080 | | Neksø | DKNEX | | X | 742-00 |

DK | 0080 | | Nordby Havn, Fanø | DKNDB | | X | 261-00 |

DK | 0080 | X | Nordjyllandsværkets Havn | DKVSV | | X | 974-00 |

DK | 0080 | X | Nørresundby | DK102 | DKAAL | | |

DK | 0080 | | Nyborg | DKNBG | | X | 870-00 |

DK | 0080 | | Nykøbing Falster | DKNYF | | X | 590-00 |

DK | 0080 | | Nykøbing Mors | DKNYM | | X | 892-00 |

DK | 0080 | | Nysted | DKNTD | | X | 597-00 |

DK | 0080 | | Odense | DKODE | | X | 640-00 |

DK | 0080 | | Omø | DK005 | | X | 593-02 |

DK | 0080 | | Orehoved, Falster | DKORE | | X | 591-00 |

DK | 0080 | | Orø | DK006 | | X | 563-02 |

DK | 0080 | | Randers | DKRAN | | X | 670-00 |

DK | 0080 | | Rødby | DKROD | | X | 599-01 |

DK | 0080 | | Rødby (Færgehavn) | DK050 | | X | 730-00 |

DK | 0080 | | Rønne | DKRNN | | X | 740-00 |

DK | 0080 | | Rørvig | DK052 | | X | 469-02 |

DK | 0080 | | Rudkøbing | DKRKB | | X | 863-00 |

DK | 0080 | | Sælvig Havn | DKSLV | | X | 984-03 |

DK | 0080 | | Sakskøbing | DKSAX | | X | 595-00 |

DK | 0080 | | Sejerø | DK009 | | X | 468-00 |

DK | 0080 | | Sjællands Odde | DKSJO | | X | 469-01 |

DK | 0080 | | Skælskør | DKSSK | | X | 490-00 |

DK | 0080 | X | Skærbækværkets Havn | DKSKB | | X | 282-00 |

DK | 0080 | | Skagen | DKSKA | | X | 292-00 |

DK | 0080 | | Skarø Drejø | DK010 | | X | 869-05 |

DK | 0080 | | Skive | DKSKV | | X | 800-00 |

DK | 0080 | | Snekkersten | DK011 | | X | 376-00 |

DK | 0080 | | Søby Havn | DKSOB | | X | 868-00 |

DK | 0080 | | Sønderborg | DKSGD | | X | 880-00 |

DK | 0080 | | Spodsbjerg Havn | DKSPB | | X | 867-00 |

DK | 0080 | | Stålvalseværkets Havn | DKSVV | | X | 374-00 |

DK | 0080 | | Statoil-Havnen | DKSTT | | X | 461-00 |

DK | 0080 | | Stege | DKSTE | | X | 632-00 |

DK | 0080 | | Stigsnæs | DK017 | | X | 492-03 |

DK | 0080 | | Stigsnæsværkets Havn | DKSTG | | X | 492-02 |

DK | 0080 | | Strib Havn | DKSTB | | X | 286-00 |

DK | 0080 | | Struer | DKSTR | | X | 444-00 |

DK | 0080 | | Strynø | DK019 | | X | 869-04 |

DK | 0080 | | Stubbekøbing Havn | DKSBK | | X | 596-00 |

DK | 0080 | | Studstrupværkets Havn | DKSSV | | X | 981-00 |

DK | 0080 | | Sundsøre | DK021 | | X | 801-02 |

DK | 0080 | | Svendborg | DKSVE | | X | 860-00 |

DK | 0080 | | Tårs | DKTRS | | X | 599-04 |

DK | 0080 | | Thisted | DKTED | | X | 890-00 |

DK | 0080 | X | Thyborøn | DKTYB | | X | 635-00 |

DK | 0080 | | Tuborg | DK072 | | X | 042-00 |

DK | 0080 | | Tunø | DK022 | | X | 982-03 |

DK | 0080 | | Uno-X Havn | DKUNX | | X | 835-00 |

DK | 0080 | | Vang Havn | DKVNG | | X | 747-00 |

DK | 0080 | | Vejle | DKVEJ | | X | 920-00 |

DK | 0080 | | Venø Havn | DKVEN | | X | 445-00 |

DK | 0080 | | Vesterø Havn, Læsø | DKVES | | X | 294-00 |

DK | 0080 | | Vordingborg Havn | DKVOR | | X | 633-00 |

DK | | | Oħrajn fid-Danimarka | DK888 | | | |

| | | 144 | 144 | 5 | 139 | |

DE | 0041 | | Amrum I. | DEAMR | | X | 01301 |

DE | 0043 | | Andernach | DEAND | | X | 13202 |

DE | 0042 | | Anklam | DEANK | | X | 23301 |

DE | 0041 | | Baltrum I. | DE004 | | X | 04102 |

DE | 0043 | | Beddingen - zu Salzgitter - | DE101 | | X | 05101 |

DE | 0041 | | Beidenfleth | DE102 | | X | 01401 |

DE | 0041 | | Bensersiel | DE103 | | X | 04204 |

DE | 0043 | | Berlin | DE104 | | X | 22229 |

DE | 0041 | | Borkum I. | DE105 | | X | 04103 |

DE | 0041 | | Brake | DEBKE | | X | 04206 |

DE | 0043 | | Braunschweig | DEBWE | | X | 05103 |

DE | 0041 | | Bremen | DEBRE | | X | 06101 |

DE | 0041 | | Bremerhaven | DEBRV | | X | 06201 |

DE | 0041 | | Brunsbüttel | DEBRB | | X | 01404 |

DE | 0041 | | Büsum | DEBUM | | X | 01405 |

DE | 0041 | | Bützfleth | DEBUZ | | X | 03108 |

DE | 0042 | | Burgstaaken/Fehmarn | DEBSK | | X | 02701 |

DE | 0041 | | Carolinensiel | DECAR | | X | 04208 |

DE | 0043 | | Castrop-Rauxel | DECRL | | X | 08205 |

DE | 0041 | | Cuxhaven | DECUX | | X | 03110 |

DE | 0041 | | Dagebüll | DEDAG | | X | 01302 |

DE | 0042 | | Damp-Ostseebad | DEDAP | | X | 01684 |

DE | 0043 | | Dorsten | DE102 | | X | 08213 |

DE | 0043 | | Dortmund | DEDTM | | X | 08302 |

DE | 0043 | | Düsseldorf | DEDUS | | X | 09201 |

DE | 0043 | | Duisburg | DEDUI | | X | 08119 |

DE | 0042 | | Eckernförde | DEECK | | X | 01602 |

DE | 0041 | | Emden | DEEME | | X | 04105 |

DE | 0043 | | Emmelsum | DE016 | | X | 07226 |

DE | 0042 | | Flensburg | DEFLF | | X | 01201 |

DE | 0041 | | Föhr I. | DE017 | | X | 01303 |

DE | 0041 | | Friedrichstadt | DEFRI | | X | 01304 |

DE | 0043 | | Gelsenkirchen | DEGEK | | X | 08215 |

DE | 0042 | | Gelting | DEGEL | | X | 01202 |

DE | 0042 | | Glücksburg, Langballigau, Neukirchen | DENEK | | X | 01282 |

DE | 0041 | | Glückstadt | DEGLU | | X | 01408 |

DE | 0042 | | Greifswald | DEGRD | | X | 23308 |

DE | 0042 | X | Greifswald, Landkreis | DE103 | | X | 23372 |

DE | 0041 | | Hamburg | DEHAM | | X | 02001 |

DE | 0043 | | Hanau | DEHAU | | X | 12310 |

DE | 0041 | | Haren/Ems | DEHRN | | X | 04409 |

DE | 0042 | | Heiligenhafen | DEHHF | | X | 01704 |

DE | 0041 | | Helgoland I. | DEHGL | | X | 01409 |

DE | 0041 | | Hochdonn | DEHOD | | X | 01410 |

DE | 0041 | | Hörnum/Sylt | DEHRM | | X | 01305 |

DE | 0041 | | Hohenhorn | DEHHS | | X | 01412 |

DE | 0043 | | Homberg | DEHOM | | X | 08106 |

DE | 0041 | | Husum | DEHUS | | X | 01306 |

DE | 0041 | | Itzehoe | DEITZ | | X | 01413 |

DE | 0041 | | Juist | DEJUI | | X | 04108 |

DE | 0042 | | Kappeln | DEKAP | | X | 01203 |

DE | 0042 | | Kiel | DEKEL | | X | 02501 |

DE | 0043 | | Köln | DECGN | | X | 09505 |

DE | 0043 | | Krefeld | DEKRE | | X | 09302 |

DE | 0041 | | Langeoog, Insel | DELGO | | X | 04220 |

DE | 0042 | | Lauterbach | DE035 | | X | 23110 |

DE | 0041 | | Leer | DELEE | | X | 04109 |

DE | 0041 | | List/Sylt | DELIS | | X | 01307 |

DE | 0041 | | Lohesch | DELOH | | X | 04414 |

DE | 0042 | | Lübeck | DELBC | | X | 01801 |

DE | 0043 | | Lülsdorf | DE104 | | X | 09507 |

DE | 0043 | | Minden | DEMID | | X | 10110 |

DE | 0043 | | Mülheim an der Ruhr | DEMUH | | X | 08231 |

DE | 0042 | | Mukran | DEMUK | | X | 23111 |

DE | 0041 | | Nessmersiel | DENES | | X | 04113 |

DE | 0041 | | Neuharlingersiel | DENHS | | X | 04223 |

DE | 0043 | | Neuss | DENSS | | X | 09303 |

DE | 0042 | | Neustadt/Holstein | DENHO | | X | 01705 |

DE | 0041 | | Norddeich | DENOE | | X | 04114 |

DE | 0041 | | Nordenham | DENHA | | X | 04224 |

DE | 0041 | | Norderney I. | DENRD | | X | 04115 |

DE | 0041 | | Oldenburg/Oldenburg | DEOLO | | X | 04225 |

DE | 0043 | | Orsoy | DE047 | | X | 07212 |

DE | 0040 | | Orth/Fehmarn | DEORT | | X | 01706 |

DE | 0041 | | Papenburg | DEPAP | | X | 04417 |

DE | 0043 | | Peine | DEPEI | | X | 05106 |

DE | 0041 | | Pellworm I. | DEPEL | | X | 01309 |

DE | 0042 | | Puttgarden | DEPUT | | X | 01707 |

DE | 0042 | | Rendsburg | DEREN | | X | 01607 |

DE | 0043 | | Rheinberg-Ossenberg | DERBH | | X | 07217 |

DE | 0042 | | Rostock | DERSK | | X | 23118 |

DE | 0042 | | Rügen (Inneres Gewässer) | DE075 | | X | 23175 |

DE | 0042 | | Rügen (Östl. Stralsunder Fahrw.) | DE055 | | X | 23180 |

DE | 0043 | | Salzgitter | DESAR | | X | 05108 |

DE | 0042 | | Saßnitz | DESAS | | X | 23120 |

DE | 0041 | | Schülpersiel | DESPS | | X | 01422 |

DE | 0041 | | Schwartzenhütte, Hemmoor | DE058 | | X | 03126 |

DE | 0043 | | Schwedt | DESDT | | X | 24217 |

DE | 0043 | | Sehnde | DESNE | | X | 05215 |

DE | 0041 | | Spiekeroog I. | DESPI | | X | 04230 |

DE | 0043 | | Spyck | DE061 | | X | 04218 |

DE | 0041 | | Stade | DESTA | | X | 03127 |

DE | 0042 | | Stralsund | DESTL | | X | 23124 |

DE | 0043 | | Uelzen | DEUEL | | X | 03217 |

DE | 0041 | | Upschört | DEUPS | | X | 04233 |

DE | 0042 | | Vitte/Hiddensee | DE070 | | X | 23125 |

DE | 0043 | | Walsum | DE066 | | X | 08109 |

DE | 0041 | | Wangerooge I. | DEAGE | | X | 04235 |

DE | 0041 | | Wedel-Schulau | DEWED | | X | 01424 |

DE | 0043 | | Wesel | DE076 | | X | 07224 |

DE | 0041 | | Wilhelmshaven | DEWVN | | X | 04236 |

DE | 0041 | | Wilster | DEWIL | | X | 01526 |

DE | 0041 | | Wischhafen | DEWIF | | X | 03131 |

DE | 0042 | | Wismar | DEWIS | | X | 23213 |

DE | 0042 | | Wolgast | DE072 | | X | 23328 |

DE | 0041 | | Wyk/Föhr | DE105 | | X | 01303 |

DE | | | Oħrajn fil-Ġermanja | DE888 | | | |

| | | 106 | 106 | 0 | 106 | |

GR | 0090 | | Achladi | GRACL | | X | 072 |

GR | 0090 | | Aegina | GR001 | | X | 025 |

GR | 0090 | | Aegio | GR002 | | X | 027 |

GR | 0090 | | Agia Efimia | GR003 | | X | 005 |

GR | 0090 | | Agia Marina Fthiot. | GRAGM | | X | 006 |

GR | 0090 | | Agia Pelagia | GR004 | | X | 019 |

GR | 0090 | | Agii Theodori | GRAGT | | X | 008 |

GR | 0090 | | Agios Kirikos | GR005 | | X | 011 |

GR | 0090 | | Agios Konstantinos | GR006 | | X | 013 |

GR | 0090 | | Agios Nikolaos Creta | GRANI | | X | 015 |

GR | 0090 | | Alexandroupolis | GRAXD | | X | 031 |

GR | 0090 | | Aliverio | GRLVR | | X | 033 |

GR | 0090 | | Alonissos | GRALO | | X | 035 |

GR | 0090 | | Amfiloxia | GRAMF | | X | 047 |

GR | 0090 | | Amoliani | GR011 | | X | 043 |

GR | 0090 | | Amorgos | GRAMO | | X | 045 |

GR | 0090 | | Andros | GRAND | | X | 055 |

GR | 0090 | | Antikyra | GRATK | | X | 057 |

GR | 0090 | | Antiparos | GR014 | | X | 059 |

GR | 0090 | | Antirio | GR015 | | X | 060 |

GR | 0090 | | Argostolion | GREFL | | X | 185 |

GR | 0090 | | Astakos | GRAST | | X | 065 |

GR | 0090 | | Astypalea | GRJTY | | X | 069 |

GR | 0090 | | Chalkida | GRCLK | | X | 515 |

GR | 0090 | | Chios | GRJKH | | X | 521 |

GR | 0090 | | Chora Sfakion | GR017 | | X | 525 |

GR | 0090 | | Corfu | GRCFU | | X | 183 |

GR | 0090 | | Corinth | GRCRG | | X | 203 |

GR | 0090 | | Edipsos | GR018 | | X | 029 |

GR | 0090 | | Eleftheres | GR020 | | X | 103 |

GR | 0090 | | Eleusis | GREEU | | X | 105 |

GR | 0090 | | Ermioni | GR021 | | X | 113 |

GR | 0090 | | Eydilos | GR022 | | X | 115 |

GR | 0090 | | Gavrion | GRGAV | | X | 085 |

GR | 0090 | | Glossa | GR026 | | X | 091 |

GR | 0090 | | Gythion | GRGYT | | X | 093 |

GR | 0090 | | Heraklion | GRHER | | X | 121 |

GR | 0090 | | Hydra (Idhra) | GRHYD | | X | 501 |

GR | 0090 | | Igoumenitsa | GRIGO | | X | 119 |

GR | 0090 | | Inousses | GR028 | | X | 365 |

GR | 0090 | | Ios | GR029 | | X | 137 |

GR | 0090 | | Isthmia | GRITM | | X | 139 |

GR | 0090 | | Itea | GRITA | | X | 141 |

GR | 0090 | | Ithaki | GRITH | | X | 135 |

GR | 0090 | | Kalamata | GRKLX | | X | 145 |

GR | 0090 | | Kalymnossziget | GRKMI | | X | 151 |

GR | 0090 | | Kapsalio | GR032 | | X | 175 |

