(1)

Azok az állati és növényi eredetű termékek, amelyekre a 396/2005/EK rendeletben meghatározott megengedett növényvédőszer-maradékok határértékei („MRL-ek”) – az említett rendelet rendelkezéseiben foglaltak szerint – vonatkoznak, a rendelet I. mellékletében vannak felsorolva.

(2)

Az (EU) 2018/62 (2) bizottsági rendelet új bejegyzést iktatott be a 396/2005/EK rendelet I. mellékletének B. részébe a „reteklevélre”, mint olyan termékre vonatkozóan, amelyre ugyanazokat az MRL-eket kell alkalmazni, mint a „kelre”. Miután olyan információk érkeztek, amelyek arra utaltak, hogy a kelre vonatkozó MRL-ek nem minden esetben alkalmazhatóak a reteklevélre, és a megfelelő MRL-ek megállapítása érdekében különleges szermaradék-vizsgálatokat kell végezni, az (EU) 2018/1049 bizottsági rendelet (3) átmeneti időszakot írt elő, mielőtt az említett MRL-ek a „reteklevélre” alkalmazandóvá válnak, annak érdekében, hogy a tagállamok összegyűjthessék a szükséges adatokat arra vonatkozóan, hogy a „kel” tekintetében megállapított MRL-ek megfelelőek-e a „reteklevélre” való alkalmazáshoz. Ezt az időszakot az (EU) 2021/1771 bizottsági rendelet (4)2025. január 1-jéig meghosszabbította.

(3)

A tagállamok olyan eredményeket szolgáltattak, amelyek azt mutatták, hogy a kis levelű retekfajtáknál (Raphanus sativus var. radicula) a leginkább hasonló helyes mezőgazdasági gyakorlat az, amely az ugyanahhoz a botanikai családhoz (Brassicaceae) tartozó, morfológiai hasonlóságokat mutató borsmustár/rukkola esetében alkalmazandó, míg a nagy levelűeknél (Raphanus sativus var. longipinnatus és Raphanus sativus var. niger) a leghasonlóbb helyes mezőgazdasági gyakorlat a kel esetében alkalmazott gyakorlat volt.

(4)

Ezért a reteklevél tekintetében helyénvaló két külön bejegyzést felvenni a 396/2005/EK rendelet I. mellékletének B. részébe, beleértve egy új bejegyzést a „kis reteklevélre” vonatkozóan, amelyre az említett melléklet A. részében a „borsmustár/rukkolára” megállapított MRL-eket kell alkalmazni, valamint a 396/2005/EK rendelet I. mellékletének B. részében szereplő jelenlegi bejegyzést a „reteklevélről” a „nagy reteklevélre” kell módosítani, amelyre az említett melléklet A. részében a „kelre” vonatkozó MRL-ek alkalmazandók. E bejegyzéseknek tartalmazniuk kell azon fajok és fajták tudományos nevét is, amelyekhez a termékek tartoznak.

(5)

mivel a tagállamok már benyújtották a szükséges adatokat, a reteklevélre vonatkozóan megállapított átmeneti időszakról szóló lábjegyzetet törölni kell a 396/2005/EK rendelet I. mellékletéből.

(6)

A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(7)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,