|
22.3.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 81/22 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 306/2007
z 21. marca 2007,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1539/2006, ktorým sa prijíma plán prideľovania prostriedkov, ktoré sa v roku 2007 majú vyúčtovať členským štátom na dodávky potravín z intervenčných zásob v prospech najodkázanejších osôb v Spoločenstve
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 3730/87 z 10. decembra 1987, ktorým sa stanovujú všeobecné pravidlá pre dodávky potravín z intervenčných zásob organizáciám povereným ich rozdelením najodkázanejším osobám v Spoločenstve (1), a najmä na jeho článok 6,
keďže:
|
(1) |
V súlade s článkom 2 nariadenia Komisie (EHS) č. 3149/92 z 29. októbra 1992, ktorým sa stanovujú podrobné vykonávacie pravidlá pre dodávky potravín z intervenčných zásob v prospech najodkázanejších osôb v Spoločenstve (2), prijala Komisia prostredníctvom nariadenia Komisie (ES) č. 1539/2006 (3) plán prideľovania prostriedkov členským štátom, ktoré majú byť financované z dostupných prostriedkov na rozpočtový rok 2007, určených na rozdávanie potravín najodkázanejším osobám v Spoločenstve. V pláne sa pre každý členský štát uplatňujúci toto opatrenie ustanovuje najmä maximálna výška finančných prostriedkov, ktoré má k dispozícii na realizáciu svojej časti plánu, ako aj množstvo každého druhu výrobku, ktoré sa má stiahnuť zo zásob v držbe intervenčných agentúr. |
|
(2) |
Je vhodné upraviť tento plán, aby sa Rumunsko mohlo zúčastniť na tomto opatrení Spoločenstva v roku 2007. V prípade Rumunska sa táto úprava musí týkať finančných prostriedkov a pridelenia produktov, ktoré sa majú stiahnuť z intervenčných zásob, ale aj povolenia na prevody v rámci Spoločenstva podľa podmienok ustanovených v článku 7 nariadenia (EHS) č. 3149/92, aby sa mohol realizovať upravený plán. |
|
(3) |
Nariadenie (ES) č. 1539/2006 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
|
(4) |
Je vhodné, aby sa toto nariadenie začalo uplatňovať od 1. januára 2007, t. j. od dátumu, keď sa Rumunsko a Bulharsko stali členmi Európskej únie. |
|
(5) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskami všetkých príslušných riadiacich výborov, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Prílohy I a III k nariadeniu (ES) č. 1539/2006 sa menia a dopĺňajú v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 1. januára 2007.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 21. marca 2007
Za Komisiu
Jean-Luc DEMARTY
generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
(1) Ú. v. ES L 352, 15.12.1987, s. 1. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2535/95 (Ú. v. ES L 260, 31.10.1995, s. 3).
(2) Ú. v. ES L 313, 30.10.1992, s. 50. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 209/2007 (Ú. v. EÚ L 61, 28.2.2007, s. 21).
PRÍLOHA
Nariadenie (ES) č. 1539/2006 sa mení a dopĺňa takto:
|
1. |
Príloha I sa mení a dopĺňa takto:
|
|
2. |
V prílohe III sa tabuľka nahrádza takto: Prevody v rámci Spoločenstva povolené v rámci plánu na rozpočtový rok 2007
|