GR | 0090 | | Karlovassi | GRKAR | | X | 159 |

GR | 0090 | | Karpathos | GRAOK | | X | 161 |

GR | 0090 | | Karystos | GRKST | | X | 163 |

GR | 0090 | | Kassos | GRKSJ | | X | 167 |

GR | 0090 | | Kastelli Kisamoa | GR035 | | X | 171 |

GR | 0090 | | Katakolo | GR036 | | X | 173 |

GR | 0090 | | Kavala | GRKVA | | X | 143 |

GR | 0090 | | Keasziget | GRKEA | | X | 177 |

GR | 0090 | | Keramoti | GRKER | | X | 181 |

GR | 0090 | | Kiato | GR042 | | X | 189 |

GR | 0090 | | Kimolos | GRKMS | | X | 193 |

GR | 0090 | | Kos | GRKGS | | X | 225 |

GR | 0090 | | Kylini | GRKYL | | X | 217 |

GR | 0090 | | Kymassio | GRKYM | | X | 191 |

GR | 0090 | | Kymi | GRKIM | | X | 219 |

GR | 0090 | | Kythnos | GRKYT | | X | 099 |

GR | 0090 | | Larymna | GRLRY | | X | 231 |

GR | 0090 | | Layrion | GRLAV | | X | 233 |

GR | 0090 | | Lefkimi | GR049 | | X | 214 |

GR | 0090 | | Leonidion | GR050 | | X | 243 |

GR | 0090 | | Lerossziget | GRLRS | | X | 237 |

GR | 0090 | | Levkas | GRLEV | | X | 239 |

GR | 0090 | | Lixouri | GRLIX | | X | 245 |

GR | 0090 | | Marmari | GR051 | | X | 261 |

GR | 0040 | | Meganissi | GR052 | | X | 253 |

GR | 0090 | | Megara | GRMGR | | X | 267 |

GR | 0090 | | Menidion Etoloacarnanias | GR053 | | X | 277 |

GR | 0090 | | Mesolongion | GRMEL | | X | 281 |

GR | 0090 | | Messogea | GR055 | | X | 279 |

GR | 0090 | | Mesta Hiou | GR056 | | X | 283 |

GR | 0090 | | Methoni | GRMET | | X | 271 |

GR | 0090 | | Milossziget | GRMLO | | X | 287 |

GR | 0090 | | Monemvassia | GRMON | | X | 293 |

GR | 0090 | | Moudros | GR060 | | X | 299 |

GR | 0090 | | Mykonos | GRJMK | | X | 311 |

GR | 0090 | | Myrina | GR061 | | X | 315 |

GR | 0090 | | Mytilene | GRMJT | | X | 319 |

GR | 0090 | | Nafplion | GRNAF | | X | 327 |

GR | 0090 | | Naxos | GRJNX | | X | 321 |

GR | 0090 | | Nea Moudania | GRNMA | | X | 345 |

GR | 0090 | | Nea Styra | GR064 | | X | 349 |

GR | 0090 | | Neapolis | GRNEA | | X | 329 |

GR | 0090 | | Nidrion | GR065 | | X | 359 |

GR | 0090 | | Nissyros | GRNIS | | X | 355 |

GR | 0090 | | Orei | GR067 | | X | 529 |

GR | 0090 | | Oropos | GRORO | | X | 531 |

GR | 0090 | | Palea Epidavros | GR069 | | X | 369 |

GR | 0090 | | Paleohora Sfakion | GR070 | | X | 371 |

GR | 0090 | | Paros | GRPAS | | X | 389 |

GR | 0090 | | Patmos | GRPMS | | X | 391 |

GR | 0090 | | Patras | GRGPA | | X | 393 |

GR | 0090 | | Paxi | GR097 | | X | 385 |

GR | 0090 | X | Perama | GRPER | GRPIR | | 399 |

GR | 0090 | | Piraeus | GRPIR | | X | 397 |

GR | 0090 | | Politika | R074 | | X | 414 |

GR | 0090 | | Poros Kefalinias | GR075 | | X | 419 |

GR | 0090 | | Poros Trizinias | GR076 | | X | 417 |

GR | 0090 | | Porto Heli | GR077 | | X | 419 |

GR | 0090 | | Porto Lagos | GRPTL | | X | 421 |

GR | 0090 | | Preveza/Lefkas | GRPVK | | X | 423 |

GR | 0090 | | Pylos | GRPYL | | X | 429 |

GR | 0090 | | Pythagorio | GRPYT | | X | 427 |

GR | 0090 | | Rafina | GRRAF | | X | 433 |

GR | 0090 | | Rethymnon | GRRET | | X | 437 |

GR | 0090 | | Rhodes | GRRHO | | X | 439 |

GR | 0090 | | Rio | GR080 | | X | 439 |

GR | 0090 | | Salamis | GRSAL | | X | 443 |

GR | 0090 | | Sami | GRSMI | | X | 445 |

GR | 0090 | | Samothraki | GRSAM | | X | 447 |

GR | 0090 | | Seriphos-sziget | GRSER | | X | 451 |

GR | 0090 | | Sifnos | GRSIF | | X | 461 |

GR | 0090 | | Sitia | GRJSH | | X | 453 |

GR | 0090 | | Skiathos | GRJSI | | X | 465 |

GR | 0090 | | Skopelos | GRSKO | | X | 467 |

GR | 0090 | | Skyros-sziget | GRSKU | | X | 469 |

GR | 0090 | | Souda Bay | GRSUD | | X | 470 |

GR | 0090 | | Spetses | GR085 | | X | 473 |

GR | 0090 | | Stavros Halkidikis | GR086 | | X | 475 |

GR | 0090 | | Stratonio | GRSTI | | X | 479 |

GR | 0090 | | Stylida | GRSYS | | X | 481 |

GR | 0090 | | Symi | GR087 | | X | 487 |

GR | 0090 | | Syros (Syra) | GRJSY | | X | 489 |

GR | 0090 | | Thasos | GRTSO | | X | 123 |

GR | 0090 | | Thessaloniki | GRSKG | | X | 125 |

GR | 0090 | | Thira | GRJTR | | X | 127 |

GR | 0090 | | Tinos | GRTIN | | X | 493 |

GR | 0090 | | Vathy Samou | GRVTH | | X | 449 |

GR | 0090 | | Volos | GRVOL | | X | 079 |

GR | 0090 | | Zakynthos | GRZTH | | X | 117 |

GR | | | Oħrajn fil-Greċja | GR888 | | | |

| | | 138 | 138 | 3 | 135 | |

ES | 0112 | | Águilas | ESAGU | | X | |

ES | 0112 | | Alcudia | ESALD | | X | |

ES | 0112 | | Algeciras | ESALG | | X | |

ES | 0112 | | Alicante | ESALC | | X | |

ES | 0112 | | Almería | ESLEI | | X | |

ES | 0112 | | Arrecife de Lanzarote | ESACE | | X | |

ES | 0111 | | Avilés | ESAVS | | X | |

ES | 0112 | | Ayamonte | ESAYA | | X | |

ES | 0112 | | Barbate de Franco | ES003 | | X | |

ES | 0112 | | Barcelona | ESBCN | | X | |

ES | 0111 | | Bermeo | ES004 | | X | |

ES | 0111 | | Bilbao | ESBIO | | X | |

ES | 0111 | | Burela | ESBRL | | X | |

ES | 0112 | | Burriana | ESBRX | | X | |

ES | 0112 | | Cabezuela | ESCBZ | | X | |

ES | 0112 | | Cádiz | ESCAD | | X | |

ES | 0112 | | Cala Sabina | ESCBS | | X | |

ES | 0111 | | Cambados | ESCBD | | X | |

ES | 0112 | | Carboneras | ESCRS | | X | |

ES | 0111 | | Carino | ESCNO | | X | |

ES | 0112 | | Cartagena | ESCAR | | X | |

ES | 0112 | | Castellón de la Plana | ESCAS | | X | |

ES | 0111 | | Celeiro | ESCEL | | X | |

ES | 0112 | | Ceuta | ESCEU | | X | |

ES | 0112 | | Ciudadela | ESQIU | | X | |

ES | 0111 | | Corcubión | ESCCN | | X | |

ES | 0112 | | Corralejo | ESQFU | | X | |

ES | 0112 | | Denia | ESDNA | | X | |

ES | 0111 | | El Ferrol | ESFER | | X | |

ES | 0112 | | Gandía | ESGAN | | X | |

ES | 0112 | | Garrucha | ESGAR | | X | |

ES | 0111 | | Gijón | ESGIJ | | X | |

ES | 0112 | | Huelva | ESHUV | | X | |

ES | 0112 | | Ibiza | ESIBZ | | X | |

ES | 0111 | | La Coruña | ESLCG | | X | |

ES | 0112 | | La Estaca | ESLES | | X | |

ES | 0111 | | La Puebla del Caraminal | ES020 | | X | |

ES | 0112 | | Las Palmas de Gran Canaria | ESLPA | | X | |

ES | 0111 | | Laxe | ES021 | | X | |

ES | 0111 | | Lee | ES022 | | X | |

ES | 0111 | | Lekeitio | ESLEK | | X | |

ES | 0112 | | Los Cristianos | ESLCR | | X | |

ES | 0112 | | Mahón | ESMAH | | X | |

ES | 0112 | | Málaga | ESAGP | | X | |

ES | 0111 | | Marín-Pontevedra | ESMPG | | X | |

ES | 0112 | | Melilla | ESMLN | | X | |

ES | 0111 | | Moana | ESMOA | | X | |

ES | 0112 | | Motril | ESMOT | | X | |

ES | 0111 | | Ondarroa | ESOND | | X | |

ES | 0112 | | Palamós | ESPAL | | X | |

ES | 0112 | | Palma de Mallorca | ESPMI | | X | |

ES | 0111 | | Pasajes | ESPAS | | X | |

ES | 0112 | | Playa Blanca | ESQLY | | X | |

ES | 0112 | | Puerto de Santa María | ESPSM | | X | |

ES | 0112 | | Puerto del Rosario | ESFUE | | X | |

ES | 0111 | | Ribadeo | ESRIB | | X | |

ES | 0111 | | Ribeira | ES030 | | X | |

ES | 0112 | | Rota | ESROT | | X | |

ES | 0111 | | Sada | ESSAD | | X | |

ES | 0112 | | Sagunto | ESSAG | | X | |

ES | 0110 | | San Antonio | ESSAA | | X | |

ES | 0112 | | San Carlos de la Rápita | ESSCR | | X | |

ES | 0111 | | San Ciprián | ESSCI | | X | |

ES | 0111 | | San Esteban de Pravia | ESSOE | | X | |

ES | 0112 | | Sant Feliu de Guíx | ESSFU | | X | |

ES | 0112 | | San Pedro del Pinatar | ESSSP | | X | |

ES | 0112 | | San Sebastian de la Gomera | ESSSG | | X | |

ES | 0112 | | Santa Águeda | ES037 | | X | |

ES | 0112 | | Santa Cruz de la Palma | ESSPC | | X | |

ES | 0112 | | Santa Cruz de Tenerife | ESSCT | | X | |

ES | 0111 | | Santander | ESSDR | | X | |

ES | 0112 | | Santa Pola | ESSPO | | X | |

ES | 0112 | | Sevilla | ESSVQ | | X | |

ES | 0112 | | Tarifa | ESTRF | | X | |

ES | 0112 | | Tarragona | ESTAR | | X | |

ES | 0112 | | Torrevieja | ESTOR | | X | |

ES | 0112 | | Valencia | ESVLC | | X | |

ES | 0111 | | Vigo | ESVGO | | X | |

ES | 0112 | | Vilanova y la Geltrú | ES040 | | X | |

ES | 0111 | | Villagarcía de Arosa | ESVIL | | X | |

ES | 0112 | | Vinaroz | ES041 | | X | |

ES | | | Oħrajn fi spanja | ES888 | | | |

| | | 81 | 81 | 0 | 81 | |

FR | 0012 | | Ajaccio | FRAJA | | X | |

FR | 0011 | X | Bassens | FR104 | FRBOD | | |

FR | 0012 | | Bastia | FRBIA | | X | |

FR | 0011 | | Bayonne | FRBAY | | X | |

FR | 0012 | | Bonifacio | FRBON | | X | |

FR | 0011 | X | Bonsecours | FR103 | FRURO | | |

FR | 0011 | | Bordeaux | FRBOD | | X | |

FR | 0011 | | Boulogne-sur-Mer | FRBOL | | X | |

FR | 0011 | | Brest | FRBES | | X | |

FR | 0011 | | Caen | FRCFR | | X | |

FR | 0011 | | Calais | FRCQF | | X | |

FR | 0012 | | Calvi | FRCLY | | X | |

FR | 0011 | | Camaret | FRCAM | | X | |

FR | 0011 | | Cannes | FRCEQ | | X | |

FR | 0011 | X | Carteret | FRCRT | | X | |

FR | 0011 | | Cherbourg | FRCER | | X | |

FR | 0011 | | Concarneau | FRCOC | | X | |

FR | 0011 | | Dieppe | FRDPE | | X | |

FR | 0011 | | Douarnenez | FRDRZ | | X | |

FR | 0011 | | Dunkerque | FRDKK | | X | |

FR | 0012 | | Étang-de-Berre | FR027 | FRMRS | | |

FR | 0011 | | Fécamp | FRFEC | | X | |

FR | 0011 | X | Gonfreville-l'Orcher | FR102 | | | |

FR | 0011 | | Granville | FRGFR | | X | |

FR | 0011 | | Gravelines | FRGRV | | X | |

FR | 0011 | X | Harfleur | FR106 | FRLEH | | |

FR | 0011 | | Hennebont | FR004 | | X | |

FR | 0011 | | Honfleur | FRHON | | X | |

FR | 0011 | X | Jérôme | FR107 | FRURO | | |

FR | 0012 | | L'Île-Rousse | FRILR | | X | |

FR | 0012 | | La Ciotat | FRLCT | | X | |

FR | 0011 | | La Rochelle | FRLRH | | X | |

FR | 0011 | | Landerneau | FRLDN | | X | |

FR | 0011 | | Lannion | FRLAI | | X | |

FR | 0011 | | Le Fret (Crozon) | FRLFR | | X | |

FR | 0011 | | Le Guildo (Crehen) | FRLGU | | X | |

FR | 0011 | | Le Havre | FRLEH | | X | |

FR | 0011 | | Le Legue (Saint-Brieuc) | FRSBK | | X | |

FR | 0011 | | Le Tréport | FRLTR | | X | |

FR | 0011 | | Les Sables-d'Olonne | FRLSO | | X | |

FR | 0011 | | Lézardieux | FRLEZ | | X | |

FR | 0011 | | Lorient | FRLRT | | X | |

FR | 0012 | | Marseille | FRMRS | | X | |

FR | 0011 | | Morlaix | FRMXN | | X | |

FR | 0011 | | Mortagne-sur-Gironde | FRMSG | | X | |

FR | 0011 | | Nantes Saint-Nazaire | FRNTE | | X | |

FR | 0011 | | Nice-Villefranche | FRNCE | | X | |

FR | 0011 | | Paimpol | FRPAI | | X | |

FR | 0011 | | Pontrieux | FRPOX | | X | |

FR | 0012 | | Port-Vendres | FRPOV | | X | |

FR | 0011 | | Port-Joinville (Île-D'Yeu) | FRPRJ | | X | |

FR | 0012 | | Port-la-Nouvelle | FRNOU | | X | |

FR | 0012 | | Porto Vecchio | FRPVO | | X | |

FR | 0012 | | Propriano | FRPRP | | X | |

FR | 0011 | | Quimper | FRUIP | | X | |

FR | 0011 | X | Redon | FR101 | | X | |

FR | 0011 | | Rochefort | FRRCO | | X | |

FR | 0011 | | Roscoff | FRROS | | X | |

FR | 0011 | | Rouen | FRURO | | X | |

FR | 0011 | | Royan | FRRYN | | X | |

FR | 0012 | | Sète | FRSET | | X | |

FR | 0011 | | Saint-Malo | FRSML | | X | |

FR | 0012 | | Saint-Raphaël | FRSRL | | X | |

FR | 0011 | | Saint-Valéry-sur-Somme | FRSVS | | X | |

FR | 0011 | X | Saint-Wandrille | FR105 | FRURO | | |

FR | 0011 | | Tonnay-Charente (Rochefort) | FRTON | | X | |

FR | 0012 | | Toulon | FRTLN | | X | |

FR | 0011 | | Tréguier | FRTRE | | X | |

FR | 0011 | | Vannes | FRVNE | | X | |

FR | | | Oħrajn fi Franza | FR888 | | | |

| | | 82 | 82 | 20 | 62 | |

IE | 0070 | | Annagassan | IE001 | | X | |

IE | 0070 | | Arklow | IEARK | | X | 00ARKL |

IE | 0070 | | Ballyshannon | IE002 | | X | |

IE | 0070 | | Baltimore | IEBTM | | X | |

IE | 0070 | | Bantry Bay | IEBYT | | X | |

IE | 0070 | | Bantry Harbour | IEBTH | | X | |

IE | 0070 | | Buncrana | IEBNC | | X | |

IE | 0070 | | Castletown Bere | IECTB | | X | |

IE | 0070 | | Cork | IEORK | | X | 00CORK |

IE | 0070 | | Dingle | IEDIN | | X | |

IE | 0070 | | Drogheda | IEDRO | | X | 00DROG |

IE | 0070 | | Dublin | IEDUB | | X | 00DUBL |

IE | 0070 | | Dun Laoghaire | IEDLG | | X | 00DUNL |

IE | 0070 | | Dundalk | IEDDK | | X | 00DUND |

IE | 0070 | | Dunmore East | IEDNM | | X | |

IE | 0070 | | Fenit | IEFEN | | X | |

IE | 0070 | | Foynes | IEFOV | | X | 00FOYN |

IE | 0070 | | Galway | IEGWY | | X | 00GALW |

IE | 0070 | | Greenore | IEGRN | | X | 00GREE |

IE | 0070 | | Howth | IEHOW | | X | |

IE | 0070 | | Killybegs | IEKBS | | X | |

IE | 0070 | | Kilrush | IEKLR | | X | |

IE | 0070 | | Kinsale | IEKLN | | X | |

IE | 0070 | | Limerick | IELMK | | X | 00LIME |

IE | 0070 | | New Ross | IENRS | | X | 00NEWR |

IE | 0070 | X | River Moy | IERVM | | X | |

IE | 0070 | | Rossaveel | IE006 | | X | |

IE | 0070 | | Rosslare Harbour | IEROS | | X | 00ROSS |

IE | 0070 | | Sligo | IESXL | | X | 00SLIG |

IE | 0070 | | Tralee | IETRA | | X | |

IE | 0070 | | Waterford | IEWAT | | X | 00WATE |

IE | 0070 | | Westport | IEWES | | X | |

IE | 0070 | | Wexford | IEWEX | | X | |

IE | 0070 | | Wicklow | IEWIC | | X | 00WICK |

IE | 0070 | | Youghal | IEYOU | | X | |

IE | | | Oħrajn - fl-Irlanda | IE888 | | | |

| | | 35 | 35 | 0 | 35 | |

IT | 0050 | | Alghero | ITAHO | | X | |

IT | 0050 | | Alicudi | ITALI | | X | |

IT | 0050 | | Amalfi | ITAMA | | X | |

IT | 0050 | | Ancona | ITAOI | | X | |

IT | 0050 | | Anzio | ITANZ | | X | |

IT | 0050 | | Arbatax | ITATX | | X | |

IT | 0050 | | Augusta | ITAUG | | X | |

IT | 0050 | | Bagnoli | ITBLN | | X | |

IT | 0050 | | Baia | ITBAI | | X | |

IT | 0050 | | Bari | ITBRI | | X | |

IT | 0050 | | Barletta | ITBLT | | X | |

IT | 0050 | | Brindisi | ITBDS | | X | |

IT | 0050 | | Cagliari | ITCAG | | X | |

IT | 0050 | | Calasetta | ITCLS | | X | |

IT | 0050 | | Canneto | ITCNT | | X | |

IT | 0050 | | Capraia | ITCPA | | X | |

IT | 0050 | | Capri | ITPRJ | | X | |

IT | 0050 | | Carloforte | ITCLF | | X | |

IT | 0050 | | Casamicciola | ITCML | | X | |

IT | 0050 | | Castellammare del Golfo | ITCTR | | X | |

IT | 0050 | | Castellammare di Stabbia | ITCAS | | X | |

IT | 0050 | | Catania | ITCTA | | X | |

IT | 0050 | | Cavo | IT011 | | X | |

IT | 0050 | | Chioggia | ITCHI | | X | |

IT | 0050 | | Civitavecchia | ITCVV | | X | |

IT | 0050 | | Crotone | ITCTW | | X | |

IT | 0050 | | Falconara Marittima | ITFAL | | X | |

IT | 0050 | | Favignana | ITFAV | | X | |

IT | 0050 | | Filicudi Porto | IT014 | | X | |

IT | 0050 | | Fiumicino | ITFCO | | X | |

IT | 0050 | | Formia | IT016 | | X | |

IT | 0050 | | Gaeta | ITGAE | | X | |

IT | 0050 | | Gallipoli | ITGAL | | X | |

IT | 0050 | | Gela | ITGEA | | X | |

IT | 0050 | | Genova | ITGOA | | X | |

IT | 0050 | | Giannutri | IT017 | | X | |

IT | 0050 | | Giardini | ITGIA | | X | |

IT | 0050 | | Gioia Tauro | IT100 | | X | |

IT | 0050 | | Golfo Aranci | ITGAI | | X | |

IT | 0050 | | Gorgona | IT021 | | X | |

IT | 0050 | | Grado | ITGRD | | X | |

IT | 0050 | | Isola del Giglio | IT023 | | X | |

IT | 0050 | | Isola Santo Stefano | IT024 | | X | |

IT | 0050 | | La Maddalena | ITMDA | | X | |

IT | 0050 | | La Spezia | ITSPE | | X | |

IT | 0050 | | Lampedusa | ITLMP | | X | |

IT | 0050 | | Levanzo | IT025 | | X | |

IT | 0050 | | Licata | ITLIC | | X | |

IT | 0050 | | Linosa | ITLIU | | X | |

IT | 0050 | | Lipari | ITLIP | | X | |

IT | 0050 | | Livorno | ITLIV | | X | |

IT | 0050 | | Manfredonia | ITMFR | | X | |

IT | 0050 | | Marettimo | IT031 | | X | |

IT | 0050 | | Marina di Carrara | ITMDC | | X | |

IT | 0050 | | Marsala | ITMRA | | X | |

IT | 0050 | | Mazara del Vallo | ITMAZ | | X | |

IT | 0050 | | Messina | ITMSN | | X | |

IT | 0050 | | Milazzo | ITMLZ | | X | |

IT | 0050 | | Molfetta | ITMOL | | X | |

IT | 0050 | | Monfalcone | ITMNF | | X | |

IT | 0050 | | Monopoli | ITMNP | | X | |

IT | 0050 | | Napoli | ITNAP | | X | |

IT | 0050 | | Olbia | ITOLB | | X | |

IT | 0050 | | Oneglia | ITONE | | X | |

IT | 0050 | | Ortona | ITOTN | | X | |

IT | 0050 | | Otranto | ITOTO | | X | |

IT | 0050 | | Palau | IT038 | | X | |

IT | 0050 | | Palermo | ITPMO | | X | |

IT | 0050 | | Panarea | ITPAN | | X | |

IT | 0050 | | Pantelleria | ITPNL | | X | |

IT | 0050 | | Pesaro | ITPES | | X | |

IT | 0050 | | Pescara | IT040 | | X | |

IT | 0050 | | Peschici | IT041 | | X | |

IT | 0050 | | Pianosa | IT042 | | X | |

IT | 0050 | | Piombino | ITPIO | | X | |

IT | 0050 | | Ponte Fornaci | ITPFO | | X | |

IT | 0050 | | Ponza | IT044 | | X | |

IT | 0050 | | Portiglioni | ITPGL | | X | |

IT | 0050 | | Porto Azzurro | ITPAZ | | X | |

IT | 0050 | | Porto Cervo | ITPCE | | X | |

IT | 0050 | | Porto d'Ischia | ITPDI | | X | |

IT | 0050 | | Porto Empedocle | ITPEM | | X | |

IT | 0050 | | Porto Foxi | ITPFX | | X | |

IT | 0050 | | Porto Garibaldi | ITPGA | | X | |

IT | 0050 | | Porto Lignano | IT050 | | X | |

IT | 0050 | | Porto Maurizio | ITPMZ | | X | |

IT | 0050 | | Porto Nogaro | ITPNG | | X | |

IT | 0050 | | Porto Santo Stefano | ITPSS | | X | |

IT | 0050 | | Porto Torres | ITPTO | | X | |

IT | 0050 | | Portoferraio | ITPFE | | X | |

IT | 0050 | | Portofino | ITPTF | | X | |

IT | 0050 | | Portovesme | ITPVE | | X | |

IT | 0050 | | Positano | IT054 | | X | |

IT | 0050 | | Pozzallo | IT055 | | X | |

IT | 0050 | | Pozzuoli | ITPOZ | | X | |

IT | 0050 | | Procida | ITPRO | | X | |

IT | 0050 | | Ravenna | ITRAN | | X | |

IT | 0050 | | Reggio di Calabria | ITREG | | X | |

IT | 0050 | | Rimini | ITRMI | | X | |

IT | 0050 | | Rio Marina | ITRMA | | X | |

IT | 0050 | | Riposto | ITRPT | | X | |

IT | 0050 | | Rodi Garganico | IT060 | | X | |

IT | 0050 | | Salerno | ITSAL | | X | |

IT | 0050 | | Salina | ITSLA | | X | |

IT | 0050 | | S. Benedetto del Tronto | IT062 | | X | |

IT | 0050 | | San Remo | ITSRE | | X | |

IT | 0050 | | Santa Margherita Ligure | IT064 | | X | |

IT | 0050 | | Santa Panagia | ITSPA | | X | |

IT | 0050 | | Santa Teresa di Gallura | IT065 | | X | |

IT | 0050 | | Sant'Antioco | ITSAT | | X | |

IT | 0050 | | Santo Vito Lo Capo | ITSVC | | X | |

IT | 0050 | | Savona - Vado | ITSVN | | X | |

IT | 0050 | | Siracusa | ITSIR | | X | |

IT | 0050 | | Sorrento | ITRRO | | X | |

IT | 0050 | | Stromboli | ITSTR | | X | |

IT | 0050 | | Talamone | ITTAL | | X | |

IT | 0050 | | Taranto | ITTAR | | X | |

IT | 0050 | | Termini Imerese | ITTRI | | X | |

IT | 0050 | | Termoli | ITTMI | | X | |

IT | 0050 | | Terracina | ITTRC | | X | |

IT | 0050 | | Torre Annunziata | ITTOA | | X | |

IT | 0050 | | Torregrande | ITTGR | | X | |

IT | 0050 | | Torviscosa | ITTVC | | X | |

IT | 0050 | | Trani | ITTNI | | X | |

IT | 0050 | | Trapani | ITTPS | | X | |

IT | 0050 | | Tremiti | ITTMT | | X | |

IT | 0050 | | Trieste | ITTRS | | X | |

IT | 0050 | | Ustica | ITUST | | X | |

IT | 0050 | | Vada | ITVDA | | X | |

IT | 0050 | | Vasto | ITVSO | | X | |

IT | 0050 | | Venezia | ITVCE | | X | |

IT | 0050 | | Ventotene | ITVTT | | X | |

IT | 0050 | | Viareggio | ITVIA | | X | |

IT | 0050 | | Vibo Valentia | ITVVA | | X | |

IT | 0050 | | Vieste | ITVIE | | X | |

IT | 0050 | | Vulcano Porto | ITVUL | | X | |

IT | | | Oħrajn fl-Italja | IT888 | | | |

| | | 138 | 138 | 2 | 136 | |

NL | 0030 | | Alblasserdam | NLABL | | X | 0482 |

NL | 0030 | | Ameland | NL003 | | X | 0060 |

NL | 0030 | | Amsterdam | NLAMS | | X | 0363 |

NL | 0030 | | Appingedam | NL004 | | X | 0003 |

NL | 0030 | | Bergambacht | NL005 | | X | 0491 |

NL | 0030 | | Bergen | NL006 | | X | 0893 |

NL | 0030 | | Bergen op Zoom | NLBZM | | X | 0748 |

NL | 0030 | | Beverwijk | NLBEV | | X | 0375 |

NL | 0030 | X | Binnenmaas | NL101 | | X | 0585 |

NL | 0030 | X | Born | NL102 | | X | 0897 |

NL | 0030 | | Borsele | NL008 | | X | 0654 |

NL | 0030 | | Brakel | NL009 | | X | 0212 |

NL | 0030 | | Breda | NLBRD | | X | 0758 |

NL | 0030 | | Breskens | NLBRS | | X | 0692 |

NL | 0030 | X | Budel | NL103 | | X | 0759 |

NL | 0030 | | Capelle aan de IJssel | NLCPI | | X | 0502 |

NL | 0030 | | Cuijk en Sint Agatha | NL012 | | X | 0761 |

NL | 0030 | | Delfzijl/Eemshaven | NLDZL | | X | 0010 |

NL | 0030 | | Den Helder | NLHLD | | X | 0400 |

NL | 0030 | | Deventer | NLDEV | | X | 0150 |

NL | 0030 | X | Dinteloord en Prinsenland | NL013 | | X | 0764 |

NL | 0030 | | Dordrecht | NLDOR | | X | 0505 |

NL | 0030 | | Druten | NL016 | | X | 0225 |

NL | 0030 | X | Duiveland | NL104 | | X | 0662 |

NL | 0030 | | Echteld | NLECD | | X | 0227 |

NL | 0030 | X | Fijnaart en Heijninge | NL019 | | X | 0778 |

NL | 0030 | | Franekeradeel | NL020 | | X | 0070 |

NL | 0030 | | Gennep | NL021 | | X | 0907 |

NL | 0030 | | Goerdereede | NLGDR | | X | 0511 |

NL | 0030 | | Gorinchem | NLGOR | | X | 0512 |

NL | 0030 | | Gouda | NLGOU | | X | 0513 |

NL | 0030 | | Groningen | NLGRQ | | X | 0014 |

NL | 0030 | | Haarlem | NLHAA | | X | 0392 |

NL | 0030 | X | Hardinxveld-Giessendam | NL024 | | X | 0523 |

NL | 0030 | | Harlingen | NLHAR | | X | 0072 |

NL | 0030 | | Hasselt | NL026 | | X | 0161 |

NL | 0030 | | Hendrik-Ido-Ambacht | NL028 | | X | 0531 |

NL | 0030 | | Hengelo | NLHGL | | X | 0164 |

NL | 0030 | | Hontenisse | NL030 | | X | 0675 |

NL | 0030 | | Hooge en Laage Zwaluwe | NL086 | NLMOI | | |

NL | 0030 | | Kampen | NLKAM | | X | 0166 |

NL | 0030 | | Kessel | NL032 | | X | 0929 |

NL | 0030 | | Klundert | NL085 | NLMOI | | |

NL | 0030 | X | Krimpen aan de IJssel | NL033 | | X | 0542 |

NL | 0030 | | Lelystad | NL034 | | X | 0995 |

NL | 0030 | | Lemsterland | NL035 | | X | 0082 |

NL | 0030 | | Lienden | NLLIE | | X | 0261 |

NL | 0030 | | Lith | NLLIT | | X | 0808 |

NL | 0030 | | Lochem | NL038 | | X | 0262 |

NL | 0030 | | Maarssen | NL039 | | X | 0333 |

NL | 0030 | | Maasbracht | NLMSB | | X | 0933 |

NL | 0030 | | Maassluis | NLMSL | | X | 0556 |

NL | 0030 | | Maastricht | NLMST | | X | 0935 |

NL | 0030 | | Meerlo-Wansum | NL043 | | X | 0993 |

NL | 0030 | | Meppel | NL045 | | X | 0119 |

NL | 0030 | | Middelburg | NLMID | | X | 0687 |

NL | 0030 | | Middelharnis | NL046 | | X | 0559 |

NL | 0030 | | Mierlo | NLMIE | | X | 0814 |

NL | 0030 | | Moerdijk | NLMOE | | X | 0802 |

NL | 0030 | | Nieuw-Lekkerland | NL051 | | X | 0571 |

NL | 0030 | | Nijkerk | NL083 | | X | 0267 |

NL | 0030 | | Nijmegen | NLNIJ | | X | 0268 |

NL | 0030 | | Oosterhout | NLOOS | | X | 0826 |

NL | 0030 | | Oss | NLOSS | | X | 0828 |

NL | 0030 | | Oud en Nieuw Gastel | NL056 | | X | 0831 |

NL | 0030 | | Ouderkerk | NL057 | | X | 0644 |

NL | 0030 | | Papendrecht | NLPAP | | X | 0590 |

NL | 0030 | | Raamsdonk | NL058 | | X | 0834 |

NL | 0030 | | Reimerswaal | NL060 | | X | 0703 |

NL | 0030 | | Renkum | NL061 | | X | 0274 |

NL | 0030 | | Rheden | NL062 | | X | 0275 |

NL | 0030 | | Rhenen | NL063 | | X | 0340 |

NL | 0030 | | Ridderkerk | NL064 | | X | 0597 |

NL | 0030 | | Roermond | NL065 | | X | 0957 |

NL | 0030 | | Rotterdam | NLRTM | | X | 0599 |

NL | 0030 | | Rozenburg | NLROZ | | X | 0600 |

NL | 0030 | | Sas van Gent | NLSVG | | X | 0704 |

NL | 0030 | | Scheveningen | NLSCE | | X | 0518 |

NL | 0030 | | Schiedam | NLSCI | | X | 0606 |

NL | 0030 | | 's-Gravendeel | NLGRA | | X | 0517 |

NL | 0030 | | 's-Hertogenbosch | NLHTB | | X | 0796 |

NL | 0030 | | Smallingerland | NL068 | | X | 0090 |

NL | 0030 | | Sneek | NL069 | | X | 0091 |

NL | 0030 | X | Stein | NL105 | | X | 0262 |

NL | 0030 | | Swalmen | NL071 | | X | 0975 |

NL | 0030 | | Tegelen | NLTEG | | X | 0976 |

NL | 0030 | | Terneuzen | NLTNZ | | X | 0715 |

NL | 0030 | X | Texel | NL106 | | X | 0971 |

NL | 0030 | | Tiel | NLTIE | | X | 0281 |

NL | 0030 | | Utrecht | NLUTC | | X | 0344 |

NL | 0030 | | Velsen/IJmuiden | NLVEL | | X | 0453 |

NL | 0030 | | Venlo | NLVEN | | X | 0983 |

NL | 0030 | | Vierlingsbeek | NLVIE | | X | 0863 |

NL | 0030 | | Vlaardingen | NLVLA | | X | 0622 |

NL | 0030 | X | Vlieland | NL107 | | X | 0448 |

NL | 0030 | | Vlissingen | NLVLI | | X | 0718 |

NL | 0030 | | Waalwijk | NLWLK | | X | 0867 |

NL | 0030 | | Wageningen | NL077 | | X | 0289 |

NL | 0030 | | Werkendam | NLWKD | | X | 0870 |

NL | 0030 | | Zaanstad | NLZAA | | X | 0479 |

NL | 0030 | X | Zutphen | NL108 | | X | 0301 |

NL | 0030 | | Zwijndrecht | NZWI | | X | 0642 |

NL | 0030 | | Zwolle | NLZWO | | X | 0193 |

NL | 0030 | | Oħrajn għall-Olanda | NL888 | | | |

| | | 107 | 107 | 6 | 101 | |

PT | 0100 | | Angra do Heroísmo | PTADH | | X | 60 |

PT | 0100 | | Aveiro | PTAVE | | X | 09 |

PT | 0100 | | Cais do Pico | PTCDP | | X | 80 |

PT | 0100 | | Calheta | PTCAL | | X | 67 |

PT | 0100 | | Cascais | PTCAS | | X | 16 |

PT | 0100 | | Faro/Olhão | PTFAO | | X | 27 |

PT | 0100 | | Figueira da Foz | PTFDF | | X | 10 |

PT | 0100 | | Funchal, Madeira | PTFNC | | X | 90 |

PT | 0100 | | Horta, Açores | PTHOR | | X | 75 |

PT | 0100 | | Lagos | PTLOS | | X | |

PT | 0100 | | Lajes das Flores | PT040 | | X | |

PT | 0100 | | Lajes do Pico | PT041 | | X | |

PT | 0100 | | Leixões | PTLEI | | X | 07 |

PT | 0100 | | Lisboa | PTLIS | | X | 14 |

PT | 0100 | | Madalena | PTMAD | | X | 82 |

PT | 0100 | | Ponta Delgada, Açores | PTPDL | | X | 55 |

PT | 0100 | | Portimão | PTPRM | | X | 25 |

PT | 0100 | | Porto Santo | PTPXO | | X | 91 |

PT | 0100 | | Praia da Graciosa | PTPRG | | X | 71 |

PT | 0100 | | Praia da Vitória | PTPRV | | X | 61 |

PT | 0100 | | Santa Cruz das Flores | PT043 | | X | |

PT | 0100 | | Santa Cruz da Graciosa | PT042 | | X | |

PT | 0100 | | Setúbal | PTSET | | X | 20 |

PT | 0100 | | Sines | PTSIN | | X | 22 |

PT | 0100 | | Velas | PTVEL | | X | 65 |

PT | 0100 | | Viana do Castelo | PTVDC | | X | 03 |

PT | 0100 | | Vila do Porto (Sta Maria) | PTVDP | | X | |

PT | 0100 | | Vila Nova do Corvo Açores | PT044 | | X | |

PT | 0100 | | Vila Real de Santo António | PTVRL | | X | 32 |

PT | 0100 | | Oħrajn fil-Portugall | PT888 | | | |

| | | 31 | 31 | 2 | 29 | |

GB | 0061 | | Aberdeen | GBABD | | X | 0806 |

GB | 0061 | | Appledore | GBAPP | | X | 0412 |

GB | 0061 | | Ardrishaig | GB184 | | X | 0711 |

GB | 0061 | | Armadale | GB160 | GB159 | | |

GB | 0061 | | Arran | GB085 | | X | 0753 |

GB | 0061 | | Ayr | GBAYR | | X | 0702 |

GB | 0061 | | Ballylumford | GB017 | | X | 1310 |

GB | 0061 | | Baltasound | GB186 | GBSUL | | |

GB | 0061 | X | Bangor | GB204 | GBPPE | | |

GB | 0061 | | Barnstaple | GB018 | | X | 0414 |

GB | 0061 | | Barra Castlebay | GB162 | | X | 0721 |

GB | 0061 | | Barrow-in-Furness | GBBIF | | X | 0610 |

GB | 0061 | | Barrow-on-Humber | GB100 | GBNHO | | |

GB | 0061 | | Barry | GBBAD | | X | 0408 |

GB | 0061 | | Belfast | GBBEL | | X | 1313 |

GB | 0061 | | Bellport | GB114 | GBGWE | | |

GB | 0061 | | Berwick-on-Tweed | GBBWK | | X | 0901 |

GB | 0061 | | Bideford | GBBID | | X | 0413 |

GB | 0061 | | Blyth | GBBLY | | X | 0903 |

GB | 0061 | | Boston | GBBOS | | X | 1101 |

GB | 0061 | | Braefoot Bay | GB095 | GBEDI | | |

GB | 0061 | | Bridgwater | GBBRW | | X | 0402 |

GB | 0061 | | Brightlingsea | GBBLS | | X | 0109 |

GB | 0061 | | Bristol | GBBRS | | X | 0403 |

GB | 0061 | | Brixham | GBBRX | | X | 0319 |

GB | 0061 | X | Bromborough | GB205 | GBLIV | | |

GB | 0061 | | Buckie | GBBUC | | X | 0815 |

GB | 0061 | | Burghead | GBBUH | | X | 0813 |

GB | 0061 | | Cairnryan | GB022 | | X | 0706 |

GB | 0061 | | Caldaire Terminal | GB113 | GBGOO | | |

GB | 0061 | | Cardiff | GBCDF | | X | 0406 |

GB | 0061 | | Carrickfergus | GB024 | | X | 1312 |

GB | 0061 | | Cattewater Harbour | GB144 | GBPLY | | |

GB | 0061 | | Charlestown | GBCHF | | X | 0312 |

GB | 0061 | | Chichester | GB025 | | X | 0208 |

GB | 0061 | | Cliffe | GB123 | GBLON | | |

GB | 0061 | X | Cloghan | GB218 | GB017 | | |

GB | 0061 | X | Clydebank | GB207 | GBGLW | | |

GB | 0061 | X | Clydeport | GB208 | GBGLW | | |

GB | 0061 | | Coaltainers, Belfast | GB181 | | X | 1322 |

GB | 0061 | | Colchester | GBCOL | | X | 0101 |

GB | 0061 | | Coleraine | GBCLR | | X | 1302 |

GB | 0061 | | Coll | GB027 | | X | 0722 |

GB | 0061 | | Colonsay | GB165 | | X | 0724 |

GB | 0061 | | Convoys Wharf | GB124 | GBLON | | |

GB | 0061 | | Corpach | GBCOR | | X | 0713 |

GB | 0061 | | Coryton | GB125 | GBLON | | |

GB | 0061 | | Cowes, Isle of Wight | GBCOW | | X | 0206 |

GB | 0061 | | Craignure | GB031 | | X | 0736 |

GB | 0061 | | Creeksea | GB149 | GBRFD | | |

GB | 0061 | | Cumbrae | GB086 | GBGLW | | |

GB | 0061 | | Dartford | GB126 | GBLON | | |

GB | 0061 | | Dartmouth | GBDTM | | X | 0310 |

GB | 0061 | | Dean Quarry | GB032 | | X | 0316 |

GB | 0061 | | Dover | GBDVR | | X | 0106 |

GB | 0061 | | Dundee | GBDUN | | X | 0808 |

GB | 0061 | | Dunoon | GB087 | GBGLW | | |

GB | 0061 | X | Eastham | GB209 | GBMNC | | |

GB | 0061 | | Eday | GB173 | GBKWL | | |

GB | 0061 | | Edinburgh | GBEDI | | X | 0809 |

GB | 0061 | | Egilsay | GB175 | GBKWL | | |

GB | 0061 | | Eigg | GB166 | | X | 0727 |

GB | 0061 | | Erith | GB127 | GBLON | | |

GB | 0061 | | Exmouth | GBEXM | | X | 0302 |

GB | 0061 | | Falmouth | GBFAL | | X | 0307 |

GB | 0061 | | Fareham | GB037 | | X | 0207 |

GB | 0061 | | Felixstowe | GBFXT | | X | 1202 |

GB | 0061 | | Fishguard | GBFIS | | X | 0502 |

GB | 0061 | | Fleetwood | GBFLE | | X | 0603 |

GB | 0061 | | Folkestone | GBFOL | | X | 0107 |

GB | 0061 | | Fosdyke | GB039 | | X | 1106 |

GB | 0061 | | Fowey | GBFOY | | X | 0305 |

GB | 0061 | | Fraserburgh | GBFRB | | X | 0817 |

GB | 0061 | | Garston | GBGTN | | X | 0609 |

GB | 0061 | | Gillingham | GB131 | GBMED | | |

GB | 0061 | | Girvan | GBGIR | | X | 0707 |

GB | 0061 | | Glasgow | GBGLW | | X | 0703 |

GB | 0061 | | Glensanda | GB042 | | X | 0740 |

GB | 0061 | | Goole | GBGOO | | X | 1004 |

GB | 0061 | | Great Yarmouth | GBGTY | | X | 1104 |

GB | 0061 | X | Greenhithe | GB210 | GBLON | | |

GB | 0061 | X | Greenwich | GB217 | GBLON | | |

GB | 0061 | | Harwich | GBHRW | | X | 1203 |

GB | 0061 | | Harwich Navy Ard | GB115 | GBHRW | | |

GB | 0061 | | Heysham | GBHYM | | X | 0604 |

GB | 0061 | | Holyhead | GBHHD | | X | 0503 |

GB | 0061 | | Hull | GBHUL | | X | 1001 |

GB | 0061 | | Immingham | GBIMM | | X | 1006 |

GB | 0061 | | Invergordon | GBIVG | | X | 0803 |

GB | 0061 | | Inverkeithing | GBINK | | X | 0819 |

GB | 0061 | | Inverness | GBINV | | X | 0804 |

GB | 0061 | | Ipswich | GBIPS | | X | 1201 |

GB | 0061 | | Islay | GBIYP | | X | 0737 |

GB | 0061 | | Isel of Skye | GB104 | GB159 | | |

GB | 0061 | | Itchenor | GBITC | GB025 | | |

GB | 0061 | | Kennacraig | GB168 | | X | 0732 |

GB | 0061 | | Kilchoan | GB167 | | X | 0765 |

GB | 0061 | | Kilroot | GB052 | | X | 1311 |

GB | 0061 | X | Kings Ferry | GB211 | GBSCP | | |

GB | 0061 | | King's Lynn | GBKLN | | X | 1103 |

GB | 0061 | | Kingston-upon-Hull | GB101 | GBHUL | | |

GB | 0061 | | Kirkcudbright | GB053 | | X | 0715 |

GB | 0061 | | Kirkwall | GBKWL | | X | 0801 |

GB | 0061 | | Lancaster | GBLAN | | X | 0608 |

GB | 0061 | | Largs | GB090 | GBGLW | | |

GB | 0061 | | Larne | GBLAR | | X | 1307 |

GB | 0061 | | Larne Bank Quays | GB120 | | X | 1308 |

GB | 0061 | | Laxo | GB179 | GBSUL | | |

GB | 0061 | | Lerwick | GBLER | | X | 0821 |

GB | 0061 | | Lismore | GB164 | | X | 0764 |

GB | 0061 | | Littlehampton | GBLIT | | X | 0205 |

GB | 0061 | | Liverpool | GBLIV | | X | 0601 |

GB | 0061 | | Llandulas | GBLLD | | X | 0510 |

GB | 0061 | | Lochaline | GBLOL | | X | 0741 |

GB | 0061 | | Lochmaddy | GB107 | | X | 0738 |

GB | 0061 | | London | GBLON | | X | 0102 |

GB | 0061 | | Londonderry | GBLDY | | X | 1301 |

GB | 0061 | | Lossiemouth | GBLSS | | X | 0814 |

GB | 0061 | | Lowestoft | GBLOW | | X | 1105 |

GB | 0061 | X | Lydney | GB212 | GBSSS | | |

GB | 0061 | | Macduff | GBMCD | | X | 0816 |

GB | 0061 | | Magheramorne | GB059 | | X | 1309 |

GB | 0061 | | Maldon | GBMAL | | X | 0110 |

GB | 0061 | | Mallaig | GB060 | | X | 0719 |

GB | 0061 | | Manchester | GBMNC | | X | 0602 |

GB | 0061 | | Medway | GBMED | | X | 0103 |

GB | 0061 | | Milford Docks | GB138 | GBMLF | | |

GB | 0061 | | Milford Haven | GBMLF | | X | 0501 |

GB | 0061 | | Millbay Docks | GB145 | GBPLY | | |

GB | 0061 | | Mistley | GBMIS | | X | 1205 |

GB | 0061 | | Montrose | GBMON | | X | 0807 |

GB | 0061 | | Mostyn | GBCHE | | X | 0505 |

GB | 0061 | | Mull | GB063 | GB031 | | |

GB | 0061 | | Neath | GBNEA | | X | 0410 |

GB | 0061 | | New Holland | GBNHO | | X | 1002 |

GB | 0061 | | Newburgh | GB142 | GBPER | | |

GB | 0061 | | Newhaven | GBNHV | | X | 0201 |

GB | 0061 | | Newlyn | GBNLY | | X | 0318 |

GB | 0061 | | Newport, Gwent | GBGWE | | X | 0405 |

GB | 0061 | | Newport, Isle of Wight | GBNPT | | X | 0209 |

GB | 0061 | | North Uist | GB153 | GB107 | | |

GB | 0061 | | Oban | GBOBA | | X | 0729 |

GB | 0061 | | Otterham Quay | GB134 | GBMED | | |

GB | 0061 | | Padstow | GBPAD | | X | 0311 |

GB | 0061 | | Papa Westray | GB177 | GBKWL | | |

GB | 0061 | | Par | GBPAR | | X | 0306 |

GB | 0061 | X | Penry | GB213 | GBFAL | | |

GB | 0061 | | Penzance | GBPEN | | X | 0317 |

GB | 0061 | | Perth | GBPER | | X | 0810 |

GB | 0061 | | Peterhead | GBPHD | | X | 0805 |

GB | 0061 | | Peterhead Bay | GB143 | GBPHD | | |

GB | 0061 | | Plymouth | GBPLY | | X | 0304 |

GB | 0061 | | Poole | GBPOO | | X | 0301 |

GB | 0061 | | Port Askaig | GB066 | | X | 0710 |

GB | 0061 | | Port Ellen | GB119 | GBIYP | | |

GB | 0061 | | Port Glasgow | GB091 | GBGLW | | |

GB | 0061 | | Port Penrhyn | GBPPE | | X | 0508 |

GB | 0061 | | Port Sutton Bridge | GB067 | | X | 1109 |

GB | 0061 | | Port Talbot | GBPTB | | X | 0409 |

GB | 0061 | | Portree | GBPRT | GB159 | | |

GB | 0061 | | Portrush | GBPTR | | X | 1303 |

GB | 0061 | | Portsmouth | GBPME | | X | 0203 |

GB | 0061 | | Rainham | GB135 | GBMED | | |

GB | 0061 | | Ramsgate | GBRMG | | X | 0105 |

GB | 0061 | | Red Bay | GB070 | | X | 1304 |

GB | 0061 | | Renfrew | GB092 | GBGLW | | |

GB | 0061 | | Richborough | GB188 | GB189 | | |

GB | 0061 | X | Rochester | GB214 | GBMED | | |

GB | 0061 | | Rochford | GBRFD | | X | 0108 |

GB | 0061 | | Rousay | GB170 | GBKWL | | |

GB | 0061 | | Rye | GBRYE | | X | 0112 |

GB | 0061 | | Saltburn | GB109 | GBIVG | | |

GB | 0061 | | Sandwich | GB189 | | X | 0111 |

GB | 0061 | | Scrabster | GBSCR | | X | 0811 |

GB | 0061 | | Scunthorpe | GBSCP | | X | 1003 |

GB | 0061 | X | Seaforth | GB206 | GBLIV | | |

GB | 0061 | | Seaham | GBSEA | | X | 0906 |

GB | 0061 | | Selby | GBSEL | | X | 1005 |

GB | 0061 | | Sharpness | GBSSS | | X | 0404 |

GB | 0061 | | Shetlands | GB010 | GBSUL | | |

GB | 0061 | | Shoreham | GBSHO | | X | 0202 |

GB | 0061 | | Shotton | GBSHT | | X | 0509 |

GB | 0061 | | Silloth | GBSIL | | X | 0607 |

GB | 0061 | | Skerries | GB180 | GBSUL | | |

GB | 0061 | X | South Bank | GB215 | GBMME | | |

GB | 0061 | | Southampton | GBSOU | | X | 0204 |

GB | 0061 | | Stornoway | GBSTO | | X | 0714 |

GB | 0061 | | Stranraer | GBSTR | | X | 0701 |

GB | 0061 | | Stronsay | GB172 | GBKWL | | |

GB | 0061 | | Strood | GB136 | GBMED | | |

GB | 0061 | | Sullom Voe | GBSUL | | X | 0802 |

GB | 0061 | | Sunderland | GBSUN | | X | 0905 |

GB | 0061 | | Sutton Harbour | GB146 | GBPLY | | |

GB | 0061 | | Swansea | GBSWA | | X | 0411 |

GB | 0061 | | Symbister | GB178 | GBSUL | | |

GB | 0061 | | Tarbert | GBTAB | | X | 0718 |

GB | 0061 | | Tees and Hartlepool | GBMME | | X | 0907 |

GB | 0061 | X | Tees River | GB202 | GBMME | | |

GB | 0061 | | Teignmouth | GBTNM | | X | 0303 |

GB | 0061 | | Tetney Terminal | GB099 | GBNHO | | |

GB | 0061 | | Tingwall | GB169 | GBKWL | | |

GB | 0061 | | Tobermory | GB161 | GB031 | | |

GB | 0061 | | Torquay | GB094 | GBBRX | | |

GB | 0061 | | Totnes | GB110 | GBDTM | | |

GB | 0061 | X | Trent River | GB203 | GBSCP | | |

GB | 0061 | X | Troon | GB201 | | X | |

GB | 0061 | | Truro | GBTRU | | X | 0313 |

GB | 0061 | | Tyne | GBTYN | | X | 0904 |

GB | 0061 | | Uig | GB159 | | X | 0730 |

GB | 0061 | | Ullapool | GBULL | | X | 0720 |

GB | 0061 | X | Wallasey | GB216 | GBRFD | | |

GB | 0061 | | Warrenpoint | GBWPT | | X | 1321 |

GB | 0061 | | Watchet | GBWAT | | X | 0401 |

GB | 0061 | | Wells | GBWLS | | X | 1107 |

GB | 0061 | | Weston Point | GB083 | GBMNC | | |

GB | 0061 | | Westray | GB171 | GBKWL | | |

GB | 0061 | | Weymouth | GBWEY | | X | 0308 |

GB | 0061 | | Whitby | GBWTB | | X | 0908 |

GB | 0061 | | Whitehaven | GBWHV | | X | 0605 |

GB | 0061 | | Whitstable | GBWTS | | X | 0104 |

GB | 0061 | | Wick | GBWIC | | X | 0812 |

GB | 0061 | | Wisbech | GBWIS | | X | 1102 |

GB | 0061 | | Workington | GBWOR | | X | 0606 |

GB | 0061 | | Wyre | GB176 | GBKWL | | |

GB | 0061 | | Yelland | GB111 | GB018 | | |

GB | 0061 | | Oħrajn fir-Renju Unit | GB888 | | | |

| | | 327 | 327 | 175 | 152 | |

FI | 0320 | | Brändö | FIBRA | | X | |

FI | 0320 | | Dragsfjärd | FIDRA | | X | |

FI | 0320 | | Eckerö | FIECK | | X | |

FI | 0320 | | Enonkoski | FIENK | FI001 | | |

FI | 0320 | | Espoo | FIESP | | X | |

FI | 0320 | | Eurajoki | FIEJO | | X | |

FI | 0320 | | Färjsundet | FIFAR | | X | |

FI | 0320 | | Föglö | FIFOG | | X | |

FI | 0320 | | Förby | FIFOR | | X | |

FI | 0320 | | Godby | FIGDB | | X | |

FI | 0320 | | Hamina | FIHMN | | X | |

FI | 0320 | | Hanko | FIHKO | | X | |

FI | 0320 | | Haukipudas | FIHAU | | X | |

FI | 0320 | | Helsinki | FIHEL | | X | |

FI | 0320 | | Houtskär | FIHOU | | X | |

FI | 0320 | | Iisalmi | FIIIS | FI001 | | |

FI | 0320 | | Imatra | FIIMA | FI001 | | |

FI | 0320 | | Iniö | FIINI | | X | |

FI | 0320 | | Inkoo | FIINK | | X | |

FI | 0320 | | Isnäs | FIISN | | X | |

FI | 0320 | | Joensuu | FIJOE | FI001 | | |

FI | 0320 | | Joutseno | FIJOU | FI001 | | |

FI | 0320 | | Kalajoki | FIKJO | | X | |

FI | 0320 | | Kantvik | FIKNT | | X | |

FI | 0320 | | Kaskinen | FIKAS | | X | |

FI | 0320 | | Kemi | FIKEM | | X | |

FI | 0320 | | Kemiö | FIKIM | | X | |

FI | 0320 | | Kitee | FIKTQ | FI001 | | |

FI | 0320 | | Kökar | FIKKR | | X | |

FI | 0320 | | Kokkola | FIKOK | | X | |

FI | 0320 | | Korppoo | FIKOR | | X | |

FI | 0320 | | Kotka | FIKTK | | X | |

FI | 0320 | | Koverhar | FIKVH | | X | |

FI | 0320 | | Kristiinankaupunki | FIKRS | | X | |

FI | 0320 | | Kronvik | FIKRO | | X | |

FI | 0320 | | Kumlinge | FIKUM | | X | |

FI | 0320 | | Kuopio | FIKUO | FI001 | | |

FI | 0320 | | Kustavi | FIKUS | | X | |

FI | 0320 | | Långnäs | FILAN | | X | |

FI | 0320 | | Lappohja | FILAP | | X | |

FI | 0320 | | Lappeenranta | FILPP | FI001 | | |

FI | 0320 | | Loviisa | FILOV | | X | |

FI | 0320 | | Luvia | FILUV | | X | |

FI | 0320 | | Maaninka | FIMAA | FI001 | | |

FI | 0320 | | Mariehamn | FIMHQ | | X | |

FI | 0320 | | Merikarvia | FIMER | | X | |

FI | 0320 | | Mikkeli | FIMIK | FI001 | | |

FI | 0320 | | Naantali | FINLI | | X | |

FI | 0320 | | Nauvo | FINAU | | X | |

FI | 0320 | | Nurmes | FINUR | FI001 | | |

FI | 0320 | | Oulu | FIOUL | | X | |

FI | 0320 | | Parainen | FIPAR | | X | |

FI | 0320 | | Pernaja | FIPER | | X | |

FI | 0320 | | Pietarsaari | FIPRS | | X | |

FI | 0320 | | Pohjankuru | FIPOH | | X | |

FI | 0320 | | Pori | FIPOR | | X | |

FI | 0320 | | Porvoo | FIPRV | | X | |

FI | 0320 | | Puumala | FIPUU | FI001 | | |

FI | 0320 | | Raahe | FIRAA | | X | |

FI | 0320 | | Rauma | FIRAU | | X | |

FI | 0320 | | Rautaruukki/Raahe | FIRTR | | X | |

FI | 0320 | | Ristiina | FIRII | FI001 | | |

FI | 0320 | | Ruotsinpyhtää | FIRUO | | X | |

FI | 0320 | | Rymättylä | FIRYM | | X | |

FI | 0320 | | Salo | FISAL | | X | |

FI | 0320 | | Savonlinna | FISVL | FI001 | | |

FI | 0320 | | Siilinjärvi | FISII | FI001 | | |

FI | 0320 | | Sipoonlahti | FISIP | | X | |

FI | 0320 | | Sköldvik | FISKV | | X | |

FI | 0320 | | Skogby | FISKB | | X | |

FI | 0320 | | Strömma | FISTR | | X | |

FI | 0320 | | Taalintehdas (Dalsbruk) | FIDLS | | X | |

FI | 0320 | | Taivassalo | FITVS | | X | |

FI | 0320 | | Tammisaari | FITAI | | X | |

FI | 0320 | | Teijo | FITEI | | X | |

FI | 0320 | | Tolkkinen | FITOK | | X | |

FI | 0320 | | Tornio | FITOR | | X | |

FI | 0320 | | Turku | FITKU | | X | |

FI | 0320 | | Uimaharju | FIUIM | FI001 | | |

FI | 0320 | | Uusikaarlepyy | FIUKP | | X | |

FI | 0320 | | Uusikaupunki | FIUKI | | X | |

FI | 0320 | | Vaasa | FIVAA | | X | |

FI | 0320 | | Varkaus | FIVRK | FI001 | | |

FI | 0320 | | Velkua | FIVEL | | X | |

FI | 0320 | | Portijiet interni | FI001 | | X | |

FI | | | Portijiet oħrajn | FI888 | | X | |

| | | 85 | 85 | 17 | 68 | |

SE | 0301 | | Åhus | SEAHU | | X | 511 |

SE | 0301 | X | Ala | SEALA | | X | 211 |

SE | 0302 | X | Älvenäs | SE100 | | X | 717 03 |

SE | 0302 | | Åmål | SEAMA | | X | 716 |

SE | 0301 | | Backviken | SE101 | SELAA | | 561 2 |

SE | 0301 | X | Balastviken | SE102 | | X | 281 43 |

SE | 0301 | | Bålsta | SE009 | SEENK | | 301 03 |

SE | 0301 | X | Bergkvara | SEBEA | | X | 401 |

SE | 0301 | X | Bergs Oljehamn | SE104 | | X | 282 13 |

SE | 0302 | X | Bohus | SE106 | | X | 601 23 |

SE | 0301 | X | Bollstabruk | SEBOL | | X | 161 |

SE | 0301 | X | Borgholm | SE107 | | X | 402 1 |

SE | 0302 | | Brofjorden Scanraff | SEBRO | | X | 663 03 |

SE | 0301 | X | Burgsvik | SE108 | | X | 439 1 |

SE | 0301 | X | Byxelkrok | SE109 | | X | 402 2 |

SE | 0301 | | Degerhamn | SEDEG | | X | 403 |

SE | 0301 | | Djurön | SE110 | SENRK | | 379 1 |

SE | 0301 | | Domsjö | SEDOM | | X | 151 |

SE | 0301 | X | Donsö | SE111 | | X | 609 1 |

SE | 0301 | | Enköping | SEENK | | X | 302 |

SE | 0301 | X | Fagervik | SEFAK | | X | 239 1 |

SE | 0302 | | Falkenberg | SEFAG | | X | 631 |

SE | 0301 | X | Fårösund | SE112 | | X | 439 2 |

SE | 0302 | X | Fiskebäck | SE113 | SEGOT | | 591 1 |

SE | 0302 | X | Fjällbacka | SEFJA | | X | 679 1 |

SE | 0301 | X | Forsmark | SE114 | | X | 269 23 |

SE | 0301 | X | Gamleby | SEGAM | | X | 382 |

SE | 0301 | | Gävle | SEGVX | | X | 221 |

SE | 0302 | X | Göta | SE115 | | X | 683 23 |

SE | 0302 | | Göteborg | SEGOT | | X | 591 |

SE | 0302 | X | Grebbestad | SE117 | | X | 679 2 |

SE | 0301 | | Grisslehamn | SE118 | | X | |

SE | 0302 | X | Grundsund | SE119 | | X | 669 7 |

SE | 0302 | | Gruvön | SEGRU | | X | 721 13 |

SE | 0301 | X | Gunnebo | SE120 | | X | 389 33 |

SE | 0301 | X | Gustavberg | SE121 | | X | 289 23 |

SE | 0301 | | Hallstavik | SEHAK | | X | 261 |

SE | 0302 | | Halmstad | SEHAD | | X | 621 |

SE | 0301 | | Haraholmen | SE011 | SEPIT | | |

SE | 0301 | X | Hargshamn | SEHAN | | X | 262 |

SE | 0301 | X | Härnösand | SEHND | | X | 162 |

SE | 0301 | X | Hässelbyverket | SE146 | SESTO | | 281 33 |

SE | 0301 | | Helsingborg | SEHEL | | X | 571 |

SE | 0302 | X | Höganäs | SEHOG | | | 582 03 |

SE | 0302 | X | Honsatar | SE122 | | X | 691 |

SE | 0301 | | Hudiksvall | SEHUV | SEIGG | | 202 |

SE | 0302 | X | Hunnebostrand | SE123 | | X | 669 4 |

SE | 0301 | | Husum | SEHUS | | X | 152 |

SE | 0302 | X | Hyppeln | SE124 | | X | 609 2 |

SE | 0301 | | Iggesund | SEIGG | | X | 202 |

SE | 0301 | | Jatterson | SE001 | | X | 391 |

SE | 0301 | | Kalmar | SEKLR | | X | 405 |

SE | 0301 | X | Kappelshamn | SE125 | | X | 439 3 |

SE | 0301 | | Kappelskär | SE002 | | X | 263 03 |

SE | 0301 | | Karlsborg Axelvik | SEKXV | SEHAA | | 102 |

SE | 0301 | | Karlshamn | SEKAN | | X | 481 |

SE | 0301 | | Karlskrona | SEKAA | | X | 471 |

SE | 0301 | | Karlstad | SEKSD | | X | 713 |

SE | 0301 | X | Katthammarsvik | SE127 | | X | 439 4 |

SE | 0301 | | Klintehamn | SEKLI | | X | 423 |

SE | 0301 | | Köping | SEKOG | | X | 321 |

SE | 0301 | | Kopparverkshamnen | SEKVH | SEHEL | | 571 |

SE | 0302 | | Kristinehamn | SEKHN | | X | 781 |

SE | 0301 | | Kubikenborg | SEKUB | | X | 182 |

SE | 0301 | X | Kungshamns Guleskär | SEKUN | | X | 669 3 |

SE | 0301 | X | Kungsör | SE004 | | X | 329 2 |

SE | 0301 | X | Kvarnholmen | SE128 | | X | 282 33 |

SE | 0301 | | Landskrona | SELAA | | X | |

SE | 0302 | | Lidköping | SELDK | | X | |

SE | 0302 | X | Lilla Edet | SE129 | | | 683 33 |

SE | 0301 | X | Lomma | SELOM | | X | 552 |

SE | 0301 | X | Loudden | SE147 | SESTO | | 282 63 |

SE | 0301 | | Luleå | SELLA | | X | 111 |

SE | 0301 | | Luleå SSAB | SENJA | SELLA | | 112 |

SE | 0301 | X | Lungvik | SELUG | | X | 164 |

SE | 0302 | | Lysekil | SELYS | | X | 661 |

SE | 0301 | | Malmö | SEMMA | | X | 541 |

SE | 0302 | X | Mariestad | SEMAD | | X | 693 |

SE | 0301 | X | Mörbylånga | SEMOR | | X | 406 |

SE | 0302 | X | Nol | SE130 | | X | 601 43, 53 |

SE | 0301 | X | Nordmaling | SENOG | | X | 149 3 |

SE | 0301 | | Norrköping | SENRK | | X | 371 |

SE | 0301 | | Norrsundet | SENOT | | X | 231 |

SE | 0301 | | Norrtälje | SENOE | | X | 264 |

SE | 0301 | X | Nyköping | SENYO | | X | 362 |

SE | 0301 | | Nynäshamn | SENYN | | X | 291 |

SE | 0301 | | Nynäshamn Oljehamn | SE131 | SENYN | | 292 |

SE | 0301 | | Obbola | SEOBB | SEUMU | | 143 |

SE | 0301 | X | Öckerö | SE132 | | X | 609 8 |

SE | 0301 | X | Öregrund | SE133 | | X | 269 1 |

SE | 0301 | | Örnsköldsvik | SEOER | | X | 154 |

SE | 0301 | X | Ortviken | SEORT | SESDL | | 183 |

SE | 0301 | | Oskarshamn | SEOSK | | X | 393 |

SE | 0301 | X | Ostrand | SEOST | | X | 193 |

SE | 0302 | | Otterbäcken | SEOTT | | X | 732 |

SE | 0301 | | Oxelösund | SEOXE | | X | 365 |

SE | 0301 | | Oxelösund Järnverk | SE134 | SEOXE | | 365 |

SE | 0301 | | Piteå | SEPIT | | X | 121 |

SE | 0301 | X | Romehamn | SE135 | | X | 424 |

SE | 0301 | | Ronneby | SERNB | | X | 483 |

SE | 0301 | X | Rundvik | SERUV | | X | 144 |

SE | 0302 | X | Säffle Billeruds Bruk | SE136 | | X | 718 03 |

SE | 0301 | X | Sandarne | SESAE | | X | 214 |

SE | 0301 | | Simrishamn | SESIM | | X | 521 |

SE | 0302 | X | Skattkärr | SE138 | | X | 719 63 |

SE | 0301 | | Skellefteå | SESFT | | X | 132 |

SE | 0302 | | Skoghall | SESKL | | X | 715 03 |

SE | 0301 | | Skutskär | SESSR | | X | 232 |

SE | 0301 | | Slite Handelshamn | SESLI | | X | 425 |

SE | 0301 | X | Slite Industrihamn | SE139 | SESLI | | 426 |

SE | 0301 | | Söderhamn | SESOO | | X | 212 |

SE | 0301 | | Södertälje | SESOE | | X | 352 |

SE | 0301 | | Sölvesborg | SESOL | | X | 501 |

SE | 0301 | X | Söråker | SESOR | | X | 188 |

SE | 0302 | | Stenungsund (Portijiet) | SESTE | | X | 610 |

SE | 0301 | | Stockholm | SESTO | | X | 271 |

SE | 0301 | X | Stockvik | SESTK | | X | 184 |

SE | 0301 | | Storugns | SE007 | | X | 427 03 |

SE | 0301 | X | Strängnäs | SESTQ | | X | 331 |

SE | 0302 | | Strömstad | SESMD | | X | 671 |

SE | 0301 | | Sundsvall | SESDL | | X | 185 |

SE | 0301 | X | Surte | SE140 | | X | 601 63 |

SE | 0301 | | Töre | SETOE | SEHAA | | 104 |

SE | 0301 | | Trelleborg | SETRG | | X | 531 |

SE | 0302 | | Trollhättan (Portijiet) | SETHN | | X | 681 |

SE | 0301 | X | Tunadal | SETUN | | X | 191 |

SE | 0302 | | Uddevalla | SEUDD | | X | 651 |

SE | 0301 | | Umeå | SEUME | | X | 145 |

SE | 0301 | X | Uppsala | SE142 | | X | 304 |

SE | 0301 | X | Utansjö | SEUTA | | X | 167 |

SE | 0301 | X | Vaja | SEVAJ | | X | 168 |

SE | 0301 | X | Valdemarsvik | SE008 | | X | 379 4 |

SE | 0301 | X | Vallvik | SEVAL | | X | 213 |

SE | 0302 | | Vänersborg (Portijiet) | SEVAN | | X | 682 |

SE | 0302 | | Varberg | SEVAG | | X | 641 |

SE | 0302 | X | Vargön | SE143 | | X | 689 63 |

SE | 0301 | | Västerås | SEVST | | X | 311 |

SE | 0301 | | Västervik | SEVVK | | X | 382 |

SE | 0301 | X | Verkebäck | SE144 | | X | |

SE | 0301 | | Visby | SEVBY | | X | 431 |

SE | 0301 | X | Visby Fiskehamn | SE145 | | X | 439 0 |

SE | 0301 | X | Vivstavarv | SEVIV | | X | 192 |

SE | 0302 | | Wallhamn | SEWAL | | X | 602 03 |

SE | 0301 | | Ystad | SEYST | | X | 522 |

SE | | | Oħrajn fl-Isvezja | SE888 | | | |

| | | 146 | 146 | 19 | 127 | |

NO | 0280 | X | Aalesund | NOAES | | X | |

NO | 0280 | X | Aheim | NO406 | NO229 | | |

NO | 0280 | X | Alta | NOALF | | X | |

NO | 0280 | X | Årdal | NOAAN | | X | |

NO | 0280 | X | Årdalstangen | NOARD | NOAAN | | |

NO | 0280 | X | Arendal | NOARE | | X | |

NO | 0280 | X | Ballangen | NO035 | | X | |

NO | 0280 | X | Båtsfjord | NOBJF | | X | |

NO | 0280 | X | Bergen | NOBGO | | X | |

NO | 0280 | X | Bodø | NOBOO | | X | |

NO | 0280 | X | Borge | NO048 | | X | |

NO | 0280 | X | Borre | NO049 | | X | |

NO | 0280 | X | Bremanger | NO050 | | X | |

NO | 0280 | X | Bronnøy | NO051 | | X | |

NO | 0280 | X | Dirdal | NO405 | NO081 | | |

NO | 0280 | X | Drammen | NODRM | | X | |

NO | 0280 | X | Eigersund | NO057 | | X | |

NO | 0280 | X | Elnesvågen | NO410 | NO0710 | | |

NO | 0280 | X | Engene | NO408 | NO179 | | |

NO | 0280 | X | Farsund | NOFAN | | X | |

NO | 0280 | X | Flekkefjord | NOFFD | | X | |

NO | 0280 | X | Florø | NOFRO | | X | |

NO | 0280 | X | Follafoss | NOFOL | NO233 | | |

NO | 0280 | X | Fræna | NO070 | | X | |

NO | 0280 | X | Gjesdal | NO081 | | X | |

NO | 0280 | X | Glomfjord | NOGLO | NO139 | | |

NO | 0280 | X | Grenland | NO400 | NO400 | X | |

NO | 0280 | X | Grimstad | NOGTD | | X | |

NO | 0280 | X | Gulen | NO085 | | X | |

NO | 0280 | X | Hadsel | NO087 | | X | |

NO | 0280 | X | Halden | NOHAL | | X | |

NO | 0280 | X | Hammerfall | NO412 | NO198 | | |

NO | 0280 | X | Hammerfest | NOHFT | | X | |

NO | 0280 | X | Harstad | NOHAR | | X | |

NO | 0280 | X | Heklestrand | NO004 | NO035 | | |

NO | 0280 | X | Hjelmland | NO096 | | X | |

NO | 0280 | X | Holmestrand | NOHOL | | X | |

NO | 0280 | X | Høyanger | NOHYR | | X | |

NO | 0280 | X | Hurum | NO099 | | X | |

NO | 0280 | X | Hydro Al. | NO404 | NOKMY | | |

NO | 0280 | X | Jossingfjord | NO407 | NO195 | | |

NO | 0280 | X | Kaarsto | NO006 | NO222 | | |

NO | 0280 | X | Karmøy | NOKMY | | X | |

NO | 0280 | X | Karmsund | NO401 | | X | |

NO | 0280 | X | Kjøpsvik | NO414 | NO220 | | |

NO | 0280 | X | Kragerø | NOKRA | | X | |

NO | 0280 | X | Kristiansand | NOKRS | | X | |

NO | 0280 | X | Kristiansund | NOKSU | | X | |

NO | 0280 | X | Kvinesdal | NO113 | | X | |

NO | 0280 | X | Langøya | NO409 | NOHOL | | |

NO | 0280 | X | Larvik | NOLAR | | X | |

NO | 0280 | X | Leirpollen | NO415 | NO212 | | |

NO | 0280 | X | Levanger | NOLEV | | X | |

NO | 0280 | X | Lillesand | NOLIL | | X | |

NO | 0280 | X | Maløy | NOMAY | | X | |

NO | 0280 | X | Mandal | NOMAN | | X | |

NO | 0280 | X | Meløy | NO139 | | X | |

NO | 0280 | X | Molde | NOMOL | | X | |

NO | 0280 | X | Mosjøen | NOMJF | | X | |

NO | 0280 | X | Moss | NOMSS | | X | |

NO | 0280 | X | Namsos | NOOSY | | X | |

NO | 0280 | X | Narvik | NONVK | | X | |

NO | 0280 | X | Nordkapp | NO151 | | X | |

NO | 0280 | X | Odda | NOODD | | | |

NO | 0280 | X | Orkanger | NO402 | | X | |

NO | 0280 | X | Oslo | NOOSL | | X | |

NO | 0280 | X | Øyestrand | NO416 | NO113 | | |

NO | 0280 | X | Rana | NO170 | | X | |

NO | 0280 | X | Røyken | NO179 | | X | |

NO | 0280 | X | Sandefjord | NOSAD | | X | |

NO | 0280 | X | Sandnes | NOSAS | | X | |

NO | 0280 | X | Sandnessjøen | NO403 | | X | |

NO | 0280 | X | Sauda | NOSAU | | X | |

NO | 0280 | X | Skjervøy | NO190 | | X | |

NO | 0280 | X | Slorvag | NO411 | NO086 | | |

NO | 0280 | X | Sokndal | NO195 | | X | |

NO | 0280 | X | Sorfold | NO198 | | X | |

NO | 0280 | X | Sortland | NOSLX | | X | |

NO | 0280 | X | Sør-Varanger | NO200 | | X | |

NO | 0280 | X | Stavanger | NOSVG | | X | |

NO | 0280 | X | Steinkjer | NOSTE | | X | |

NO | 0280 | X | Stjernøya | NO413 | NOALF | | |

NO | 0280 | X | Stord | NOSRP | | X | |

NO | 0280 | X | Strand | NO205 | | X | |

NO | 0280 | X | Suldal | NO208 | | X | |

NO | 0280 | X | Sunndalsøra | NOSUN | | X | |

NO | 0280 | X | Svelgen | NOSVE | NO050 | | |

NO | 0280 | X | Tana | NO212 | | X | |

NO | 0280 | X | Tau | NOTAU | NO206 | | |

NO | 0280 | X | Tofte i Hurum | NOTOF | NO099 | | |

NO | 0280 | X | Tonsberg | NOTON | | X | |

NO | 0280 | X | Tromsø | NOTOS | | X | |

NO | 0280 | X | Trondheim | NOTRD | | X | |

NO | 0280 | X | Tysfjord | NO220 | | X | |

NO | 0280 | X | Tysvær | NO222 | | X | |

NO | 0280 | X | Vaagan | NO226 | | X | |

NO | 0280 | X | Vaagsøy | NO227 | | X | |

NO | 0280 | X | Vadsø | NOVDS | | X | |

NO | 0280 | X | Vanylven | NO229 | | X | |

NO | 0280 | X | Vardø | NOVAO | | X | |

NO | 0280 | X | Verdal | NOVER | | X | |

NO | 0280 | X | Verran | NO233 | | X | |

NO | 0280 | X | Vikna | NO238 | | X | |

NO | 0280 | X | Oħrajn fin-Norveġja | NO888 | | | |

| | | 103 | 103 | 21 | 82 | |

IS | 0240 | | Akranes | ISAKR | | X | |

IS | 0240 | X | Akureyri | ISAKU | | X | |

IS | 0240 | | Blönduós | ISBLO | | X | |

IS | 0240 | | Bolungarvik | ISBOV | | X | |

IS | 0240 | | Borgarnes | ISBOR | | X | |

IS | 0240 | | Búðir | IS001 | | X | |

IS | 0240 | X | Dalvik | ISDAL | | X | |

IS | 0240 | | Djúpivogur | ISDJU | | X | |

IS | 0240 | X | Eskifjörður Höfen | ISESK | | X | |

IS | 0240 | | Faskrudsfjörður | ISFAS | | X | |

IS | 0240 | X | Flateyri | ISFLY | | X | |

IS | 0240 | X | Grenivik | ISGRE | | X | |

IS | 0240 | X | Grindavik | ISGRI | | X | |

IS | 0240 | X | Grundarfjörður | ISGRF | | X | |

IS | 0240 | X | Grundartangi | ISGRT | | X | |

IS | 0240 | X | Hafnarfjörður | ISHAF | | X | |

IS | 0240 | | Höfn, Hornafjörður | ISHVK | | X | |

IS | 0240 | | Hólmavik | ISHVK | | X | |

IS | 0240 | | Húsavik | ISHZK | | X | |

IS | 0240 | | Hvammstangi | ISHVM | | X | |

IS | 0240 | X | Isafjörður Höfn | ISISA | | X | |

IS | 0240 | | Keflavik | ISKEF | | X | |

IS | 0240 | X | Neskaupstaður | ISNES | | X | |

IS | 0240 | X | Olafsfjörður | ISOLF | | X | |

IS | 0240 | X | Olafsvik | ISOLV | | X | |

IS | 0240 | X | Patreksfjörður Höfn | ISPAT | | X | |

IS | 0240 | | Raufarhöfn | ISRFN | | X | |

IS | 0240 | | Reydarfjörður | ISRFJ | | X | |

IS | 0240 | X | Reykjavik | ISREY | | X | |

IS | 0240 | X | Saudarkrókur | ISSAU | | X | |

IS | 0240 | X | Seydisfjörður | ISSEY | | X | |

IS | 0240 | X | Siglufjörður | ISSIG | | X | |

IS | 0240 | X | Stodhvarfjörður | ISSTD | | X | |

IS | 0240 | | Straumsvik | ISSTR | | X | |

IS | 0240 | X | Stykkishólmur Höfn | ISSTY | | X | |

IS | 0240 | X | Suðureyri/Sugandafjord | ISSUD | | X | |

IS | 0240 | | Thingeyri | ISTEY | | X | |

IS | 0240 | | þorlákshöfn | ISTHH | | X | |

IS | 0240 | | þorshöfn | IS009 | | X | |

IS | 0240 | X | Vestmannaeyjar | ISVES | | X | |

IS | 0240 | | Vopnafjörður | ISVPN | | X | |

IS | 0240 | | Oħrajn - fl-Islanda | IS888 | | X | |

| | | 41 | 41 | 0 | 41 | |

--------------------------------------------------

L-ANNESS III

L-ANNESS II

TIP TA' KLASSIFIKA TAT-TAGĦBIJA

Likwidu bl-ingrossa | 10 | Merkanzija likwida bl-ingrossa (bla unità tat-tagħbija) | X | |

11 | Gass lilwifikat | X | |

12 | Żejt Krud | X | |

13 | Prodotti taż-żejt | X | |

19 | Oġġetti oħrajn likwidi bl-ingrossa | X | |

Tagħbija niexfa | 20 | Merkanzija niexfa bl-ingrossa (bla unità tat-tagħbija) | X | |

21 | Minerali | X | |

22 | Faħam | X | |

23 | Prodotti aggrikoli (per eżempju qamħ, soja, tapjoka) | X | |

29 | Merkanzija niexfa bl-ingrossa | X | |

Kontenituri | 30 | Kontenituri kbar | X [3] | X |

31 | Unitajiet ta' merkanzija 20′ | X [3] | X |

32 | Unitajiet ta' merkanzija 40′ | X [3] | X |

33 | Unijtajiet ta' merkanzija > 20′ u < 40′ | X [3] | X |

34 | Unitajiet ta' merkanzija > 40′ | X [3] | X |

Roll on roll off (bil-mutur) | 50 | Unitajiet mobbli bil-mutur | X | X |

51 | Vetturi tat-triq għall-merkanzija u l-karrijiet tagħhom | X [3] | X |

52 | Karozzi tat-passiġġieri u l-karrijiet / il-caravans tagħhom | | X [2] |

53 | Xarabanks tal-passiġġieri | | X [2] |

54 | Vetturi bil-muturi għall-importazzjoni/esportazzjoni | X | X [2] |

56 | Animali ħajjin li jimxu | X | X [2] |

Roll on roll off (mingħajr mutur) | 60 | Unitajiet mobbli oħrajn | X | X |

61 | Trejlers u semi-trejlers għall-merkanzija tat-triq li mhumiex akkumpanjati | X [3] | X |

62 | Caravans mhux akkumpanjati u trejlers oħrajn, agrikoli, industrijali u tat-triq | X | X [2] |

63 | Vaguni tal-ferroviji, trejlers ta' fuq vapuri li huma ttrasportati minn port għal port u barkuni għal fuq il-vapuri li huma involuti fit-trasport tal-merkanzija | X [3] | X |

Tagħbija ġenerali oħra (inklużi kontenituri żgħar) | 90 | Tagħbija oħra, mhux speċifikata mkien ieħor | X | |

91 | Prodotti forestali | X | |

92 | Prodotti tal-ħadid u ta' l-azzar | X | |

99 | Tagħbija ġenerali oħra | X | |

L-ANNESS III

IN-NOMENKLATURA TAL-MERKANZIJA

In-nomenklatura tal-merkanzija użata hija dik li tikkonsisti f'24 grupp ta' merkanzija (l-ewwel kolonna isfel) ibbażata fuq in-nomenklatura uniformi ta' merkanzija għall-istatistiċi tat-trasport (NST/R) [1]sakemm il-Kummissjoni, wara li tkun ikkonsultat l-Istati Membri, tiddeċiedi li tissostitwiha.

GRUPPI TA' MERKANZIJA

Gruppi ta' merkanzija | Kapitolu NST/R | Gruppi NST/R | Deskrizzjoni |

1 | 0 | 01 | Ċereali |

2 | 02, 03 | Patata, frott frisk jew iffriżat ieħor u axix |

3 | 00, 06 | Animali ħajjin, zokkor tal-pitravi |

4 | 05 | Injam u sufra |

5 | 04, 09 | Tessili, artikoli tat-tessili u fibri artifiċjali umaterjali tal-ħaxix |

6 | 1 | 11, 12, 13, 14, 16, 17 | Affarijiet ta' l-ikel u għalf ta' l-annimali |

7 | 18 | Żrieragħ taż-żejt u frott u xaħmijiet oleaġinużi |

8 | 2 | 21, 22, 23 | Karburanti minerali solidi |

9 | 3 | 31 | Petroleum krud |

10 | 32, 33, 34 | Prodotti tal-petroleum |

11 | 4 | 41, 46 | Minerali tal-ħadid, skart tal-ħadid u l-azzar, u trab tal-forn blast |

12 | 45 | Minerali mhux tal-ħadid u skart |

13 | 5 | 51, 52, 53, 54, 55, 56 | Prodotti tal-metall |

14 | 6 | 64, 69 | Siment, ġir u materjali manifatturati għall-bini |

15 | 61, 62, 63, 65 | Minerali krudi jew fabbrikati |

16 | 7 | 71, 72 | Fertilizzanti naturali u kimiċi |

17 | 8 | 83 | Kimiċi tal-faħam, żift |

18 | 81, 82, 89 | Kimiċi ta' xort'oħra minn kimiċi tal-faħam u żift |

19 | 84 | Polpa tal-karta u skart tal-karta |

20 | 9 | 91, 92, 93 | Tagħmir tat-trasport, makkinarju apparat, magni, kemm jekk mibnija u kemm jekk le, u l-partijiet tagħhom |

21 | 94 | Manifattura tal-metall |

22 | 95 | Ħġieġ, affarijiet tal-ħġieġ, prodotti taċ-ċeramika |

23 | 96, 97 | Ġilda, tessili, ilbies, artikoli ffabbrikati oħrajn |

24 | 99 | Artikoli mixxellanji |

L-ANNESS IV

ARJI KOSTALI MARITTIMI

In-nomenklatura li għandha tiġi użata hija l-Ġeonomenklatura (in-nomenklatura tal-pajjiż għall-istatistika tal-kummerċ estern tal-Komunità u l-istatistika tal-kummerċbejn l-Istati Membri, oriġnarjament imfassla mir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1736/75 [1] fis-seħħ fis-sena li għaliha tirreferi d-data.

Il-kodiċi jikkonsisti f'erba' numri: il-kodiċi ta' tliet numri tan-nomenklatura msemmija fuq, segwita b'żero (.e.ż. l-kodiċi 0030 għall-Olanda), bl-eċċezzjoni ta' pajjiżi li huma maqsuma f'żewġ arji kostali marittimi iżjed, li huma identifikati bir-raba' numru li mhuwiex iż-żero (minn 1 sa 7), kif muri hawn isfel:

Kodiċi | Arji Kostali Maritimi |

0011 | Franza: L-Atlantiku u l-Baħar Nord |

0012 | Franza: il-Mediterran |

0041 | il-Ġermanja: Il-Baħar Nordiku |

0042 | il-Ġermanja: il-Baltiku |

0043 | il-Ġermanja: irRhine |

0061 | Ir-Renju Unit |

0062 | Isle of Man |

0063 | Il-Gżejjer Channel |

0111 | Spanja: L-Atlantiku (Nord) |

0112 | Spanja: il-Mediterran u l-Atlantiku (nofs in-nhar) |

0301 | L-Isvezja: Baltiku |

0302 | L-Isvezja: Il-Baħar Nordiku |

0521 | It-Turkija Il-Baħar Iswed |

0522 | It-Turkija Il-Mediterran |

0751 | Ir-Russja Il-Baħar Iswed |

0752 | Ir-Russja Baltiku |

0753 | Ir-Russja L-Asja |

2041 | Il-Marokk Il-Mediterran |

2042 | Il-Marokk: l-Afrika tal-Punent |

2201 | L-Eġittu Il-Mediterran |

2202 | L-Eġittu Il-Baħar l-Aħmar |

6241 | L-Iżrael Il-Mediterran |

6242 | L-Iżrael Il-Baħar l-Aħmar |

6321 | L-Arbja Sawdita Il-Baħar l-Aħmar |

6322 | L-Arbja Sawdita Il-Golf |

4001 | L-Istati Uniti ta' l-Amerka L-Atlantiku (Nord) |

4002 | L-Istati Uniti ta' l-Amerka L-Atlantiku (nofs in-nhar) |

4003 | L-Istati Uniti ta' l-Amerka Il-Golf |

4004 | L-Istati Uniti ta' l-Amerka Il-Paċifiku (nofs in-nhar) |

4005 | L-Istati Uniti ta' l-Amerka Il-Paċifiku (Nord) |

4006 | L-Istati Uniti ta' l-Amerka Great Lakes |

4007 | Puerto Rico |

4041 | Il-Kanada: L-Atlantiku |

4042 | Il-Kanada: Great Lakes u Saint Lawrence ta' fuq |

4043 | Il-Kanada: Il-Kosta tal-Punent |

4801 | Il-Kolumbja: Il-Kosta Nordika |

4802 | Il-Kolumbja: Il-Kosta tal-Punent |

| Bil-kodiċi addizzjonali |

9991 | Installazzjonijiet 'il barra mix-xtut |

9992 | L-Aggregati u mhux speċifikati mkien ieħor |

L-ANNESS V

IN-NAZZJONALITÀ TAR-REĠISTRAZZJONI TAL-BASTIMENTI

In-nomenklatura li għandha tiġi użata hija l-Ġeonomenklatura (in-nomenklatura tal-pajjiż għall-istatistiċ tal-kummerċ estern tal-Komunità u l-istatistiċi tal-kummerċ bejn l-Istati Membri oriġinarjament imfassla bir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1736/75 [1]) fis-seħħ fis-sena li tirreferi għaliha d-data, bl-eċċezzjoni li ġejja: il-kodiċi 017 u 018 għandhom jintużaw għall-Belġju u l-Lussemburgu rispettivament.

Il-kodiċi jikkonsisti f'erba' numri: il-kodiċi bi tliet numri min-nomeklatura msemmija fuq, segwiti b'żero (e.ż kodiċi 0010 għal Franza), bl-eċċezzjoni ta' pajjiżi li għandhom iżjed minn reġistru wieħed:

Fejn jeżisti iktar minn reġistru wieħed, il-pajjiżi għandhom jiġu kkodifikati kif ġej:

0061 | Ir-Renju Unit |

0062 | Isle of Man |

0063 | Il-Gżejjer Channel |

0064 | Il-Ġibiltà |

0081 | Id-Danimarka |

0082 | Id-Danimarka (DIS) |

0101 | Il-Portugall |

0102 | Il-Portugall (MAR) |

0111 | Spanja |

0112 | Spanja (Rebeca) |

0281 | In-Norveġja |

0282 | In-Norveġja (NIS) |

4001 | L-Istati Uniti ta' l-Amerka |

4002 | Puerto Rico |

4611 | British Virgin Islands |

4612 | Montserrat |

8141 | L-Oċeanja tan-Nova Żelanda |

8142 | Il-Gżejjer ta' Cook |

8901 | Ir-Reġjuni Polari oħrajn |

8902 | It-Territorju ta' l-Atlantiku Franċiż (inklużi l-Gżejjer ta' Kerguelen) |

L-ANNESS VII

IL-KLASSIJIET TAD-DAQS TAL-BASTIMENTI

il-ħlas tan-nol skond il-piż (P) jew f'tonnellaġġ gross (TG)

Din il-klassifika tappika biss għal bastimenti b'tunnellaġġ gross ta' 100 jew iżjed.

NB:

Jekk bastimenti b'tunnellaġġ gross ta' inqas minn 100 kellhom jiġu inklużi skond din id-Direttiva, kienu jiġu allokati kodiċi tal-klassi "99".

Il-klassi | Il-limitu ta' isfel | Il-Limitu ta' fuq |

P | TG | P | GT |

01 | - | 100 | sa 499 | sa 499 |

02 | 500 | 500 | 999 | 999 |

03 | 1000 | 1000 | 1999 | 1999 |

04 | 2000 | 2000 | 2999 | 2999 |

05 | 3000 | 3000 | 3999 | 3999 |

06 | 4000 | 4000 | 4999 | 4999 |

07 | 5000 | 5000 | 5999 | 5999 |

08 | 6000 | 6000 | 6999 | 6999 |

09 | 7000 | 7000 | 7999 | 7999 |

10 | 8000 | 8000 | 8999 | 8999 |

11 | 9000 | 9000 | 9999 | 9999 |

12 | 10000 | 10000 | 19999 | 19999 |

13 | 20000 | 20000 | 29999 | 29999 |

14 | 30000 | 30000 | 39999 | 39999 |

15 | 40000 | 40000 | 49999 | 49999 |

16 | 50000 | 50000 | 79999 | 79999 |

17 | 80000 | 80000 | 99999 | 99999 |

18 | 100000 | 100000 | 149999 | 149999 |

19 | 150000 | 150000 | 199999 | 199999 |

20 | 200000 | 200000 | 249999 | 249999 |

21 | 250000 | 250000 | 299999 | 299999 |

22 | ≥ 300000 | ≥ 300000 | - | - |

L-ANNESS VIII

L-ISTRUTTURA GĦAL SETTIJIET TA' DATA STATISTIKA

Is-settijiet ta' data speċifikati f'dan l-Anness jiddefinixxu l-perjodiċità għall-istatistiċi tat-trasport marittimu meħtieġa mill-Komunità. Kull sett ta' data jiddefinixxi klassifika inkroċjata ta' sett limitat ta' dimensjonijiet f'livelli differenti tan-nomenklaturi, aggregati tul id-dimensjonijiet l-oħrajn kollha, li għalihom huma meħtieġa statistiċi ta' kwalità tajba.

Il-kondizzjonijiet għall-ġbir tad-data B1 jiġu deċiżi mill-Kunsill fuq proposta mill-Kummissjoni fid-dawl tar-riżultati ta' l-istudju pilota matul perjodu transitorju ta' tliett snin kif definit fl-Artikolu 10 ta' din id-Direttiva.

SOMMARJU U STATISTIĊI DETTALJATI

- Is-settijiet tad-data li għandhom jiġu pprovduti għal portijiet magħżulin għall-merkanzija u l-passiġġieri huma A1, A2, B1, Ċ1, D1, E1 u F1 jew F2 jew F1 u F2.

- Is-settijiet tad-data li għandhom jiġu pprovduti għal portijiet magħżulin għal-merkanzija iżda mhux għall-passiġġieri huma A1, A2, B1, Ċ1, E1 u F1 jew F2 jew F1 u F2.

- Is-settijiet tad-data għandhom jiġu pprovduti għal portijiet magħżulin għall-passiġġieri iżda mhux għal merkanzija huma A3, D1 u F1, Ċ1 jew F2 jew F1 u F2.

- Is-sett tad-data li għandu jiġi pprovdut għal portijiet li mhumiex magħżula (la għal merkanzija u lanqas għal passiġġieri) huwa A3.

Sett ta' data A1: | Trasport fuq il-baħar fil-portijiet ewlenin ta' l-Ewropa, skond il-port, it-tip ta' tagħbija u r-relazzjoni |

Il-Perjodiċità: | Ta' kull kwart tas-sena |

Data:

Il-piż gross tal-merkanzija f'tunnellati.

| Varjabbli | Dettall tal-kodifikazzjoni | Nomenklatura |

Dimensjonijiet | Sett tad-data | Alfanumerika b'żewġ ittri | A1 |

| Sena ta' riferenza | Alfanumerika b'erba' ittri | (e.g. 1997) |

| Kwart ta' referenza | Alfanumerika b'ittra waħda | (1, 2, 3, 4) |

| Il-Port li jagħti r-Rapport | Alfanumerika b'ħames ittri | Portijiet taż-ŻEE magħżula f'lista tal-portijiet |

| Direzzjoni | Alfanumerika b'ittra waħda | 'Il ġewwa, 'il barra (1, 2) |

| Port tat-tagħbija/l-ħatt | Alfanumerika b'ħames ittri | Portijiet taż-ŻEE magħżula f'lista tal-portijiet |

| Relazzjoni | Alfanumerika b'erba' ittri | Arji Kostali Marittimi, L-Anness IV |

| Tip ta' tagħbija | Alfanumerika b'ittra waħda | Tip ta' tagħbija, l-Anness II (kategoriji 1, 2, 3, 4, 5, 6 u 9) |

Sett tad-Data A2: | Trasport fuq il-baħar mingħajr unità fil-portijiet Ewropej ewlenin, skond il-port, it-tip ta' tagħbija u relazzjoni |

Il-Perjodiċità: | Ta' kull kwart tas-sena |

Data:

Il-piż gross tal-merkanzija f'tunnellati.

| Varjabbli | Dettall tal-kodifikazzjoni | Nomenklatura |

Dimensjonijiet | Sett tad-data | Alfanumerika b'żewġ ittri | A2 |

| Sena ta' riferenza | Alfanumerika b'erba' ittri | (e.ż 1997) |

| Kwart ta' referenza | Alfanumerika b'ittra waħda | (1, 2, 3, 4) |

| Il-Port li jagħti r-Rapport | Alfanumerika b'ħames ittri | Portijiet taż-ŻEE magħżula f'lista tal-portijiet |

| Direzzjoni | Alfanumerika b'ittra waħda | 'Il ġewwa, 'il barra (1, 2) |

| Port tat-tagħbija/l-ħatt | Alfanumerika b'ħames ittri | Portijiet taż-ŻEE magħżula f'lista tal-portijiet |

| Relazzjoni | Alfanumerika b'erba' ittri | Arji Kostali Marittimi, L-Anness IV |

| Tip ta' tagħbija | Alfanumerika b'żewġittri | Tip ta' tagħbija, l-Anness II (tagħbija b'nuqqas ta' unità biss) l-Anness II (kategoriji 10, 11, 12, 13, 19, 20, 21, 22, 23, 29, 90, 91, 92 u 99) |

Sett tad-Data A3: | Data meħtieġa għal portijiet li għalihom mhumiex meħtieġa statistiċi dettaljati (Ara l-Artikolu 4(3)) |

Il-Perjodiċità: | Ta' kull sena |

Data:

Il-piż gross tal-merkanzija f'tunnellati. Numru ta' passiġġieri.

| Varjabbli | Dettall tal-kodifikazzjoni | Nomenklatura |

Dimensjonijiet | Sett tad-data | Alfanumerika b'żewġ ittri | A3 |

| Sena ta' referenza | Alfanumerika b'erba' ittri | (p.e. 1997) |

| Kwart ta' referenza | Alfanumerika b'ittra waħda | (0) |

| Il-Port li jagħti r-Rapport | Alfanumerika b'ħames ittri | Il-Portijiet kollha fil-lista tal-portijiet |

| Direzzjoni | Alfanumerika b'ittra waħda | 'Il ġewwa, 'il barra (1, 2) |

Sett tad-data B1: | Trasport fuq il-baħar fil-portijiet ewlenin ta' l-Ewropa, skond il-port, it-tip ta' tagħbija, il-merkanzija u relazzjoni |

Il-Perjodiċità: | Ta' kull sena |

Data:

Il-piż gross tal-merkanzija f'tunnellati.

| Varjabbli | Dettall tal-kodifikazzjoni | Nomenklatura |

Dimensjonijiet | Sett tad-data | Alfanumerika b'żewġ ittri | B1 |

| Sena ta' referenza | Alfanumerika b'erba' ittri | (e.ż 1997) |

| Kwart ta' referenza | Alfanumerika b'ittra waħda | (0) |

| Il-Port li jagħti r-Rapport | Alfanumerika b'ħames ittri | Portijiet ŻEE magħżula f'lista tal-portijiet |

| Direzzjoni | Alfanumerika b'ittra waħda | 'Il ġewwa, 'il barra (1, 2) |

| Port tat-tagħbija/l-ħatt | Alfanumerika b'ħames ittri | Portijiet taż-ŻEE magħżula f'lista tal-portijiet |

| Relazzjoni | Alfanumerika b'erba' ittri | Arji Kostali Marittimi, L-Anness IV |

| Tip ta' tagħbija | Alfanumerika b'ittra waħda | Tip ta' tagħbija, l-Anness II (kategoriji 1, 2, 3, 5, 6 u 9) |

| Komodità | Alfanumerika b' żewġ ittri | Nomenklatura ta' l-Oġġetti, L-Anness III |

Sett tad-data Ċ1: | Trasport fuq il-baħar ta' tagħbija ta' unità fil-portijiet ewlenin ta' l-Ewropa, skond il-port, it-tip ta' tagħbija, relazzjoni u l-istat tat-tagħbija |

Il-Perjodiċità: | Ta' kull kwart tas-sena |

Data:

Il-piż gross tal-merkanzija f' tunnellati (tip ta' tagħbija: subkategoriji 30, 31, 32 33, 34, 50, 51, 54, 56, 60, 61, 62 u 63).

In-numru ta' unitajiet (tip ta' tagħbija: subkategoriji 30, 31, 32 33, 34, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 60, 61, 62 u 63).

In-numru ta' unitajiet mingħajr tagħbija (tip ta' tagħbija: subkategoriji 30, 31, 32 33, 34, 50, 51, 60, 61, u 63).

| Varjabbli | Dettall tal- kodifikazzjoni | Nomenklatura |

Dimensjonijiet | Sett tad-data | Alfanumerika b'żewġ ittri | Ċ1 |

| Sena ta' riferenza | Alfanumerika b'erba' ittri | (p.e. 1997) |

| Kwart ta' referenza | Alfanumerika b'ittra waħda | (1, 2, 3, 4) |

| Il-Port li jagħti r-Rapport | Alfanumerika b'ħames ittri | Portijiet taż-ŻEE magħżula f'lista tal-portijiet |

| Direzzjoni | Alfanumerika b'ittra waħda | 'Il ġewwa, 'il barra (1, 2) |

| Port tat-tagħbija/l-ħatt | Alfanumerika b'ħames ittri | Portijiet taż-ŻEE magħżula f'lista tal-portijiet |

| Relazzjoni | Alfanumerika b'erba' ittri | Arji Kostali Marittimi, L-Anness IV |

| Tip ta' tagħbija | Alfanumerika b'żewġ ittri | Tip ta' tagħbija, l-Anness II (container u ro-ro biss) (subkategoriji 30, 31, 32 33, 34, 50, 52, 53, 54, 56, 60, 61, 62 u 63) |

Sett tad-data D1: | Trasport tal-passiġġieri fil-portijiet ewlenin Ewropej, b'relazzjoni |

Il-Perjodiċità: | Ta' kull kwart tas-sena |

Data:

Numru ta' passiġġieri.

| Varjabbli | Dettall tal- kodifikazzjoni | Nomenklatura |

Dimensjonijiet | Sett tad-data | Alfanumerika b'żewġ ittri | D1 |

| Sena ta' riferenza | Alfanumerika b'erba' ittri | (p.e. 1997) |

| Kwart ta' referenza | Alfanumerika b'ittra waħda | (1, 2, 3, 4) |

| Il-Port li jagħti r-Rapport | Alfanumerika b'ħames ittri | Portijiet taż-ŻEE magħżula fil-lista tal-portijiet |

| Direzzjoni | Alfanumerika b'ittra waħda | 'Il ġewwa, 'il barra (1, 2) |

| Port ta' tagħbija/ ħatt | Alfanumerika b'ħames ittri | Portijiet taż-ŻEE fil-lista tal-portijiet |

| Relazzjoni | Alfanumerika b'erba' ittri | Arji Kostali Marittimi L-Anness IV |

| In-nazzjonalità tar-reġistrazzjoni tal-bastiment | Alfanumerika b'erba' ittri | In-nazzjonalità tar-reġistrazzjoni tal-bastimenti, l-Anness V |

Sett tad-data E1: | Trasport fuq il-baħar fil-portijiet ewlenin ta' l-Ewropa, skond il-port, it-tip ta' tagħbija, ir-relazzjoni u n-nazzjonalità tar-reġistrazzjoni tal-bastimenti |

Il-Perjodiċità | Ta' kull sena |

Data:

Il-piż gross tal-merkanzija f' tunnellati.

| Varjabbli | Dettall tal- kodifikazzjoni | Nomenklatura |

Dimensjonijiet | Sett tad-data | Alfanumerika b'żewġ ittri | E1 |

| Sena ta' referenza | Alfanumerika b'erba' ittri | (p.e. 1997) |

| Kwart ta' referenza | Alfanumerika b'ittra waħda | (0) |

| Il-Port li jagħti r-Rapport | Alfanumerika b'ħames ittri | Portijiet taż-ŻEE magħżula fil-lista tal-portijiet |

| Direzzjoni | Alfanumerika b'ittra waħda | 'il ġewwa, 'il-barra (1, 2) |

| Port ta' tagħbija u ħatt | Alfanumerika b'ħames ittri | Portijiet taż-ŻEE fil-lista tal-portijiet |

| Relazzjoni | Alfanumerika b'erba' ittri | Arji Kostali Marittimi, l-Anness IV |

| Tip ta' tagħbija | Alfanumerika b'ittra waħda | Tip ta' tagħbija, l-Anness II (kategoriji 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9) |

| In-nazzjonalità tar-reġistrazzjoni tal-bastiment | Alfanumerika b'erba' ittri | In-nazzjonalità tal-bastimenti, l-Anness V |

Sett tad-data F1: | It-traffiku tal-port fil-portijiet ewlenin ta' l-Ewropa, skond il-port, it-tip u d-daqs tal-bastiment li jgħabbi jew iħott it-tagħbija |

Il-Perjodiċità | Ta' kull kwart tas-sena |

Data:

In-Numru ta' bastimenti.

Il-piż tal-bastimenti f'tunnellati.

| Varjabbli | Dettall tal- kodifikazzjoni | Nomenklatura |

Dimensjonijiet | Sett tad-data | Alfanumerika b'żewġ ittri | F1 |

| Sena ta' referenza | Alfanumerika b'erba' ittri | (p.e. 1997) |

| Kwart ta' referenza | Alfanumerika b'ittra waħda | (1, 2, 3, 4) |

| Il-Port li jagħti r-Rapport | Alfanumerika b'ħames ittri | Portijiet taż-ŻEE magħżula f'lista tal-portijiet |

| Direzzjoni | Alfanumerika b'ittra waħda | 'Il ġewwa, 'il barra (1, 2) |

| Tip ta' bastiment | Alfanumerika b'żewġ ittri | Tip ta' bastiment, l-Anness VI |

| Id-daqs tal-bastiment P | Alfanumerika b'żewġ ittri | Klassijiet tad-daqsijiet tal-ħlas tan-nol skond il-piz, l-Anness VII |

Sett tad-data F2: | It-traffiku tal-portijiet fil-portijiet ewlenin fl-Ewropa, skond il-port, it-tip u d-daqs tal-bastimenti lijgħabbu jew iħottu t-tagħbija |

Il-Perjodiċità: | Ta' kull kwart tas-sena |

Data:

In-Numri ta' bastimenti.

It-tunnellaġġ gross tal-bastimenti.

| Varjabbli | Dettall tal- kodifikazzjoni | Nomenklatura |

Dimensjonijiet | Sett tad-data | Alfanumerika b'żewġ ittri | F2 |

| Sena ta' referenza | Alfanumerika b'erba' ittri | (p.e. 1997) |

| Kwart ta' referenza | Alfanumerika b'ittra waħda | (1, 2, 3, 4) |

| Il-Port li jagħti r-Rapport | Alfanumerika b'ħames ittri | Portijiet taż-ŻEE magħżula f'lista tal-portijiet |

| Direzzjoni | Alfanumerika b'ittra waħda | 'Il ġewwa, 'il barra (1, 2) |

| Tip ta' bastiment | Alfanumerika b'żewġ ittri | Tip ta' bastiment, l-Anness VI |

| Id-daqs tal-bastiment TG | Alfanumerika b'żewġ ittri | Klassijiet ta' daqs ta' tunnellaġġ gross, l-Anness VII |

[1] Dawn il-kategoriji huma konsistenti mar-Rakkomandazzjoni tal-ECE Nru 21 tan-Nazzjonijiet Uniti.

[2] In-numru total ta' unitajiet biss.

[3] Il-kwantità rreġistrata hija il-piż gross tal-merkanzija li jinkludi l-imballaġġ iżda jeskludi l-piż mhux mgħobbi ta' containers u unitajiet ro-ro.

[1] Ippubblikat mill-Uffiċċju ta' l-Istatistika tal-Komunitajiet Ewropej, edizzjoni 1968 ĠU L 151, tal-15.6.1990, p. 1.

[1] ĠU L 183, ta' l-14.7.1975, p. 3.

--------------------------------------------------

31998D0385